Blog/Časové předložky IN, ON a AT v angličtině

Autor: Vocab Team

Naposledy aktualizováno: 9. září 2026

Časové předložky IN, ON a AT v angličtině

Začni budovat skutečnou anglickou slovní zásobu s Vocab

Stažení zdarma. Uč se rychleji díky rozloženému opakování, tematickým seznamům a nativní výslovnosti - a zapamatuj si slova.

App Store Google Play

Časové předložky in, on a at

V češtině často řekneme jednoduše „v“. V angličtině ale volba předložky ukazuje, jak přesně čas vymezujeme. Základní pravidlo je jednoduché: in používáme pro větší časové úseky, on pro dny a data a at pro konkrétní okamžiky.

Po přečtení článku zvládnete vybrat správnou předložku u roků, měsíců, dnů, hodin i běžných ustálených spojení. Důležitá je také častá chyba at Monday: správně je on Monday.

Rychlá pomůcka

Představte si čas jako postupné přibližování:

in: široké období, například rok, měsíc nebo roční období
on: jeden konkrétní den nebo datum
at: přesný bod v čase, například hodina nebo půlnoc

Například:

I was born in 1998. - Narodil/a jsem se v roce 1998.
My birthday is on 12 June. - Narozeniny mám 12. června.
I was born at 6:15 a.m. - Narodil/a jsem se v 6:15 ráno.

Kdy použít in

Použijte in, když mluvíte o delším nebo obecnějším časovém úseku.

Roky, měsíce a roční období

In patří k rokům, měsícům, desetiletím, stoletím a ročním obdobím.

in 1998 - v roce 1998
in July - v červenci
in winter - v zimě
in the 1990s - v devadesátých letech
in the 21st century - ve 21. století

Ve větách:

They moved to Prague in 2018. - Přestěhovali se do Prahy v roce 2018.
We usually travel in August. - Obvykle cestujeme v srpnu.
It gets dark early in winter. - V zimě se brzy stmívá.

Části dne

Říkáme in the morning, in the afternoon a in the evening.

I study in the morning. - Učím se ráno nebo dopoledne.
She works in the afternoon. - Pracuje odpoledne.
We often cook together in the evening. - Večer často vaříme spolu.

Pozor na výjimku: neříkáme in the night, ale at night.

Za jak dlouho

In používáme také ve významu „za“, když něco nastane po určité době.

The bus will arrive in ten minutes. - Autobus přijede za deset minut.
I will call you in an hour. - Zavolám ti za hodinu.

Kdy použít on

Použijte on pro dny v týdnu, konkrétní data a spojení, kde je uveden konkrétní den.

Dny a data

on Monday - v pondělí
on Friday - v pátek
on 12 June - 12. června
on 12 June 2024 - 12. června 2024
on my birthday - na moje narozeniny

Ve větách:

The meeting is on Monday. - Schůzka je v pondělí.
Our exam is on 12 June. - Zkoušku máme 12. června.
I met her on my birthday. - Potkal/a jsem ji na své narozeniny.

V americkém zápisu se běžně píše měsíc před dnem, například on May 5. Předložka on se ale nemění.

Den plus část dne

Jakmile část dne připojíte ke konkrétnímu dni, použijte on, ne in.

on Monday morning - v pondělí ráno
on Friday afternoon - v pátek odpoledne
on Sunday evening - v neděli večer
I have a dentist appointment on Tuesday morning. - V úterý ráno mám zubaře.
We arrived on Saturday night. - Dorazili jsme v sobotu večer nebo v noci.

Svátky jako konkrétní den

Když mluvíte o konkrétním dni svátku, použijte on.

on Christmas Day - na Boží hod vánoční
on New Year's Day - na Nový rok
The restaurant is closed on Christmas Day. - Restaurace je na Boží hod vánoční zavřená.

Kdy použít at

At použijte pro přesný čas nebo pro určitý okamžik.

Hodiny a přesné okamžiky

at 7 o'clock - v 7 hodin
at 3:30 p.m. - v 15:30
at noon - v poledne
at midnight - o půlnoci
at sunrise - při východu slunce

Ve větách:

The film starts at 8 p.m.. - Film začíná v osm večer.
Please be here at noon. - Buďte zde v poledne.
The train left at midnight. - Vlak odjel o půlnoci.

Ustálená spojení s at

Některá spojení je nejlepší naučit se jako celek.

at night - v noci
at the moment - právě teď, v tuto chvíli
at lunchtime - v době oběda
at Christmas - o Vánocích jako během vánočního období
I cannot sleep at night. - V noci nemohu spát.
She is busy at the moment. - V tuto chvíli má práci.
We visit our grandparents at Christmas. - O Vánocích navštěvujeme prarodiče.

Rozdíl mezi at Christmas a on Christmas Day je v rozsahu. První spojení označuje vánoční období, druhé jeden konkrétní den.

Víkend

U víkendu jsou správné dvě běžné varianty:

at the weekend - hlavně britská angličtina
on the weekend - hlavně americká angličtina
What do you do at the weekend? - Co děláš o víkendu?
We usually relax on the weekend. - O víkendu obvykle odpočíváme.

Kdy předložku nepoužívat

Před časovým výrazem obvykle nedáváme in, on ani at, pokud stojí po slovech last, next, this, every nebo each.

last Monday - minulé pondělí
next year - příští rok
this evening - dnes večer
every Friday - každý pátek
See you next Tuesday. - Uvidíme se příští úterý.
She called me last night. - Volala mi včera v noci.

Proto nejsou správně tvary on next Tuesday ani in next year.

Časté chyby českých studentů

at Monday není správně. Řekněte on Monday, protože jde o den v týdnu.
in Monday morning není správně. Řekněte on Monday morning, protože jde o konkrétní den.
on 5 o'clock není správně. Řekněte at 5 o'clock, protože jde o přesnou hodinu.
on winter není správně. Řekněte in winter, protože roční období je delší úsek.
in night není správně. Řekněte at night, protože jde o ustálené spojení.
on 2024 není správně. Řekněte in 2024, protože jde o samotný rok.

Dvojice, které se často pletou

in time a on time

In time znamená dostatečně brzy, aby se něco ještě stihlo. On time znamená přesně podle plánu nebo jízdního řádu.

We arrived in time to catch the bus. - Dorazili jsme včas, abychom stihli autobus.
The bus arrived on time. - Autobus přijel přesně na čas.

in the end a at the end

In the end znamená „nakonec“ jako výsledek situace. At the end znamená „na konci“ něčeho konkrétního.

In the end, we chose the blue sofa. - Nakonec jsme vybrali modrou pohovku.
At the end of the film, everyone clapped. - Na konci filmu všichni tleskali.

Cvičení: doplňte in, on, at, nebo nic

The lesson starts ___ 9:00.
We go skiing ___ winter.
I have English class ___ Thursday.
She was born ___ 2001.
I will see you ___ next week.
They arrived ___ Friday evening.
He often works ___ night.
The shop closes ___ Christmas Day.
The plane will land ___ twenty minutes.
We usually meet ___ the weekend. Použijte britskou variantu.

Řešení

at: The lesson starts at 9:00. - Lekce začíná v 9:00.
in: We go skiing in winter. - V zimě jezdíme lyžovat.
on: I have English class on Thursday. - Ve čtvrtek mám angličtinu.
in: She was born in 2001. - Narodila se v roce 2001.
Bez předložky: I will see you next week. - Uvidím se s tebou příští týden.
on: They arrived on Friday evening. - Dorazili v pátek večer.
at: He often works at night. - Často pracuje v noci.
on: The shop closes on Christmas Day. - Obchod zavírá na Boží hod vánoční.
in: The plane will land in twenty minutes. - Letadlo přistane za dvacet minut.
at: We usually meet at the weekend. - Obvykle se setkáváme o víkendu.

Shrnutí

Při výběru si nejdřív určete, jak přesně čas označujete. Pro rok, měsíc nebo roční období zvolte in. Pro den a datum zvolte on. Pro hodinu a přesný okamžik zvolte at. Nakonec si zapamatujte několik pevných spojení, zejména at night, at the weekend, in time a on time.

Doporučené články

Podrobné průvodce předložkami času in, on, at v angličtině — Část 2

5 minut

Otestujte svou anglickou slovní zásobu za 5 minut

Objevte svou přesnou úroveň slovní zásoby s naším bezplatným testem. Od základních po pokročilá slova, získejte své skóre A1-C2 a zjistěte, kolik anglických slov skutečně znáte.

Spustit bezplatný test