Comença a construir vocabulari real d’anglès amb Vocab
Descàrrega gratuïta. Aprèn més ràpid amb repetició espaiada, llistes per temes i pronunciació nativa - i recorda el que aprens.
Com reservar hotels a Booking.com: anglès per a viatgers
Reservar un hotel en llocs web en anglès pot semblar complicat si no esteu familiaritzats amb el vocabulari específic i les frases típiques utilitzades en aquest àmbit. En aquest article, examinarem la terminologia bàsica, aprendrem a llegir les descripcions dels hotels i les ressenyes, i dominarem la comunicació amb el personal de l'hotel en anglès.
Terminologia bàsica per a la cerca i el filtratge
Primer, familiaritzem-nos amb les paraules clau que us ajudaran a configurar la cerca i trobar l'allotjament ideal:
| Terme en anglès | Traducció al català | Exemple d'ús |
|---|---|---|
| Check-in date | Data d'entrada | "Your check-in date must be after today" |
| Check-out date | Data de sortida | "The check-out time is 11 AM" |
| Property type | Tipus d'allotjament | "Select your preferred property type" |
| Room type | Tipus d'habitació | "Double room with sea view" |
| Amenities | Serveis | "Filter by amenities you need" |
| Guest rating | Puntuació dels hostes | "Properties with 8+ guest rating" |
| Distance from center | Distància del centre | "2 km from city center" |
| Free cancellation | Cancel·lació gratuïta | "Book with free cancellation" |
| Breakfast included | Esmorzar inclòs | "Rate includes breakfast" |
| Available rooms | Habitacions disponibles | "Only 2 rooms left!" |
| Price per night | Preu per nit | "Average price: $100 per night" |
| Total price | Preu total | "Total price for 3 nights" |
Lectura de descripcions d'hotels i serveis
En examinar la pàgina de l'hotel, és important entendre les descripcions dels serveis i les comoditats. Aquí teniu frases típiques i els seus significats:
💡 Serveis populars i les seves descripcions:
- "Air-conditioned rooms with flat-screen TV" - Habitacions amb aire condicionat i televisor de pantalla plana
- "Free WiFi throughout the property" - WiFi gratuït a tot l'establiment
- "24-hour front desk" - Recepció oberta les 24 hores
- "Complimentary shuttle service" - Servei de trasllat gratuït
- "On-site parking available" - Aparcament disponible a l'establiment
Comunicació amb l'hotel: frases importants
Enviament de consultes abans de la reserva
🗣️ Exemples de consultes típiques:
- "Could you confirm if early check-in is possible on [date]?"
- "Is it possible to request a quiet room away from the elevator?"
- "Do you offer airport pickup service? If yes, what is the cost?"
- "Are pets allowed in your property? We have a small dog."
- "Can you arrange a crib for our baby?"
Resolució de problemes amb la reserva
⚠️ Frases importants per resoldre problemes:
- "I need to modify my reservation for [booking reference]" ("Necessito modificar la meva reserva [número de reserva]")
- "There seems to be an error with my booking confirmation" ("Sembla que hi ha un error amb la meva confirmació de reserva")
- "Could you please help me with cancelling my reservation?" ("Podríeu ajudar-me a cancel·lar la meva reserva?")
- "I'd like to extend my stay for one more night" ("M'agradaria allargar l'estada una nit més")
- "The room doesn't match the description on the website" ("L'habitació no coincideix amb la descripció del lloc web")
Errors típics i les seves correccions
| Incorrecte ❌ | Correcte ✅ | Explicació |
|---|---|---|
| "I want to make a book" | "I want to make a booking" | "Book" com a substantiu significa llibre |
| "Can you reserve me a room?" | "Can you reserve a room for me?" | Ús correcte de les preposicions |
| "I will arrive in 3 PM" | "I will arrive at 3 PM" | Preposició correcta per al temps |
| "Do you have place for car?" | "Do you have parking space?" | Terminologia correcta |
| "How much costs breakfast?" | "How much does breakfast cost?" | Ordre correcte de les paraules |
| "Where is situation of hotel?" | "What is the location of the hotel?" | Ús correcte de les paraules |
| "Can I check-in more early?" | "Can I check in earlier?" | Ús correcte de l'adverbi |
| "I want room with good view" | "I would like a room with a nice view" | Forma més educada de fer una petició |
| "The condition of air doesn't work" | "The air conditioning isn't working" | Nom correcte de l'aparell |
| "I need to cancellation my booking" | "I need to cancel my booking" | Forma gramatical correcta |
Consells pràctics
💡 Recomanacions útils:
- Guardeu sempre el número de reserva i tingueu-lo a mà
- Feu captures de pantalla de totes les confirmacions i la correspondència important
- Utilitzeu formes educades de petició: "Could you please..." en lloc de "I want..."
- Quan parleu amb el personal, escriviu frases curtes i clares
- En cas de problemes, indiqueu immediatament el número de reserva i els detalls específics
Recursos útils
Per millorar les habilitats en anglès en l'àmbit dels viatges i les reserves:
- Utilitzeu Vocab App per aprendre vocabulari turístic
- Practiqueu a Booking.com estudiant descripcions reals d'hotels
- Llegiu ressenyes en anglès per entendre situacions i problemes típics
Conclusió
Reservar un hotel amb èxit en anglès requereix conèixer vocabulari específic i frases típiques. La pràctica regular i l'ús de les formulacions correctes us ajudaran a comunicar-vos amb confiança quan organitzeu el vostre viatge i a resoldre qualsevol problema que pugui sorgir.
5 minuts
Prova el teu vocabulari d'anglès en 5 minuts
Descobreix el teu nivell exacte amb la nostra prova gratuïta. De paraules bàsiques a avançades, obtén la teva puntuació A1-C2 i esbrina quantes paraules d'anglès coneixes realment.