Autor: Vocab Team
Zuletzt aktualisiert:
10 englische Redewendungen für den Alltag: Teil 2
Bau mit Vocab echten englischen Wortschatz auf
Kostenlos herunterladen. Lerne schneller mit Spaced Repetition, Themenlisten und nativer Aussprache - und behalte die Wörter, die du lernst.
Englische Gespräche werden leichter, wenn Sie nicht jedes Mal einen Satz neu zusammensetzen müssen. In dieser Lektion lernen Sie zehn häufige englische Redewendungen und Alltagssätze, die Sie beim Reisen, Einkaufen und in Gesprächen direkt verwenden können.
Lesen Sie die Beispiele laut und achten Sie darauf, in welcher Situation die jeweilige Formulierung passt. Am Ende können Sie Ihr Wissen mit einer kurzen Übung überprüfen.
Zehn englische Redewendungen für den Alltag
Excuse me
Excuse me bedeutet je nach Situation „Entschuldigung“ oder „Entschuldigen Sie bitte“. Verwenden Sie die Formulierung, bevor Sie jemanden ansprechen, unterbrechen oder höflich um Platz bitten.
- Excuse me, is this seat free?: Entschuldigung, ist dieser Platz frei?
- Excuse me, could you tell me the way to the station?: Entschuldigen Sie, könnten Sie mir den Weg zum Bahnhof erklären?
- Excuse me, I need to get through.: Entschuldigung, ich muss hier durch.
Wenn Ihnen bereits ein Missgeschick passiert ist, passt meistens Sorry besser. Wenn Sie beispielsweise jemanden versehentlich anstoßen, sagen Sie Sorry!, also „Entschuldigung!“.
I don’t know
I don’t know heißt „Ich weiß es nicht“. Der Satz ist korrekt und im Alltag sehr häufig. Wenn Sie vorsichtiger oder weniger direkt klingen möchten, können Sie I’m not sure verwenden. Das bedeutet „Ich bin nicht sicher“.
- I don’t know where the hotel is.: Ich weiß nicht, wo das Hotel ist.
- I’m not sure, but I think the shop closes at six.: Ich bin nicht sicher, aber ich glaube, das Geschäft schließt um sechs.
- Sorry, I don’t know the answer.: Tut mir leid, ich weiß die Antwort nicht.
What time is it?
Mit What time is it? fragen Sie nach der aktuellen Uhrzeit: „Wie spät ist es?“ Für die Uhrzeit eines Termins oder einer Abfahrt verwenden Sie What time does ...? oder What time is ...?.
- Excuse me, what time is it?: Entschuldigung, wie spät ist es?
- What time does the next train leave?: Um wie viel Uhr fährt der nächste Zug ab?
- What time is our meeting?: Um wie viel Uhr ist unser Treffen?
Verwechseln Sie what time nicht mit when. When is the meeting? fragt allgemeiner nach dem Zeitpunkt und kann sich auch auf den Tag oder das Datum beziehen.
Where is the bathroom?
Where is the bathroom? bedeutet „Wo ist die Toilette?“. In den USA hört man häufig bathroom oder restroom. In Großbritannien ist toilet eine übliche und direkte Bezeichnung.
- Excuse me, where is the bathroom?: Entschuldigung, wo ist die Toilette?
- Is there a restroom near here?: Gibt es hier in der Nähe eine Toilette?
- Where are the toilets, please?: Wo sind bitte die Toiletten?
Die höfliche Einleitung Excuse me ist besonders sinnvoll, wenn Sie eine fremde Person oder einen Mitarbeiter ansprechen.
How much is this?
Beim Einkaufen fragen Sie mit How much is this? nach dem Preis eines einzelnen Gegenstands: „Wie viel kostet das?“ Bei mehreren Dingen verwenden Sie How much are these?.
- How much is this T-shirt?: Wie viel kostet dieses T-Shirt?
- How much are these shoes?: Wie viel kosten diese Schuhe?
- Is this on sale?: Ist das im Angebot?
Wenn kein Gegenstand sichtbar ist, können Sie auch How much does it cost? fragen. Das bedeutet ebenfalls „Wie viel kostet es?“.
Can you help me?
Can you help me? heißt „Können Sie mir helfen?“. Die Formulierung passt in vielen Alltagssituationen. Could you help me? klingt etwas höflicher, besonders gegenüber fremden Personen.
- Could you help me find this address?: Könnten Sie mir helfen, diese Adresse zu finden?
- Can you help me with my luggage?: Können Sie mir mit meinem Gepäck helfen?
- Could you show me how this machine works?: Könnten Sie mir zeigen, wie dieses Gerät funktioniert?
Nennen Sie nach der Frage möglichst genau, wobei Sie Hilfe benötigen. So kann Ihr Gegenüber schneller reagieren.
I’m learning English
Mit I’m learning English erklären Sie: „Ich lerne Englisch.“ Der Satz ist besonders nützlich, wenn Sie mehr Zeit benötigen oder einen Fehler erklären möchten.
- I’m learning English, so I may make mistakes.: Ich lerne Englisch, deshalb mache ich vielleicht Fehler.
- I’m still learning English. Could you repeat that?: Ich lerne noch Englisch. Könnten Sie das wiederholen?
- I understand a little, but I’m still learning.: Ich verstehe ein wenig, aber ich lerne noch.
Sie müssen sich für Ihre Sprachkenntnisse nicht entschuldigen. Verbinden Sie den Satz lieber mit einer konkreten Bitte, etwa um eine Wiederholung oder eine einfachere Erklärung.
Could you speak more slowly?
Could you speak more slowly? bedeutet „Könnten Sie langsamer sprechen?“. Diese höfliche Bitte hilft, wenn Sie einzelne Wörter erkennen, aber dem Sprechtempo nicht folgen können.
- Could you speak more slowly, please?: Könnten Sie bitte langsamer sprechen?
- Sorry, I didn’t understand. Could you say that again?: Entschuldigung, ich habe das nicht verstanden. Könnten Sie das noch einmal sagen?
- Could you use simpler words, please?: Könnten Sie bitte einfachere Wörter verwenden?
Für Lernende ist more slowly eine sichere Form. Im informellen gesprochenen Englisch hört man auch slower.
I need a doctor
I need a doctor heißt „Ich brauche einen Arzt“ oder „Ich brauche eine Ärztin“. Verwenden Sie den Satz, wenn Sie selbst medizinische Hilfe brauchen. Wenn eine andere Person Hilfe benötigt, sagen Sie We need a doctor oder He needs a doctor beziehungsweise She needs a doctor.
- I don’t feel well. I need a doctor.: Ich fühle mich nicht gut. Ich brauche einen Arzt.
- Could you call a doctor, please?: Könnten Sie bitte einen Arzt rufen?
- She needs medical help.: Sie braucht medizinische Hilfe.
In einer akuten Gefahrensituation ist Call an ambulance! wichtig. Der Satz bedeutet „Rufen Sie einen Krankenwagen!“.
I’m just looking
Wenn Ihnen in einem Geschäft Hilfe angeboten wird, können Sie mit I’m just looking höflich antworten: „Ich schaue mich nur um.“ Damit zeigen Sie, dass Sie im Moment keine Beratung benötigen.
- No, thank you. I’m just looking.: Nein, danke. Ich schaue mich nur um.
- I’m just looking, but I’ll ask if I need help.: Ich schaue mich nur um, aber ich frage, wenn ich Hilfe brauche.
- We’re just browsing, thanks.: Wir stöbern nur, danke.
I’m just watching ist hier normalerweise nicht passend. Beim Betrachten von Waren verwendet man looking oder browsing.
Typische Fehler vermeiden
- Sagen Sie Excuse me, bevor Sie eine fremde Person ansprechen. Sorry passt besser nach einem Fehler oder Missgeschick.
- Verwenden Sie bei einem einzelnen Gegenstand How much is this? und bei mehreren Gegenständen How much are these?.
- Sagen Sie I need a doctor mit dem Artikel a. Die Formulierung I need doctor ist im Standardenglisch nicht korrekt.
- Bitten Sie mit Could you speak more slowly? um ein geringeres Sprechtempo. Could you speak more slow? ist grammatisch nicht korrekt.
- Ergänzen Sie allgemeine Sätze möglichst durch konkrete Informationen. Nach Can you help me? können Sie zum Beispiel erklären, was Sie suchen oder nicht verstehen.
Übung: Welche Redewendung passt?
Setzen Sie jeweils eine passende Formulierung aus dieser Liste ein. Jede Formulierung wird einmal verwendet.
Excuse me | I don’t know | What time is it? | Where is the bathroom? | How much is this? | Can you help me? | I’m learning English | Could you speak more slowly? | I need a doctor | I’m just looking
- Sie möchten in einem Geschäft nur stöbern: No, thank you. ______
- Ein Gesprächspartner spricht zu schnell: ______
- Sie möchten eine fremde Person höflich ansprechen: ______
- Sie kennen die Antwort auf eine Frage nicht: Sorry, ______
- Sie benötigen medizinische Hilfe: ______
- Sie möchten den Preis einer Tasche erfahren: ______
- Sie suchen in einem Restaurant die Toilette: ______
- Sie möchten die aktuelle Uhrzeit wissen: ______
- Sie brauchen Unterstützung an einem Fahrkartenautomaten: ______
- Sie möchten erklären, warum Sie nicht alles verstehen: ______
Lösungen
- I’m just looking: Sie benötigen im Geschäft gerade keine Beratung.
- Could you speak more slowly?: Sie bitten höflich um ein langsameres Sprechtempo.
- Excuse me: Sie leiten eine Frage oder Unterbrechung höflich ein.
- I don’t know: Sie sagen, dass Sie die Antwort nicht wissen.
- I need a doctor: Sie erklären, dass Sie medizinische Hilfe brauchen.
- How much is this?: Sie fragen nach dem Preis eines einzelnen Gegenstands.
- Where is the bathroom?: Sie fragen nach der Toilette.
- What time is it?: Sie fragen nach der aktuellen Uhrzeit.
- Can you help me?: Sie bitten allgemein um Unterstützung.
- I’m learning English: Sie erklären, dass Sie noch Englisch lernen.
So bleiben die Redewendungen im Gedächtnis
Lernen Sie die Sätze nicht nur als Liste. Ordnen Sie jede Redewendung einer konkreten Situation zu, etwa Bahnhof, Geschäft, Restaurant oder Arztbesuch. Sprechen Sie anschließend eigene Minidialoge laut aus.
Beginnen Sie zum Beispiel mit Excuse me und ergänzen Sie jeden Tag eine neue Frage. Wiederholen Sie danach die Antwort laut. Wenn Sie eine Formulierung schnell und ohne Übersetzen abrufen können, ist sie bereit für ein echtes Alltagsgespräch.
Empfohlene Beiträge
5 Minuten
Englisch-Vokabeltest: prüfe deinen Wortschatz in 5 Minuten
Finde mit einem kostenlosen Vokabeltest Englisch heraus, wie sicher dein Wortschatz ist. Von einfachen Wörtern bis zu anspruchsvollen Vokabeln bekommst du sofort eine A1-C2 Einschätzung.