Πότε χρησιμοποιούμε in, on και at για τον χρόνο στα αγγλικά

Ξεκίνα να χτίζεις πραγματικό αγγλικό λεξιλόγιο με το Vocab

Δωρεάν λήψη. Μάθε πιο γρήγορα με spaced repetition, θεματικές λίστες και φυσική προφορά - και κράτα τις λέξεις.

Η επιλογή ανάμεσα στα in, on και at εξαρτάται κυρίως από το πόσο συγκεκριμένος είναι ο χρόνος: περίοδος, ημέρα ή ακριβής στιγμή. Ακολουθούν οι βασικοί κανόνες, οι συνηθισμένες εξαιρέσεις και μια σύντομη άσκηση για να ελέγξετε τι μάθατε.

Ο βασικός κανόνας: περίοδος, ημέρα ή ώρα

Σκεφτείτε την κλίμακα από το ευρύτερο στο πιο συγκεκριμένο:

in για χρονικές περιόδους, όπως μήνες, χρόνια και εποχές.
on για ημέρες και ημερομηνίες.
at για συγκεκριμένες ώρες και χρονικές στιγμές.

Η ελληνική μετάφραση δεν δείχνει πάντα ποια πρόθεση χρειάζεται στα αγγλικά. Γι' αυτό μάθετε τον κανόνα μαζί με παραδείγματα.

Πότε χρησιμοποιούμε in

Βάζουμε in πριν από μια χρονική περίοδο, όταν δεν εννοούμε συγκεκριμένη ημέρα ή ώρα.

Μήνες: in July - τον Ιούλιο. Παράδειγμα: We travel in July. - Ταξιδεύουμε τον Ιούλιο.
Εποχές: in winter - τον χειμώνα. Παράδειγμα: It often rains in autumn. - Συχνά βρέχει το φθινόπωρο.
Χρόνια και αιώνες: in 1998 - το 1998, in the 21st century - στον 21ο αιώνα. Παράδειγμα: She was born in 1998. - Γεννήθηκε το 1998.
Μεγαλύτερες περίοδοι: in the past - στο παρελθόν, in the future - στο μέλλον.
Μέρη της ημέρας: in the morning - το πρωί, in the afternoon - το απόγευμα, in the evening - το βράδυ. Παράδειγμα: I study in the evening. - Μελετώ το βράδυ.

Πότε χρησιμοποιούμε on

Βάζουμε on πριν από ημέρα ή ημερομηνία.

Ημέρες: on Monday - τη Δευτέρα. Παράδειγμα: The class is on Monday. - Το μάθημα είναι τη Δευτέρα.
Ημερομηνίες: on 9 May ή on May 9 - στις 9 Μαΐου. Παράδειγμα: Her appointment is on May 9. - Το ραντεβού της είναι στις 9 Μαΐου.
Ημέρα μαζί με μέρος της ημέρας: on Monday morning - το πρωί της Δευτέρας. Παράδειγμα: We met on Friday evening. - Συναντηθήκαμε το βράδυ της Παρασκευής.
Ειδικές ημέρες: on my birthday - στα γενέθλιά μου, on Christmas Day - ανήμερα τα Χριστούγεννα.

Όταν η φράση περιλαμβάνει ημέρα, χρησιμοποιούμε on και πριν από το μέρος της ημέρας: on Saturday afternoon - το απόγευμα του Σαββάτου.

Πότε χρησιμοποιούμε at

Βάζουμε at για συγκεκριμένη ώρα ή χρονικό σημείο.

Ώρες: at 6 o'clock - στις 6, at 6:30 - στις 6:30. Παράδειγμα: The film starts at 8. - Η ταινία αρχίζει στις 8.
Συγκεκριμένες στιγμές: at noon - το μεσημέρι, at midnight - τα μεσάνυχτα, at sunrise - την ανατολή του ήλιου. Παράδειγμα: We arrived at midnight. - Φτάσαμε τα μεσάνυχτα.
Νύχτα: at night - τη νύχτα. Παράδειγμα: The streets are quiet at night. - Οι δρόμοι είναι ήσυχοι τη νύχτα.

Προσέξτε τη διαφορά: λέμε in the morning - το πρωί, αλλά at night - τη νύχτα.

Συχνά λάθη και πώς να τα διορθώσετε

Οι παρακάτω λανθασμένοι τύποι επισημαίνονται ως λάθη και ακολουθούνται αμέσως από τη σωστή μορφή:

Λάθος: at Monday. Σωστό: on Monday - τη Δευτέρα. Με ημέρες χρησιμοποιούμε on.
Λάθος: on 5 o'clock. Σωστό: at 5 o'clock - στις 5. Με ώρες χρησιμοποιούμε at.
Λάθος: on winter. Σωστό: in winter - τον χειμώνα. Με εποχές χρησιμοποιούμε in.
Λάθος: in night. Σωστό: at night - τη νύχτα. Η καθιερωμένη έκφραση είναι at night.
Λάθος: in Monday morning. Σωστό: on Monday morning - το πρωί της Δευτέρας, επειδή αναφέρεται συγκεκριμένη ημέρα.

Επίσης, συνήθως παραλείπουμε την πρόθεση πριν από τα last, next, this και every:

I saw her last Monday. - Την είδα την περασμένη Δευτέρα.
We have a test next week. - Έχουμε διαγώνισμα την επόμενη εβδομάδα.
He runs every morning. - Τρέχει κάθε πρωί.

Χρήσιμες εκφράσεις με in, on και at

on time σημαίνει «στην ώρα του», δηλαδή ακριβώς την προγραμματισμένη ώρα: The train arrived on time. - Το τρένο έφτασε στην ώρα του.
in time σημαίνει «έγκαιρα», πριν να είναι πολύ αργά: We got there in time for the show. - Φτάσαμε έγκαιρα για την παράσταση.
at the moment σημαίνει «αυτή τη στιγμή»: I'm busy at the moment. - Είμαι απασχολημένος αυτή τη στιγμή.
Για το σαββατοκύριακο, συναντάμε συνήθως at the weekend στα βρετανικά αγγλικά και on the weekend στα αμερικανικά. Και τα δύο σημαίνουν «το σαββατοκύριακο».
at Christmas αναφέρεται στην περίοδο των Χριστουγέννων: We visit our family at Christmas. - Επισκεπτόμαστε την οικογένειά μας την περίοδο των Χριστουγέννων. Για τη συγκεκριμένη ημέρα λέμε on Christmas Day - ανήμερα τα Χριστούγεννα.

Άσκηση: συμπληρώστε με in, on ή at

My birthday is ___ June.
The meeting starts ___ 9:30.
We have English class ___ Thursday.
She goes for a walk ___ the morning.
They arrived ___ time for dinner.

Απαντήσεις

in June - τον Ιούνιο. Χρησιμοποιούμε in με τους μήνες.
at 9:30 - στις 9:30. Χρησιμοποιούμε at με την ακριβή ώρα.
on Thursday - την Πέμπτη. Χρησιμοποιούμε on με τις ημέρες.
in the morning - το πρωί. Αυτή είναι η καθιερωμένη έκφραση για μέρος της ημέρας.
in time - έγκαιρα για το δείπνο. Εδώ σημαίνει ότι έφτασαν πριν να είναι πολύ αργά.

Πώς να θυμάστε τον κανόνα

Ρωτήστε τον εαυτό σας τι ακολουθεί: μια περίοδος, μια ημέρα ή μια συγκεκριμένη ώρα; Για περίοδο επιλέξτε in, για ημέρα ή ημερομηνία on, και για ακριβή ώρα at. Έπειτα θυμηθείτε τις καθιερωμένες φράσεις, όπως at night, on time και in time.