Autor: Vocab Team
Zuletzt aktualisiert:
Wie man über Hobbys auf Englisch spricht: Phrasen und Beispiele
Bau mit Vocab echten englischen Wortschatz auf
Kostenlos herunterladen. Lerne schneller mit Spaced Repetition, Themenlisten und nativer Aussprache - und behalte die Wörter, die du lernst.
Über Hobbys auf Englisch sprechen: Das lernst du hier
Wenn du neue Menschen kennenlernst, sind Hobbys ein leichtes Gesprächsthema. Du kannst nach Interessen fragen, dein eigenes Hobby beschreiben und mit einer passenden Rückfrage weitersprechen. In dieser Lektion lernst du dafür kurze, natürliche Sätze auf Englisch.
Nach Hobbys und Interessen fragen
Diese Fragen passen zu einem lockeren Gespräch, etwa in einem Kurs, auf Reisen oder mit neuen Kolleginnen und Kollegen.
- "Do you have any hobbies?": Hast du Hobbys?
- "What do you like to do in your free time?": Was machst du gern in deiner Freizeit?
- "What do you do for fun?": Was machst du zum Spaß?
- "What are you interested in?": Wofür interessierst du dich?
- "Are you into sports?": Interessierst du dich für Sport?
- "How do you usually spend your weekends?": Wie verbringst du normalerweise deine Wochenenden?
"What do you do for fun?" klingt informell und freundlich. "What are you interested in?" ist etwas allgemeiner: Die Antwort kann ein Hobby, ein Thema oder auch ein Berufsfeld sein.
Wenn du genauer nachfragst, nenne einfach das Thema:
- "Are you into music?": Hörst oder machst du gern Musik?
- "Are you interested in photography?": Interessierst du dich für Fotografie?
- "Do you like playing board games?": Spielst du gern Brettspiele?
Das eigene Hobby nennen
Mit "I like", "I love" und "I enjoy"
Für viele Hobbys ist diese Struktur die sicherste Wahl:
"I like", "I love" und "I enjoy" stehen oft vor einem Verb mit -ing.
- "I like reading crime novels.": Ich lese gern Krimis.
- "I love playing the guitar.": Ich spiele sehr gern Gitarre.
- "I enjoy cooking for my friends.": Ich koche gern für meine Freunde.
- "I like going for long walks.": Ich gehe gern lange spazieren.
- "I enjoy watching documentaries.": Ich schaue gern Dokumentationen.
"I love" zeigt stärkere Begeisterung als "I like". Mit "I enjoy" klingst du etwas bewusster oder formeller, aber im Gespräch immer noch natürlich.
Du kannst auch ein Nomen verwenden:
- "My hobby is painting.": Mein Hobby ist Malen.
- "One of my hobbies is gardening.": Eines meiner Hobbys ist Gartenarbeit.
- "My favourite hobby is cycling.": Mein Lieblingshobby ist Radfahren.
Mit "I'm into" und "I'm keen on"
"I'm into" ist informell und bedeutet, dass dich etwas wirklich interessiert.
- "I'm really into photography.": Ich interessiere mich sehr für Fotografie.
- "She's into yoga and meditation.": Sie interessiert sich für Yoga und Meditation.
- "We're into old films.": Wir mögen alte Filme sehr.
"I'm keen on" wird besonders im britischen Englisch verwendet und drückt ebenfalls Interesse oder Begeisterung aus.
- "I'm keen on learning languages.": Ich lerne gern Sprachen.
- "He's keen on hiking.": Er wandert sehr gern.
Für den Einstieg reichen "I like" und "I'm into" völlig aus. Sie klingen natürlich und lassen sich leicht mit vielen Hobbys verbinden.
Hobbys genauer beschreiben
Eine bloße Aussage wie "I like swimming." ist richtig. Mit einem kleinen Detail wird sie aber zu einem echten Gesprächsbeitrag.
Wie oft machst du das?
- "I play tennis every Saturday.": Ich spiele jeden Samstag Tennis.
- "I go swimming twice a week.": Ich gehe zweimal pro Woche schwimmen.
- "I usually draw in the evening.": Ich zeichne normalerweise abends.
- "I do it whenever I have time.": Ich mache es, wann immer ich Zeit habe.
- "I only do it occasionally.": Ich mache es nur gelegentlich.
"Every weekend", "twice a week" und "usually" helfen deinem Gegenüber zu verstehen, welchen Platz das Hobby in deinem Alltag hat.
Seit wann machst du das?
Wenn etwas in der Vergangenheit begonnen hat und bis heute andauert, ist "I've been ..." besonders nützlich.
- "I've been playing the piano since I was six.": Ich spiele Klavier, seit ich sechs bin.
- "I've been interested in astronomy for years.": Ich interessiere mich seit Jahren für Astronomie.
- "I started running two years ago.": Ich habe vor zwei Jahren mit dem Laufen angefangen.
- "I took up pottery last autumn.": Ich habe letzten Herbst mit Töpfern angefangen.
"Take up" bedeutet hier, mit einem neuen Hobby oder einer neuen Aktivität anzufangen.
Warum gefällt dir das Hobby?
Diese Sätze machen deine Antwort persönlicher:
- "It helps me relax after work.": Es hilft mir, nach der Arbeit zu entspannen.
- "It's a good way to stay fit.": Es ist eine gute Möglichkeit, fit zu bleiben.
- "I like being outdoors.": Ich bin gern draußen.
- "I find it creative and relaxing.": Ich finde es kreativ und entspannend.
- "I enjoy learning something new.": Ich lerne gern etwas Neues.
- "It's challenging, but rewarding.": Es ist anspruchsvoll, aber lohnend.
Aus einem kurzen Satz kann so eine natürliche Antwort werden:
"I'm into photography. I usually take photos at the weekend, and I like being outdoors."Ich interessiere mich für Fotografie. Normalerweise fotografiere ich am Wochenende, und ich bin gern draußen.
Auf das Hobby der anderen Person reagieren
Ein gutes Gespräch besteht nicht nur aus der eigenen Antwort. Zeige Interesse und stelle eine Folgefrage.
- "That sounds interesting.": Das klingt interessant.
- "Oh, really? How did you get into it?": Ach wirklich? Wie bist du dazu gekommen?
- "I've always wanted to try that.": Das wollte ich schon immer ausprobieren.
- "What do you like most about it?": Was gefällt dir daran am besten?
- "How long have you been doing that?": Wie lange machst du das schon?
- "Do you do it on your own or with friends?": Machst du das allein oder mit Freunden?
- "Me too. I love that as well.": Ich auch. Das mag ich ebenfalls sehr.
Ein kurzer Dialog kann so aussehen:
"What do you like to do in your free time?"Was machst du gern in deiner Freizeit?"I enjoy baking. I usually bake on Sundays because it helps me relax."Ich backe gern. Normalerweise backe ich sonntags, weil es mir beim Entspannen hilft."That sounds great. What do you like baking most?"Das klingt toll. Was backst du am liebsten?
Typische Fehler bei Hobbys auf Englisch
Nicht "I like to reading"
Nach "like" sind zwei Formen möglich, aber sie dürfen nicht gemischt werden.
- Falsch: "I like to reading."
- Richtig: "I like reading.": Ich lese gern.
- Richtig: "I like to read.": Ich lese gern.
Beide richtigen Varianten sind möglich. Für Hobbys hörst du sehr oft die Form mit -ing.
Nicht "I make sport"
Im Deutschen sagt man "Sport machen". Im Englischen wählst du meist ein genaueres Verb.
- Falsch: "I make sport three times a week."
- Richtig: "I do sport three times a week.": Ich mache dreimal pro Woche Sport.
- Natürlicher, wenn möglich: "I go running three times a week.": Ich gehe dreimal pro Woche laufen.
- Ebenfalls natürlich: "I play football twice a week.": Ich spiele zweimal pro Woche Fußball.
Für Mannschafts- und Ballspiele nutzt man oft "play". Bei vielen Aktivitäten mit -ing, etwa "running" oder "swimming", ist "go" üblich.
"Hobby" richtig verwenden
Das Wort "hobby" existiert im Englischen und wird fast genauso verwendet wie im Deutschen. Bei mehreren Hobbys heißt es "hobbies".
- "My hobbies are reading and cycling.": Meine Hobbys sind Lesen und Radfahren.
- "I have a few hobbies, but music is my main interest.": Ich habe ein paar Hobbys, aber Musik ist mein Hauptinteresse.
Übung: Sätze über Hobbys bilden
- Ergänze den Satz mit der passenden Form von "read": "I enjoy ___ science fiction."
- Wähle die natürliche Formulierung: "I ___ tennis every Friday." Verwende "play", "go" oder "make".
- Übersetze: "Ich interessiere mich seit drei Jahren für Fotografie."
- Ergänze eine passende Rückfrage: "I love gardening." - "That sounds nice. ___?" Frage danach, was der Person daran am besten gefällt.
Lösungen
- "I enjoy reading science fiction." Nach "enjoy" steht hier die Form mit -ing.
- "I play tennis every Friday." Für Tennis verwendet man "play".
- "I've been interested in photography for three years." Die Form "I've been interested" beschreibt ein Interesse, das vor drei Jahren begann und noch besteht.
- "That sounds nice. What do you like most about it?" Diese Frage zeigt Interesse und führt das Gespräch weiter.
Merksatz für ein natürliches Gespräch
Eine einfache Antwort auf die Frage nach deinen Hobbys hat oft drei Teile: Nenne das Hobby, gib ein Detail dazu und stelle anschließend eine Rückfrage. Zum Beispiel:
"I like hiking. I go to the countryside most weekends because I enjoy being outdoors. What do you like to do in your free time?"Ich wandere gern. Ich fahre an den meisten Wochenenden aufs Land, weil ich gern draußen bin. Was machst du gern in deiner Freizeit?
Damit kannst du über Hobbys auf Englisch nicht nur Auskunft geben, sondern ein Gespräch freundlich und natürlich weiterführen.
