Naučte se anglicky efektivně a bez stresu!
Stáhněte si Vocab zdarma a objevte nový způsob učení angličtiny, který skutečně funguje. Jednoduché, zábavné a hlavně účinné!
Jak vysvětlit problém instalatérovi, elektrikáři a dalším odborníkům v angličtině
Představte si situaci: žijete v zahraničí a najednou vám začne kapat kohoutek nebo přestane fungovat elektřina. Schopnost vysvětlit problém řemeslníkovi v angličtině se stává naprosto zásadní dovedností! V tomto článku probereme nejdůležitější fráze a výrazy, které vám pomohou jasně popsat jakýkoliv problém v domácnosti a efektivně komunikovat s odborníky.
Obecné fráze pro přivolání odborníka
Začněme základními výrazy, které se hodí při prvním kontaktu:
- "I need a plumber/electrician/handyman urgently" / Nutně potřebuji instalatéra/elektrikáře/údržbáře
- "There's an emergency at my apartment" / Mám doma havarijní situaci
- "When is the earliest you can come?" / Kdy nejdříve můžete přijít?
- "Is this covered by insurance/warranty?" / Je to kryté pojištěním/zárukou?
- "How much do you charge per hour?" / Jaká je vaše hodinová sazba?
- "Do you provide free estimates?" / Děláte bezplatnou kalkulaci?
Popis problémů instalatérovi 🚰
Úniky vody a vodovodní problémy
- "There's a water leak under the sink" / Pod dřezem teče voda
- "The faucet is dripping constantly" / Z kohoutku neustále kape
- "The toilet won't flush properly" / Záchod správně nesplachuje
- "The drain is clogged" / Odpad je ucpaný
- "There's no hot water" / Neteče teplá voda
- "The water pressure is very low" / Je velmi slabý tlak vody
Problémy s topením
- "The radiator is not heating up" / Radiátor netopí
- "There's a strange noise coming from the boiler" / Z kotle vychází divný zvuk
- "The water heater isn't working" / Bojler nefunguje
Komunikace s elektrikářem ⚡
Problémy s elektřinou
- "The power keeps going out" / Neustále vypadává proud
- "There's a burning smell from this socket" / Z této zásuvky je cítit spálenina
- "The circuit breaker trips frequently" / Často vypadává jistič
- "Some lights are flickering" / Některá světla blikají
- "This switch doesn't work" / Tento vypínač nefunguje
- "I need to install new outlets" / Potřebuji nainstalovat nové zásuvky
💡 Užitečná rada: Před zavoláním opraváře problém vyfoťte. Někdy je jednodušší ukázat fotku než problém složitě vysvětlovat!
Komunikace s dalšími řemeslníky 🛠️
Truhlář/tesař
- "The door doesn't close properly" / Dveře se správně nedovírají
- "The floor boards are creaking" / Podlaha vrže
- "The cabinet door is loose" / Dvířka od skříně se viklají
- "I need to fix this broken shelf" / Potřebuji opravit rozbitou polici
Technik klimatizace
- "The AC isn't cooling properly" / Klimatizace správně nechladí
- "There's a strange noise when I turn it on" / Při zapnutí vydává divný zvuk
- "The remote control doesn't work" / Dálkové ovládání nefunguje
Důležité kulturní zvyklosti ⚠️
Při komunikaci s řemeslníky v anglicky mluvících zemích nezapomeňte:
- Buďte zdvořilí a používejte "please" a "thank you"
- Je zvykem zeptat se "How are you?" před tím, než začnete vysvětlovat problém
- Snažte se být v popisech přesní, ale ne příliš mnohomluvní
Užitečné fráze pro upřesnění detailů
- "How long will it take to fix?" / Jak dlouho bude oprava trvat?
- "Do I need to buy any parts?" / Musím koupit nějaké součástky?
- "Can you explain what caused the problem?" / Můžete mi vysvětlit, co způsobilo ten problém?
- "Will you need to come back?" / Budete se muset vrátit?
- "Is there anything I can do to prevent this in the future?" / Co můžu udělat, aby se to příště neopakovalo?
Praktické tipy
- Předem si zapište důležité pojmy do poznámek v telefonu
- Používejte jednoduché výrazy místo odborných termínů
- Nebojte se zeptat znovu, pokud něčemu nerozumíte
- Připravte si popis problému předem
Užitečné zdroje
Pro efektivní učení nových slov a frází doporučujeme používat Vocab App. Pomůže vám rychleji zvládnout odbornou slovní zásobu a cítit se sebejistěji při komunikaci s odborníky.
Pamatujte, že i rodilí mluvčí mají občas potíže s popisem technických problémů. Nejdůležitější je být trpělivý a systematický při vysvětlování. S praxí se určitě naučíte efektivně komunikovat s jakýmikoli odborníky v angličtině!
Kolik anglických slov znáte? Zjistěte to za 5 minut
Absolvujte tento bezplatný test a získejte skutečný počet slov – od základních po odborné termíny. Poznejte svou úroveň a dostanete personalizovaná doporučení pro rychlé rozšíření slovní zásoby.