Autor: Vocab Team
Última actualització:
50 verbs irregulars en anglès: llista, exemples i exercicis
Comença a construir vocabulari real d’anglès amb Vocab
Descàrrega gratuïta. Aprèn més ràpid amb repetició espaiada, llistes per temes i pronunciació nativa - i recorda el que aprens.
Els verbs irregulars són imprescindibles per parlar del passat i formar temps com el present perfecte. En aquesta guia aprendràs 50 verbs irregulars essencials en anglès, les seves tres formes i com utilitzar-los en frases reals.
Com funcionen els verbs irregulars en anglès?
Un verb regular forma el passat amb -ed, com work - worked - worked. En canvi, un verb irregular canvia d'una manera que no segueix aquesta regla: go - went - gone.
Les llistes de verbs irregulars solen presentar tres formes:
- Forma base, com go. S'utilitza en l'infinitiu i en el present, excepte en alguns casos com be o la tercera persona del singular.
- Passat simple, com went. S'utilitza per a accions acabades en el passat: I went home yesterday: Ahir vaig anar a casa.
- Participi passat, com gone. S'utilitza amb have, has o had, i també en la veu passiva: She has gone home: Se n'ha anat a casa.
No memoritzis només la traducció. Aprèn sempre les tres formes com una unitat i fixa't en quina apareix dins de cada frase.
Llista de 50 verbs irregulars en anglès
- be - was/were - been, ser o estar. They were at home last night: Ahir a la nit eren a casa.
- have - had - had, tenir. I had a headache yesterday: Ahir tenia mal de cap.
- do - did - done, fer. She has done her homework: Ha fet els deures.
- say - said - said, dir. He said he was tired: Va dir que estava cansat.
- go - went - gone, anar. We went to the beach on Sunday: Diumenge vam anar a la platja.
- get - got - got/gotten, obtenir, rebre o arribar. I got your message this morning: He rebut el teu missatge aquest matí. Gotten s'utilitza sobretot en anglès americà.
- make - made - made, fer o crear. They made a difficult decision: Van prendre una decisió difícil.
- know - knew - known, saber o conèixer. I have known Marta for years: Fa anys que conec la Marta.
- think - thought - thought, pensar. She thought the shop was closed: Es pensava que la botiga estava tancada.
- take - took - taken, agafar o prendre. He took the train to London: Va agafar el tren cap a Londres.
- see - saw - seen, veure. Have you seen this film?: Has vist aquesta pel·lícula?
- come - came - come, venir. My friends came early: Els meus amics van venir d'hora.
- give - gave - given, donar. They have given us more time: Ens han donat més temps.
- find - found - found, trobar. I found my keys under the sofa: Vaig trobar les claus sota el sofà.
- tell - told - told, dir o explicar a algú. She told me the truth: Em va dir la veritat.
- feel - felt - felt, sentir o sentir-se. We felt very welcome: Ens vam sentir molt ben acollits.
- leave - left - left, marxar o deixar. The bus left at six: L'autobús va sortir a les sis.
- put - put - put, posar. He put the books on the table: Va posar els llibres damunt la taula.
- bring - brought - brought, portar cap al lloc on és el parlant. She brought some food to the party: Va portar menjar a la festa.
- begin - began - begun, començar. The lesson has begun: La lliçó ha començat.
- show - showed - shown, mostrar. He has shown me the photos: M'ha ensenyat les fotos.
- run - ran - run, córrer. I ran five kilometres yesterday: Ahir vaig córrer cinc quilòmetres.
- sit - sat - sat, seure o estar assegut. We sat near the window: Vam seure a prop de la finestra.
- stand - stood - stood, estar dret o posar-se dret. Everyone stood when she entered: Tothom es va posar dret quan ella va entrar.
- lose - lost - lost, perdre. Tom has lost his wallet: En Tom ha perdut la cartera.
- pay - paid - paid, pagar. I paid for dinner: Vaig pagar el sopar.
- meet - met - met, conèixer algú o trobar-se. We met at university: Ens vam conèixer a la universitat.
- speak - spoke - spoken, parlar. Have you spoken to your manager?: Has parlat amb el teu responsable?
- understand - understood - understood, entendre. I understood the question: Vaig entendre la pregunta.
- buy - bought - bought, comprar. She bought a new coat: Va comprar un abric nou.
- win - won - won, guanyar. Our team won the match: El nostre equip va guanyar el partit.
- teach - taught - taught, ensenyar. My grandfather taught me to cook: El meu avi em va ensenyar a cuinar.
- break - broke - broken, trencar. Someone has broken the window: Algú ha trencat la finestra.
- cut - cut - cut, tallar. She cut the paper with scissors: Va tallar el paper amb unes tisores.
- grow - grew - grown, créixer o cultivar. The children have grown a lot: Els nens han crescut molt.
- hold - held - held, sostenir o aguantar. He held the door open for us: Ens va aguantar la porta oberta.
- drive - drove - driven, conduir. I have never driven in snow: No he conduït mai amb neu.
- wear - wore - worn, portar roba o complements. She wore a blue dress: Portava un vestit blau.
- send - sent - sent, enviar. We sent you an email yesterday: Ahir et vam enviar un correu electrònic.
- build - built - built, construir. They built the bridge in two years: Van construir el pont en dos anys.
- hear - heard - heard, sentir un so. I heard a strange noise outside: Vaig sentir un soroll estrany a fora.
- draw - drew - drawn, dibuixar. The child has drawn a cat: L'infant ha dibuixat un gat.
- catch - caught - caught, atrapar o agafar un transport. We caught the last bus: Vam agafar l'últim autobús.
- choose - chose - chosen, triar o escollir. They have chosen a new name: Han triat un nom nou.
- sleep - slept - slept, dormir. I slept badly last night: Aquesta nit passada he dormit malament.
- wake - woke - woken, despertar o despertar-se. She woke up at seven: Es va despertar a les set.
- steal - stole - stolen, robar. Someone stole my bicycle: Algú em va robar la bicicleta.
- sing - sang - sung, cantar. They sang our favourite song: Van cantar la nostra cançó preferida.
- fall - fell - fallen, caure. A tree has fallen across the road: Ha caigut un arbre enmig de la carretera.
- swim - swam - swum, nedar. We swam in the lake: Vam nedar al llac.
Diferència entre el passat simple i el participi
El passat simple pot aparèixer sense un verb auxiliar:
- She wrote an email yesterday: Ahir va escriure un correu electrònic.
- They went home after dinner: Van anar a casa després de sopar.
El participi passat necessita normalment un auxiliar. Amb els temps perfectes s'utilitza have, has o had:
- She has written three emails: Ha escrit tres correus electrònics.
- They had gone home before midnight: Havien anat a casa abans de mitjanit.
Per tant, no diguis I have went. Després de have cal el participi: I have gone.
Patrons que faciliten la memorització
Encara que siguin irregulars, molts verbs es poden agrupar:
- Les tres formes són iguals: cut - cut - cut i put - put - put.
- El passat i el participi són iguals: buy - bought - bought, feel - felt - felt i send - sent - sent.
- La primera i la tercera forma són iguals: come - came - come i run - ran - run.
- Canvi vocàlic semblant: sing - sang - sung i swim - swam - swum.
Practica cada grup amb frases curtes en lloc de repetir una llista sense context. Per exemple: I sing every day. I sang yesterday. I have sung this song before. En català: Canto cada dia. Ahir vaig cantar. Ja he cantat aquesta cançó abans.
Errors habituals
Afegir -ed a un verb irregular
No és correcte dir I goed to work. La forma correcta és I went to work: Vaig anar a la feina.
Tampoc no s'ha de dir She buyed a laptop. Cal dir She bought a laptop: Va comprar un ordinador portàtil.
Fer servir el passat després de have
He has saw the film és incorrecte perquè saw és el passat simple. La frase correcta és He has seen the film: Ha vist la pel·lícula.
Confondre bring i take
Bring sol indicar moviment cap al parlant o cap al lloc de referència: Please bring your passport to the office: Si us plau, porta el passaport a l'oficina.
Take sol indicar moviment des d'un lloc cap a un altre: Take this package to reception: Porta aquest paquet a recepció.
Confondre say i tell
Amb tell acostumem a indicar la persona que rep la informació: She told me the answer: Em va dir la resposta.
Amb say, no posem directament la persona sense to: She said that she was busy: Va dir que estava ocupada.
Pràctica: completa les frases
Escriu la forma correcta del verb entre parèntesis. Decideix si necessites el passat simple o el participi passat.
- Yesterday we ___ to the city centre. (go)
- She has ___ her keys again. (lose)
- I ___ your message this morning. (see)
- They have ___ a new sports centre. (build)
- Marc ___ the blue jacket for the interview. (wear)
- Have you ever ___ in the sea in winter? (swim)
- My teacher ___ me how to pronounce the word. (teach)
- The meeting has already ___. (begin)
- We ___ the last train home. (catch)
- Someone has ___ my sandwich. (take)
- She ___ very well at the concert. (sing)
- I had never ___ that expression before. (hear)
Respostes de la pràctica
- went: yesterday demana el passat simple de go.
- lost: després de has cal el participi de lose.
- saw: l'acció va passar aquest matí i es presenta com a acabada.
- built: després de have cal el participi de build.
- wore: és el passat simple de wear.
- swum: després de have cal el participi de swim.
- taught: és el passat simple de teach.
- begun: després de has cal el participi de begin.
- caught: és el passat simple de catch.
- taken: després de has cal el participi de take.
- sang: és el passat simple de sing.
- heard: després de had cal el participi de hear.
Com estudiar aquesta llista
Comença amb deu verbs i escriu una frase en present, una en passat i una amb el present perfecte per a cadascun. Quan puguis produir les formes sense mirar, passa al grup següent. Revisa especialment les parelles que acostumes a confondre i reutilitza-les en situacions relacionades amb la teva vida.
L'objectiu no és recitar cinquanta files de memòria, sinó poder escollir la forma adequada mentre parles o escrius. Si aprens cada verb amb una frase curta i contrastes el passat amb el participi, la llista es convertirà en vocabulari que realment pots utilitzar.
Articles recomanats
5 minuts
Prova el teu vocabulari d'anglès en 5 minuts
Descobreix el teu nivell exacte amb la nostra prova gratuïta. De paraules bàsiques a avançades, obtén la teva puntuació A1-C2 i esbrina quantes paraules d'anglès coneixes realment.