Αλλάξτε τον τρόπο που μαθαίνετε Αγγλικά!
Κατεβάστε το Vocab δωρεάν και δείτε τη διαφορά από το πρώτο κιόλας μάθημα. Μόλις 5 λεπτά την ημέρα αρκούν για να αρχίσετε να βλέπετε αποτελέσματα. Μην περιμένετε άλλο - οι αγγλόφωνες περιπέτειές σας ξεκινούν εδώ!
Πώς να εξηγήσετε ένα πρόβλημα σε υδραυλικό, ηλεκτρολόγο και άλλους τεχνικούς στα αγγλικά
Φανταστείτε την εξής κατάσταση: ζείτε στο εξωτερικό και ξαφνικά στάζει η βρύση ή σταματάει να λειτουργεί το ρεύμα. Η ικανότητα να εξηγήσετε το πρόβλημα σε έναν τεχνικό στα αγγλικά γίνεται ζωτικής σημασίας δεξιότητα! Σε αυτό το άρθρο θα εξετάσουμε τις πιο χρήσιμες φράσεις και εκφράσεις που θα σας βοηθήσουν να περιγράψετε με σαφήνεια οποιοδήποτε οικιακό πρόβλημα και να επικοινωνήσετε αποτελεσματικά με τους ειδικούς.
Γενικές φράσεις για την κλήση ενός τεχνικού
Ας ξεκινήσουμε με βασικές εκφράσεις που θα φανούν χρήσιμες στην πρώτη επαφή:
- "I need a plumber/electrician/handyman urgently" / Χρειάζομαι επειγόντως υδραυλικό/ηλεκτρολόγο/τεχνικό
- "There's an emergency at my apartment" / Έχω μια επείγουσα κατάσταση στο διαμέρισμά μου
- "When is the earliest you can come?" / Ποια είναι η συντομότερη ώρα που μπορείτε να έρθετε;
- "Is this covered by insurance/warranty?" / Καλύπτεται αυτό από την ασφάλεια/εγγύηση;
- "How much do you charge per hour?" / Πόσα χρεώνετε την ώρα;
- "Do you provide free estimates?" / Κάνετε δωρεάν εκτίμηση κόστους;
Περιγραφή προβλημάτων στον υδραυλικό 🚰
Διαρροές και προβλήματα με το νερό
- "There's a water leak under the sink" / Υπάρχει διαρροή νερού κάτω από τον νεροχύτη
- "The faucet is dripping constantly" / Η βρύση στάζει συνεχώς
- "The toilet won't flush properly" / Το καζανάκι δε λειτουργεί σωστά
- "The drain is clogged" / Η αποχέτευση είναι βουλωμένη
- "There's no hot water" / Δεν έχει ζεστό νερό
- "The water pressure is very low" / Η πίεση του νερού είναι πολύ χαμηλή
Προβλήματα θέρμανσης
- "The radiator is not heating up" / Το καλοριφέρ δε ζεσταίνεται
- "There's a strange noise coming from the boiler" / Ακούγεται ένας περίεργος θόρυβος από τον λέβητα
- "The water heater isn't working" / Ο θερμοσίφωνας δε λειτουργεί
Επικοινωνία με τον ηλεκτρολόγο ⚡
Προβλήματα με το ηλεκτρικό ρεύμα
- "The power keeps going out" / Συχνές διακοπές ρεύματος
- "There's a burning smell from this socket" / Αυτή η πρίζα μυρίζει καμένο
- "The circuit breaker trips frequently" / Ο ασφαλειοδιακόπτης πέφτει συχνά
- "Some lights are flickering" / Κάποια φώτα τρεμοπαίζουν
- "This switch doesn't work" / Αυτός ο διακόπτης δε λειτουργεί
- "I need to install new outlets" / Χρειάζομαι εγκατάσταση νέων πριζών
💡 Χρήσιμη συμβουλή: Πριν καλέσετε τον τεχνικό, βγάλτε φωτογραφία το πρόβλημα. Μερικές φορές είναι πολύ πιο εύκολο να δείξετε μια φωτογραφία παρά να εξηγήσετε με λόγια!
Επικοινωνία με άλλους επαγγελματίες 🛠️
Ξυλουργός
- "The door doesn't close properly" / Η πόρτα δεν κλείνει σωστά
- "The floor boards are creaking" / Τα σανίδια του πατώματος τρίζουν
- "The cabinet door is loose" / Η πόρτα του ντουλαπιού έχει χαλαρώσει
- "I need to fix this broken shelf" / Πρέπει να επισκευάσω αυτό το σπασμένο ράφι
Τεχνικός κλιματιστικών
- "The AC isn't cooling properly" / Το κλιματιστικό δεν ψύχει καλά
- "There's a strange noise when I turn it on" / Ακούγεται περίεργος θόρυβος όταν το ανοίγω
- "The remote control doesn't work" / Το τηλεχειριστήριο δε λειτουργεί
Σημαντικές πολιτισμικές ιδιαιτερότητες ⚠️
Κατά την επικοινωνία με τεχνικούς στις αγγλόφωνες χώρες, θυμηθείτε:
- Να είστε ευγενικοί και να χρησιμοποιείτε "please" και "thank you"
- Είναι σύνηθες να ρωτάτε "How are you?" πριν εξηγήσετε το πρόβλημα
- Προσπαθήστε να είστε ακριβείς στις περιγραφές σας, αλλά όχι πολυλογάς
Χρήσιμες φράσεις για διευκρινίσεις
- "How long will it take to fix?" / Πόσο χρόνο θα πάρει η επισκευή;
- "Do I need to buy any parts?" / Χρειάζεται να αγοράσω κάποια ανταλλακτικά;
- "Can you explain what caused the problem?" / Μπορείτε να μου εξηγήσετε τι προκάλεσε το πρόβλημα;
- "Will you need to come back?" / Θα χρειαστεί να ξανάρθετε;
- "Is there anything I can do to prevent this in the future?" / Τι μπορώ να κάνω για να το αποφύγω αυτό στο μέλλον;
Πρακτικές συμβουλές
- Σημειώστε τους βασικούς όρους στις σημειώσεις του κινητού σας εκ των προτέρων
- Χρησιμοποιήστε απλές λέξεις αντί για τεχνικούς όρους
- Μη διστάσετε να ζητήσετε διευκρινίσεις αν κάτι δεν είναι κατανοητό
- Προετοιμάστε την περιγραφή του προβλήματος εκ των προτέρων
Χρήσιμοι πόροι
Για την αποτελεσματική εκμάθηση νέων λέξεων και φράσεων, προτείνουμε τη χρήση του Vocab App. Αυτό θα σας βοηθήσει να κατακτήσετε γρηγορότερα το τεχνικό λεξιλόγιο και να νιώθετε μεγαλύτερη αυτοπεποίθηση στην επικοινωνία σας με τους ειδικούς.
Να θυμάστε ότι ακόμη και οι φυσικοί ομιλητές δυσκολεύονται μερικές φορές να περιγράψουν τεχνικά προβλήματα. Το κλειδί είναι να είστε υπομονετικοί και μεθοδικοί στις εξηγήσεις σας. Με την εξάσκηση, σίγουρα θα μάθετε να επικοινωνείτε αποτελεσματικά με οποιονδήποτε ειδικό στα αγγλικά!
Πόσες αγγλικές λέξεις ξέρεις; Μάθε το σε 5 λεπτά
Κάνε τώρα δωρεάν τεστ και δες τον αληθινό αριθμό λέξεων που γνωρίζεις – από τις πιο βασικές ως τις πιο προχωρημένες. Ανακάλυψε το επίπεδό σου και λάβε εξατομικευμένες προτάσεις για εκρηκτική αύξηση λεξιλογίου.