Αλλάξτε τον τρόπο που μαθαίνετε Αγγλικά!
Κατεβάστε το Vocab δωρεάν και δείτε τη διαφορά από το πρώτο κιόλας μάθημα. Μόλις 5 λεπτά την ημέρα αρκούν για να αρχίσετε να βλέπετε αποτελέσματα. Μην περιμένετε άλλο - οι αγγλόφωνες περιπέτειές σας ξεκινούν εδώ!
Αγγλικά στα Chat: Αργκό και Συντομογραφίες σε WhatsApp, Telegram & iMessage
Γεια σας, παιδιά! 👋 Σίγουρα ο καθένας μας έχει βρεθεί έστω και μία φορά στην κατάσταση να λαμβάνει ένα μήνυμα στα αγγλικά και να βλέπει μόνο «lol», «brb», «idk». Και στέκεσαι εκεί, ξύνοντας το κεφάλι σου: τι γλώσσα είναι αυτή τέλος πάντων; 😄 Ηρεμία, χωρίς πανικό! Σήμερα θα βουτήξουμε μαζί στον συναρπαστικό κόσμο της αγγλικής αργκό και των συντομογραφιών που κυριαρχούν στα chat. Και πιστέψτε με, δεν είναι απλώς παιχνιδάκι, αλλά το κλειδί για ζωντανή, ανεπίσημη επικοινωνία!
Γιατί χρειάζεται αυτό, θα ρωτήσετε; Πρώτον, θα σε βοηθήσει να καταλαβαίνεις τους φυσικούς ομιλητές «χωρίς φίλτρο», ειδικά τους νέους. Δεύτερον, θα μπορείς κι εσύ να γράφεις πιο γρήγορα και να ακούγεσαι πιο φυσικός/ή στην ανεπίσημη αλληλογραφία σου. Και τρίτον, είναι απλά τέλειο! Έτοιμος/η να γίνεις γκουρού των chat; Πάμε λοιπόν! 🚀
Γιατί όμως όλες αυτές οι συντομογραφίες; Δεν μπορούμε να γράφουμε κανονικά; 😄
Θα έλεγε κανείς, γιατί να περιπλέκουμε τη ζωή μας με όλα αυτά τα «u r gr8» αντί για το κατανοητό «you are great»; Στην πραγματικότητα, υπάρχουν αρκετοί λόγοι:
- Ταχύτητα: Στην εποχή μας που τρέχει, κάθε δευτερόλεπτο μετράει, ειδικά όταν γράφεις εν κινήσει από το τηλέφωνο. Οι συντομογραφίες εξοικονομούν χρόνο.
- Ανεπίσημος χαρακτήρας: Σε μια φιλική συνομιλία είμαστε χαλαροί, και η γλώσσα γίνεται ανάλογη. Η αργκό και οι συντομογραφίες είναι σαν το τζιν και το μπλουζάκι για τη γλώσσα: άνετα και απλά.
- Εξοικονόμηση χώρου: Μερικές φορές πρέπει να χωρέσεις μια σκέψη σε περιορισμένο αριθμό χαρακτήρων (αν και στις σύγχρονες εφαρμογές ανταλλαγής μηνυμάτων αυτό δεν είναι πλέον τόσο επίκαιρο, η συνήθεια έμεινε).
- Αίσθηση κοινότητας: Η χρήση συγκεκριμένης αργκό μπορεί να δημιουργήσει μια αίσθηση του ανήκειν σε μια ομάδα, ένα είδος «μυστικής γλώσσας» για τους μυημένους.
Φυσικά, αυτό δεν σημαίνει ότι πρέπει να στραφείς εντελώς στις «κρυπτογραφήσεις». Είναι σημαντικό να αντιλαμβάνεσαι το πλαίσιο. Αλλά το να γνωρίζεις τους βασικούς «κώδικες» είναι απαραίτητο (must-have) για όποιον μαθαίνει αγγλικά σήμερα!
Οι πιο δημοφιλείς συντομογραφίες: το λεξικό τσέπης σου για τα chat 📚
Ας δούμε τις πιο συνηθισμένες συντομογραφίες που σίγουρα θα συναντήσεις στις συνομιλίες σου. Προσπάθησα να συγκεντρώσω τις κυριότερες, για να είσαι πλήρως εξοπλισμένος/η!
- LOL - Laughing Out Loud / Γελάω δυνατά (ή Ξεκαρδίζομαι). Κλασικό! Χρησιμοποιείται όταν κάτι είναι πραγματικά αστείο.
- "He slipped on a banana peel, LOL!" / Γλίστρησε σε μια μπανανόφλουδα, LOL!
- OMG - Oh My God / Ω, Θεέ μου. Εκφράζει έκπληξη, σοκ ή ενθουσιασμό.
- "OMG, I won the lottery!" / OMG, κέρδισα το λαχείο!
- BRB - Be Right Back / Επιστρέφω αμέσως. Αν χρειαστεί να απομακρυνθείς για λίγο από τον υπολογιστή ή το τηλέφωνο.
- "Someone's at the door, BRB." / Κάποιος είναι στην πόρτα, BRB.
- BTW - By The Way / Παρεμπιπτόντως, με την ευκαιρία.
- "BTW, did you finish that report?" / BTW, τελείωσες εκείνη την αναφορά;
- IDK - I Don't Know / Δεν ξέρω.
- "IDK what to wear to the party." / IDK τι να φορέσω στο πάρτι.
- ILY - I Love You / Σ' αγαπώ. Γλυκό και απλό. ❤️
- "Good night, ILY!" / Καληνύχτα, ILY!
- TTYL - Talk To You Later / Τα λέμε αργότερα.
- "Gotta run, TTYL!" / Πρέπει να φύγω, TTYL!
- GR8 - Great / Τέλεια, φοβερά. Ο αριθμός 8 (eight) ακούγεται παρόμοια με μέρος της λέξης.
- "Your idea is GR8!" / Η ιδέα σου είναι GR8!
- U - You / Εσύ, εσείς.
- "How R U?" / Πώς είσαι; (R = are)
- R - Are / (μορφή του ρήματος to be).
- "U R my best friend." / Είσαι ο καλύτερός/ή μου φίλος/η.
- 2 - To / Too / Προς, σε / Επίσης, πάρα πολύ. Εξαρτάται από το πλαίσιο.
- "Nice 2 meet u." / Χάρηκα που σε γνώρισα.
- "Me 2." / Κι εγώ.
- 4 - For / Για.
- "This is 4 u." / Αυτό είναι για σένα.
- ASAP - As Soon As Possible / Το συντομότερο δυνατό.
- "Please send the file ASAP." / Σε παρακαλώ, στείλε το αρχείο ASAP.
- FYI - For Your Information / Προς ενημέρωσή σου/σας, για να ξέρεις.
- "FYI, the meeting is cancelled." / FYI, η συνάντηση ακυρώθηκε.
- IMO / IMHO - In My Opinion / In My Humble Opinion / Κατά τη γνώμη μου / Κατά την ταπεινή μου γνώμη.
- "IMO, this is the best pizza place." / IMO, αυτή είναι η καλύτερη πιτσαρία.
- NP - No Problem / Κανένα πρόβλημα, τίποτα, παρακαλώ.
- "Thanks for your help!" - "NP!" / "Ευχαριστώ για τη βοήθεια!" - "NP!"
- THX / TNX / TY - Thanks / Thank You / Ευχαριστώ.
- "THX for the gift!" / THX για το δώρο!
- PLS / PLZ - Please / Παρακαλώ.
- "Can u help me, PLS?" / Μπορείς να με βοηθήσεις, PLS;
- WFH - Working From Home / Δουλεύω από το σπίτι.
- "I'm WFH today." / Σήμερα είμαι WFH.
- TBH - To Be Honest / Για να είμαι ειλικρινής.
- "TBH, I didn't like the movie." / TBH, δεν μου άρεσε η ταινία.
- SUP - What's up? / Τι νέα; Τι λέει; Πώς πάει; Πολύ ανεπίσημος χαιρετισμός.
- "Hey man, SUP?" / Έι φίλε, SUP;
- CYA - See You / Τα λέμε (από το See ya).
- "CYA tomorrow!" / CYA αύριο!
- GN - Good Night / Καληνύχτα.
- "Tired, going to bed. GN!" / Κουράστηκα, πάω για ύπνο. GN!
- TC - Take Care / Πρόσεχε.
- "Bye, TC!" / Γεια, TC!
- JK - Just Kidding / Απλά κάνω πλάκα, αστειεύομαι.
- "You look terrible... JK! You look GR8!" / Φαίνεσαι χάλια... JK! Φαίνεσαι GR8!
- NVM - Never Mind / Δεν πειράζει, άστο, ξέχασέ το.
- "What did you say?" - "NVM." / "Τι είπες;" - "NVM."
- OMW - On My Way / Έρχομαι, είμαι καθ' οδόν.
- "OMW, be there in 10 mins." / OMW, θα είμαι εκεί σε 10 λεπτά.
- RN - Right Now / Αυτή τη στιγμή, τώρα αμέσως.
- "I need that report RN!" / Χρειάζομαι αυτή την αναφορά RN!
- SMH - Shaking My Head / Κουνάω το κεφάλι μου (συνήθως εκφράζει αποδοκιμασία, απογοήτευση ή απορία).
- "He forgot his keys again? SMH." / Ξέχασε πάλι τα κλειδιά του; SMH.
- FOMO - Fear Of Missing Out / Ο φόβος μη χάσεις κάτι, η αγωνία μη μείνεις έξω από ενδιαφέροντα γεγονότα.
- "I have serious FOMO about that party everyone's going to." / Έχω σοβαρό FOMO για εκείνο το πάρτι που πάνε όλοι.
Αυτή η λίστα, φυσικά, δεν είναι εξαντλητική, καθώς η γλώσσα είναι ζωντανός οργανισμός και νέες λεξούλες εμφανίζονται συνεχώς! Αλλά είναι μια καλή βάση.
Συναισθήματα στο κείμενο: πώς να μεταφέρεις αισθήματα με emoji... και όχι μόνο! 😉
Οι συντομογραφίες είναι καλές, αλλά τι γίνεται με τα συναισθήματα; Άλλωστε, σε ένα γραπτό μήνυμα δεν φαίνεται το χαμόγελο και δεν ακούγεται ο τόνος της φωνής. Εδώ έρχονται να βοηθήσουν:
- Emoji: Πού να πάμε χωρίς αυτά! 😂, 👍, ❤️, 🙏, 🤔 – βοηθούν να προσθέσεις συναισθηματική χροιά στο μήνυμα. Το κυριότερο – μην το παρακάνεις!
- "Can't wait for the vacation! 🏖️☀️" / Ανυπομονώ για τις διακοπές!
- "I'm a bit confused 🤔 about the instructions." / Έχω μπερδευτεί λιγάκι 🤔 με τις οδηγίες.
- "That's amazing news! 🎉🥳" / Απίστευτα νέα!
- Σημεία στίξης: Μερικά θαυμαστικά (!!!) ενισχύουν τον ενθουσιασμό, ενώ τα αποσιωπητικά (...) μπορούν να μεταδώσουν περίσκεψη ή κάτι που δεν λέγεται ευθέως.
- "I got the job!!!" / Πήρα τη δουλειά!!!
- "Well... I'm not sure about that." / Ε... δεν είμαι σίγουρος/η γι' αυτό.
- Κεφαλαία (CAPS LOCK): Η χρήση ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ ΓΡΑΜΜΑΤΩΝ συνήθως εκλαμβάνεται ως φωνή ή έντονη έμφαση.
- "DO NOT TOUCH THAT!" / ΜΗΝ ΤΟ ΑΓΓΙΖΕΙΣ!
- "This is SERIOUSLY important." / Αυτό είναι ΣΟΒΑΡΑ σημαντικό.
Να θυμάσαι ότι η ερμηνεία των συναισθημάτων στο γραπτό λόγο μπορεί να είναι υποκειμενική. Αν έχεις αμφιβολίες, καλύτερα να διευκρινίσεις! 😄
Προσοχή στην αργκό! Πότε είναι κατάλληλη και πότε καλύτερα να την αποφεύγεις 🚦
Χρυσός κανόνας: όλα στην ώρα τους και στον τόπο τους. Η αργκό και οι συντομογραφίες είναι κυρίως για ανεπίσημη επικοινωνία με φίλους, συνομηλίκους, άτομα που γνωρίζεις καλά.
Πότε ΔΕΝ πρέπει να χρησιμοποιείς ενεργά την αργκό:
- Σε επαγγελματική αλληλογραφία (με το αφεντικό, πελάτες, καθηγητές).
- Σε επίσημα έγγραφα.
- Όταν μιλάς με άτομα μεγαλύτερης ηλικίας, αν δεν είσαι σίγουρος/η ότι θα καταλάβουν.
- Αν αμφιβάλλεις για τη σημασία μιας λέξης ή συντομογραφίας.
❌ Κακό παράδειγμα (email σε καθηγητή): "Yo prof, sry I missed class. Was feelin kinda meh. Can u send notes? Thx." Έι καθηγητά, σόρι που έχασα το μάθημα. Ένιωθα κάπως έτσι κι έτσι. Μπορείς να στείλεις σημειώσεις; Ευχαριστώ.
✅ Καλό παράδειγμα (το ίδιο, αλλά επίσημα): "Dear Professor Smith, I apologize for missing your class on [Date]. I was unwell. Would it be possible to get the notes from the lecture? Thank you for your understanding." Αγαπητέ κύριε καθηγητά Σμιθ, ζητώ συγγνώμη που απουσίασα από το μάθημά σας στις [Ημερομηνία]. Δεν αισθανόμουν καλά. Θα ήταν δυνατόν να λάβω τις σημειώσεις από τη διάλεξη; Σας ευχαριστώ για την κατανόησή σας.
Αντιλαμβάνεσαι τη διαφορά; 😉 Σε ένα ανεπίσημο chat με έναν φίλο, η πρώτη εκδοχή θα ήταν μια χαρά, αλλά στην επικοινωνία με έναν καθηγητή – είναι απρέπεια.
Εξάσκηση, εξάσκηση και πάλι εξάσκηση! Ας δοκιμάσουμε; ✍️
Ας εξασκηθούμε λιγάκι! Προσπάθησε να αποκρυπτογραφήσεις αυτά τα μηνύματα. Οι απαντήσεις είναι παρακάτω, αλλά μην κρυφοκοιτάξεις αμέσως! 😉
Άσκηση: Αποκρυπτογράφησε τα μηνύματα
- "Hey, RU free 2nite? Wanna grab dinner? LMK ASAP."
- "OMG, I 4got my keys! BRB, gotta run home."
- "TBH, IDK if I can make it. TTYL."
Λοιπόν, τα κατάφερες; Ας ελέγξουμε!
Απαντήσεις:
- "Hey, are you free tonight? Want to grab dinner? Let me know as soon as possible." / Έι, είσαι ελεύθερος/η απόψε; Θες να πάμε για φαγητό; Ενημέρωσέ με το συντομότερο δυνατό.
- "Oh my God, I forgot my keys! Be right back, got to run home." / Ω Θεέ μου, ξέχασα τα κλειδιά μου! Επιστρέφω αμέσως, πρέπει να τρέξω σπίτι.
- "To be honest, I don't know if I can make it. Talk to you later." / Για να είμαι ειλικρινής, δεν ξέρω αν θα τα καταφέρω (να έρθω/προλάβω). Τα λέμε αργότερα.
Αν τα κατάλαβες όλα – μπράβο σου! Αν δυσκολεύτηκες – δεν πειράζει, είναι θέμα εξάσκησης.
Πώς να παραμένεις ενήμερος/η για τη μόδα της αργκό; 🚀
Η διαδικτυακή αργκό αλλάζει πολύ γρήγορα. Κάτι που ήταν δημοφιλές πέρυσι, σήμερα μπορεί να ακούγεται ξεπερασμένο. Πώς να είσαι πάντα «in»;
- Παρατήρησε: Διάβαζε σχόλια στο YouTube, στο TikTok, στο Instagram στα αγγλικά. Πρόσεχε πώς επικοινωνεί η νεολαία.
- Ρώτα: Αν μιλάς με φυσικούς ομιλητές, μη διστάσεις να ρωτήσεις τι σημαίνει κάποια λέξη. Συνήθως οι άνθρωποι χαίρονται να βοηθήσουν.
- Χρησιμοποίησε πηγές: Υπάρχουν ιστότοποι όπως το Urban Dictionary, αλλά πρόσεχε – περιέχουν πολλές ακατάλληλες λέξεις και όχι πάντα ακριβείς ορισμούς. Καλύτερα να βασίζεσαι στα συμφραζόμενα.
Επίλογος: Μίλα τη γλώσσα των chat με αυτοπεποίθηση! 😎
Λοιπόν, φίλοι μου, τώρα είστε οπλισμένοι με γνώσεις για την πιο δημοφιλή αγγλική αργκό και τις συντομογραφίες στα chat! Να θυμάστε ότι το κυριότερο είναι η εξάσκηση και η αίσθηση του μέτρου. Μη φοβάστε να χρησιμοποιείτε νέες λεξούλες στην ανεπίσημη επικοινωνία, αλλά μην ξεχνάτε και τους κανόνες καλής συμπεριφοράς.
Η εκμάθηση μιας γλώσσας είναι ένα συναρπαστικό ταξίδι, και η κατάκτηση τέτοιων «ανεπίσημων» πτυχών της την κάνει ακόμα πιο ενδιαφέρουσα και βοηθά στην καλύτερη κατανόηση του ζωντανού λόγου. Καλή επιτυχία στην κατάκτηση των αγγλόφωνων chat! 😉
Χρήσιμοι πόροι για να ανεβάσεις επίπεδο στα αγγλικά σου 🛠️
Για να αυξάνεται το λεξιλόγιό σου σαν τα μανιτάρια και η γραμματική να σου είναι παιχνιδάκι, είναι σημαντικό να έχεις καλά εργαλεία στη διάθεσή σου.
- Για να απομνημονεύεις αποτελεσματικά νέες λέξεις και εκφράσεις, συμπεριλαμβανομένης της αργκό, δοκίμασε την εφαρμογή Vocab App. Εκεί μπορείς να δημιουργείς τις δικές σου κάρτες και να εξασκείσαι όποτε σου είναι βολικό.
- Και για να εξασκήσεις την κατανόηση προφορικού λόγου και να μάθεις περισσότερα για τα ζωντανά αγγλικά, προτείνω το podcast Vocab app podcast - Learn and Train English. Ένας εξαιρετικός τρόπος να μαθαίνεις στον δρόμο ή κατά τη διάρκεια μιας βόλτας!
Εξασκήσου, μη φοβάσαι τα λάθη και απόλαυσε τη διαδικασία! Θα τα καταφέρεις! 👍
Πόσες αγγλικές λέξεις ξέρεις; Μάθε το σε 5 λεπτά
Κάνε τώρα δωρεάν τεστ και δες τον αληθινό αριθμό λέξεων που γνωρίζεις – από τις πιο βασικές ως τις πιο προχωρημένες. Ανακάλυψε το επίπεδό σου και λάβε εξατομικευμένες προτάσεις για εκρηκτική αύξηση λεξιλογίου.