Αλλάξτε τον τρόπο που μαθαίνετε Αγγλικά!
Κατεβάστε το Vocab δωρεάν και δείτε τη διαφορά από το πρώτο κιόλας μάθημα. Μόλις 5 λεπτά την ημέρα αρκούν για να αρχίσετε να βλέπετε αποτελέσματα. Μην περιμένετε άλλο - οι αγγλόφωνες περιπέτειές σας ξεκινούν εδώ!
Αγγλικά για ενοικίαση κατοικίας: επικοινωνία με ιδιοκτήτες
Γεια σας, φίλοι! Σήμερα θα μιλήσουμε για ένα θέμα που μπορεί να προκαλέσει λίγο άγχος ακόμα και στους πιο έμπειρους ταξιδιώτες και εξόριστους – την ενοικίαση κατοικίας στο εξωτερικό. 🏡 Το να βρείτε το διαμέρισμα ή το σπίτι των ονείρων σας είναι το μισό της δουλειάς, αλλά το να συνεννοηθείτε με τον ιδιοκτήτη ή τον μεσίτη στα αγγλικά είναι μια πρόκληση από μόνη της! Ειδικά όταν από αυτό εξαρτάται αν θα έχετε στέγη πάνω από το κεφάλι σας ή αν θα καταλήξετε να κοιμάστε στον σταθμό (αστειεύομαι... ελπίζω 😄).
Η γνώση των σωστών φράσεων και η κατανόηση της διαδικασίας όχι μόνο θα σας γλιτώσουν από άγχος, αλλά θα σας βοηθήσουν να αποφύγετε δυσάρεστες εκπλήξεις και ίσως να διαπραγματευτείτε καλύτερους όρους. Είστε έτοιμοι να νιώσετε πιο σίγουροι στην επικοινωνία με ιδιοκτήτες και μεσίτες; Πάμε!
Πρώτα βήματα: Αναζήτηση και αίτηση πληροφοριών
Λοιπόν, βρήκατε μια αγγελία online ή σας έδωσαν την επαφή ενός μεσίτη. Τι ακολουθεί; Πρέπει να ζητήσετε ευγενικά και με σαφήνεια όλες τις λεπτομέρειες. Εδώ είναι μερικές φράσεις που θα σας φανούν χρήσιμες:
Κατά την πρώτη επαφή (email ή τηλεφώνημα):
- "Hello, I'm calling/writing about the apartment/house advertised on [Website/Platform]." / Γεια σας, επικοινωνώ σχετικά με το διαμέρισμα/σπίτι που διαφημίζεται στο [Όνομα ιστοσελίδας/πλατφόρμας].
- "Is the property on [Address] still available?" / Η κατοικία στη διεύθυνση [Διεύθυνση] είναι ακόμα διαθέσιμη;
- "I saw your listing for the [Type of property, e.g., 2-bedroom apartment] on [Street Name]. Could you tell me more about it?" / Είδα την αγγελία σας για το [Είδος κατοικίας, π.χ. διαμέρισμα με 2 υπνοδωμάτια] στην [Ονομασία οδού]. Θα μπορούσατε να μου πείτε περισσότερα;
- "When would it be possible to view the property?" / Πότε θα ήταν δυνατό να δω το ακίνητο;
- "Could you please provide more details about the rent and deposit?" / Θα μπορούσατε να μου δώσετε περισσότερες λεπτομέρειες για το ενοίκιο και την εγγύηση;
Βασικές ερωτήσεις για την κατοικία:
- "How much is the monthly rent?" / Ποιο είναι το μηνιαίο ενοίκιο;
- "What is included in the rent? (e.g., utilities, internet)" / Τι περιλαμβάνεται στο ενοίκιο; (π.χ. λογαριασμοί, ίντερνετ)
- "Is there a security deposit? How much is it?" / Υπάρχει εγγύηση; Πόσο είναι;
- "What is the minimum lease term?" / Ποια είναι η ελάχιστη διάρκεια μίσθωσης;
- "Are pets allowed?" / Επιτρέπονται κατοικίδια; 🐾
- "Is the apartment furnished or unfurnished?" / Το διαμέρισμα είναι επιπλωμένο ή όχι;
Θυμηθείτε: καλύτερα να ρωτήσετε περισσότερα, παρά να βρεθείτε προ εκπλήξεων αργότερα!
Επίσκεψη στο ακίνητο: Τι να προσέξετε και τι να ρωτήσετε
Συγχαρητήρια, σας κάλεσαν για επίσκεψη! 🎉 Αυτή είναι η ευκαιρία σας όχι μόνο να δείτε την κατοικία, αλλά και να κάνετε πιο λεπτομερείς ερωτήσεις. Μην διστάσετε!
Κατά την επίσκεψη:
- "Could you show me the [room, e.g., kitchen, bathroom]?" / Μπορείτε να μου δείξετε [το δωμάτιο, π.χ. την κουζίνα, το μπάνιο];
- "Does everything work properly? (e.g., heating, air conditioning, plumbing)" / Λειτουργούν όλα σωστά; (π.χ. θέρμανση, κλιματιστικό, υδραυλικά) 🔧
- "How old are the appliances?" / Πόσο παλιές είναι οι συσκευές;
- "Are there any known issues with the property? (e.g., leaks, pests)" / Υπάρχουν γνωστά προβλήματα με το ακίνητο; (π.χ. διαρροές, παράσιτα) 😬
- "What are the neighbours like? Is it generally quiet here?" / Πώς είναι οι γείτονες; Είναι γενικά ήσυχα εδώ;
- "Who is responsible for repairs?" / Ποιος είναι υπεύθυνος για τις επισκευές;
- "What is the procedure for reporting maintenance issues?" / Ποια είναι η διαδικασία για την αναφορά προβλημάτων συντήρησης;
- "Where is the nearest public transport/grocery store?" / Πού βρίσκεται η πλησιέστερη στάση μέσων μαζικής μεταφοράς/το πλησιέστερο σούπερ μάρκετ; 🚌🛒
Εκφράζοντας ενδιαφέρον (ή όχι):
- "I really like the place." / Μου αρέσει πολύ το μέρος.
- "It looks great, but I need some time to think about it." / Φαίνεται υπέροχο, αλλά χρειάζομαι λίγο χρόνο να το σκεφτώ.
- "Thank you for showing me the property. I will let you know my decision soon." / Ευχαριστώ που μου δείξατε την κατοικία. Θα σας ενημερώσω σύντομα για την απόφασή μου.
- (Αν δεν σας ενδιαφέρει) "Thank you, but I don't think this is quite what I'm looking for." / Ευχαριστώ, αλλά δεν νομίζω ότι είναι αυτό που ψάχνω.
Να είστε προσεκτικοί στις λεπτομέρειες και μην φοβάστε να φανείτε διεξοδικοί. Επιλέγετε το μέρος που θα ζήσετε!
Διαπραγμάτευση όρων και υπογραφή συμβολαίου
Βρήκατε την ιδανική επιλογή και είστε έτοιμοι να προχωρήσετε. Τώρα έρχεται το πιο σημαντικό στάδιο – η διαπραγμάτευση του μισθωτηρίου (lease agreement). Εδώ κάθε λεπτομέρεια μετράει.
Βασικό λεξιλόγιο:
- Lease Agreement / Tenancy Agreement: Συμφωνία μίσθωσης
- Landlord / Lessor: Ιδιοκτήτης
- Tenant / Lessee: Ενοικιαστής (εσείς!)
- Rent: Ενοίκιο
- Security Deposit: Εγγύηση (συνήθως επιστρέφεται στο τέλος της μίσθωσης αν δεν υπάρχουν ζημιές)
- Utilities: Λογαριασμοί (νερό, φυσικό αέριο, ηλεκτρικό ρεύμα, ίντερνετ)
- Notice Period: Προθεσμία ειδοποίησης (σε πόσο χρόνο πρέπει να ενημερώσετε για την αποχώρησή σας)
- Move-in / Move-out Date: Ημερομηνία εισόδου/εξόδου
Ερωτήσεις για το συμβόλαιο:
- "Could we go over the lease agreement together?" / Θα μπορούσαμε να εξετάσουμε μαζί τη συμφωνία μίσθωσης;
- "What is the exact duration of the lease?" / Ποια είναι η ακριβής διάρκεια της μίσθωσης;
- "Are utilities included, or are they paid separately?" / Οι λογαριασμοί περιλαμβάνονται ή πληρώνονται ξεχωριστά;
- "How should the rent be paid? (e.g., bank transfer, check)" / Πώς πρέπει να πληρώνεται το ενοίκιο; (π.χ. τραπεζική μεταφορά, επιταγή)
- "What are the rules regarding guests or subletting?" / Ποιοι είναι οι κανόνες για τους επισκέπτες ή την υπεκμίσθωση;
- "Could you clarify this clause about [specific point]?" / Μπορείτε να διευκρινίσετε αυτό τον όρο σχετικά με [συγκεκριμένο σημείο];
- "Is rent negotiable?" / Είναι διαπραγματεύσιμο το ενοίκιο; (Μερικές φορές αξίζει να προσπαθήσετε, ειδικά για μακροχρόνια μίσθωση 😉)
⚠️ Κόκκινες σημαίες: Να είστε προσεκτικοί αν σας ζητηθεί να πληρώσετε μεγάλο ποσό εγγύησης ή αρκετούς μήνες ενοικίου προκαταβολικά πριν υπογράψετε το συμβόλαιο ή αν το συμβόλαιο φαίνεται ασαφές. Διαβάστε προσεκτικά!
Χρήσιμες συμβουλές και πολιτισμικές ιδιαιτερότητες
- Ευγένεια – το παν: Χρησιμοποιήστε "please", "thank you", "could you", "would you mind". Είναι το κλειδί για καλές σχέσεις.
- Ακρίβεια: Να είστε στην ώρα σας για επισκέψεις και συναντήσεις.
- Έγγραφα: Προετοιμάστε τα απαραίτητα έγγραφα (διαβατήριο, βίζα, μερικές φορές συστατικές επιστολές ή αποδεικτικά εισοδήματος).
- Συντομογραφίες: Στις αγγελίες συχνά υπάρχουν συντομογραφίες:
apt(apartment),bdrm/br(bedroom),bth/ba(bathroom),incl.(included),neg.(negotiable). - Αυτοπεποίθηση: Μιλήστε καθαρά, ακόμα κι αν τα αγγλικά σας δεν είναι τέλεια. Καλύτερα μια απλή και κατανοητή φράση παρά μια περίπλοκη με λάθη.
Συμπέρασμα
Η αναζήτηση και η ενοικίαση κατοικίας στα αγγλικά δεν είναι τόσο τρομακτική όσο φαίνεται! Το σημαντικό είναι να είστε προετοιμασμένοι, να γνωρίζετε βασικές φράσεις και να μην φοβάστε να κάνετε ερωτήσεις. Θυμηθείτε ότι επιλέγετε το μελλοντικό σας σπίτι, και είναι σημαντικό όλες οι συνθήκες να είναι ξεκάθαρες και άνετες για εσάς.
Μην ξεχνάτε να εξασκείτε αυτές τις φράσεις. Μπορείτε να παίξετε διαλόγους στο μυαλό σας ή με έναν φίλο. Όσο περισσότερη εξάσκηση, τόσο πιο σίγουροι θα νιώθετε.
Πηγές για εξάσκηση
Για να εμπλουτίσετε το λεξιλόγιό σας και να εξασκηθείτε σε φράσεις, προτείνω να χρησιμοποιήσετε χρήσιμα εργαλεία. Για παράδειγμα, η εφαρμογή Vocab App θα σας βοηθήσει να μάθετε αποτελεσματικά νέες λέξεις και εκφράσεις που σχετίζονται με την ενοικίαση και την καθημερινότητα. Και για να εξασκήσετε την ακουστική κατανόηση και την προφορά σας, ακούστε το Vocab app podcast - Learn and Train English – εκεί θα βρείτε πολλά χρήσιμα για διάφορες καθημερινές καταστάσεις.
Καλή επιτυχία στην αναζήτηση της ιδανικής σας κατοικίας! Και θυμηθείτε: η σίγουρη επικοινωνία είναι το κλειδί της επιτυχίας. 😉
Πόσες αγγλικές λέξεις ξέρεις; Μάθε το σε 5 λεπτά
Κάνε τώρα δωρεάν τεστ και δες τον αληθινό αριθμό λέξεων που γνωρίζεις – από τις πιο βασικές ως τις πιο προχωρημένες. Ανακάλυψε το επίπεδό σου και λάβε εξατομικευμένες προτάσεις για εκρηκτική αύξηση λεξιλογίου.