با Vocab شروع به ساختن واژگان واقعی انگلیسی کنید
دانلود رایگان. با تکرار با فاصله، فهرستهای موضوعی و تلفظ بومی سریعتر یاد بگیرید - و کلمات را نگه دارید.
انگلیسی برای رانندگان: مسیریابی، پارک کردن و ارتباط در جاده
رانندگی در یک کشور انگلیسی زبان میتواند به یک ماجراجویی واقعی تبدیل شود، بهخصوص اگر با اصطلاحات و عبارات خاص آشنا نباشید. در این مقاله، تمام ابزارهای زبانی مورد نیاز برای رانندگی راحت در خارج از کشور را بررسی خواهیم کرد.
اجاره خودرو 🚗
اولین چیزی که با آن روبرو خواهید شد، اجاره خودرو است. در اینجا عبارات اصلی که در این فرآیند به شما کمک میکنند:
- "I'd like to rent a car" / میخواهم یک ماشین اجاره کنم
- "What's the daily/weekly rate?" / نرخ اجاره روزانه/هفتگی چقدر است؟
- "Does it include insurance?" / آیا بیمه هم شامل میشود؟
- "I need a car with automatic transmission" / یک ماشین با دنده اتوماتیک نیاز دارم
- "Where do I return the car?" / کجا باید ماشین را برگردانم؟
- "Is there a mileage limit?" / آیا محدودیت کیلومتر دارد؟
مسیریابی و جهتها 🗺️
چگونه آدرس بپرسیم
- "How do I get to...?" / چطور میتوانم به ... برسم؟
- "Could you direct me to the nearest gas station?" / میتوانید نزدیکترین پمپ بنزین را به من نشان دهید؟
- "Is this the right way to...?" / آیا این مسیر درست به سمت ... است؟
- "I think I'm lost" / فکر میکنم گم شدهام
- "Should I take the highway or local roads?" / از بزرگراه برم یا جادههای فرعی؟
- "Is there a shorter route?" / مسیر کوتاهتری هم هست؟
درک دستورالعملهای مسیر
- "Turn right at the next intersection" / سر چهارراه بعدی به راست بپیچید
- "Keep going straight for two blocks" / دو بلوک مستقیم بروید
- "Take the second exit at the roundabout" / در میدان، خروجی دوم را بگیرید
- "Make a U-turn when possible" / هر جا امکان داشت دور بزنید
- "Stay in the right lane" / در لاین سمت راست بمانید
- "Merge onto the highway" / وارد بزرگراه شوید
پارک کردن و علائم راهنمایی و رانندگی 🅿️
علائم و تابلوهای اصلی
- "No parking" / پارک ممنوع
- "Loading zone" / محل بارگیری
- "Permit holders only" / فقط دارندگان مجوز
- "Two hour parking limit" / محدودیت پارک دو ساعته
- "Tow away zone" / منطقه یدککشی
- "Pay and display" / پرداخت و نمایش قبض
گفتگو در پارکینگ
- "Is it okay to park here?" / اینجا میتونم پارک کنم؟
- "How much is the parking fee?" / هزینه پارکینگ چقدره؟
- "Where's the nearest parking garage?" / نزدیکترین پارکینگ طبقاتی کجاست؟
- "Do you take credit cards?" / کارت بانکی قبول میکنید؟
- "How long can I park here?" / چه مدت میتونم اینجا پارک کنم؟
- "Can I get a parking validation?" / میتونم تأییدیه پارکینگ بگیرم؟
تعامل با پلیس 👮♂️
⚠️ دانستن این عبارات برای برخورد آرام با مأموران قانون مهم است:
- "Here are my license and registration" / گواهینامه و مدارک ماشین من اینجاست
- "I wasn't aware of the speed limit" / من از محدودیت سرعت اطلاع نداشتم
- "The rental company provided all the documents" / شرکت اجارهدهنده همه مدارک رو تحویل داده
- "I'm a tourist from Russia" / من یک گردشگر از روسیه هستم
- "Could you please speak more slowly?" / میشه لطفاً آرومتر صحبت کنید؟
- "Where can I pay the fine?" / کجا میتونم جریمه رو پرداخت کنم؟
در پمپ بنزین ⛽
عبارات اصلی
- "Fill it up, please" / لطفاً باک رو پر کنید
- "Regular unleaded, please" / لطفاً بنزین معمولی
- "Where's the nearest gas station?" / نزدیکترین پمپ بنزین کجاست؟
- "Could you check the oil?" / میتونید روغن رو چک کنید؟
- "How much per gallon?" / هر گالن چنده؟
- "Does this station have diesel?" / این پمپ بنزین گازوئیل داره؟
موارد اضطراری 🚨
در صورت خرابی خودرو
- "My car broke down" / ماشینم خراب شده
- "I need a tow truck" / به جرثقیل نیاز دارم
- "The engine won't start" / ماشین روشن نمیشه
- "I have a flat tire" / لاستیکم پنچر شده
- "Where's the nearest mechanic?" / نزدیکترین تعمیرگاه کجاست؟
- "Is there roadside assistance?" / امداد خودرو هست؟
ویژگیهای فرهنگی 🌍
در کشورهای انگلیسی زبان، فرهنگ رانندگی خاص خود را دارند:
- در آمریکا رسم است که اول شما به افسر پلیس سلام کنید
- در انگلستان اولویت همیشه با عابران پیاده است
- در اکثر ایالتهای آمریکا گردش به راست در چراغ قرمز مجاز است
- بوق زدن بیمورد نشانه بیادبی است
- تشکر از رانندگان دیگر با اشاره دست رسمی رایج است
نکات کاربردی 💡
- آدرسهای مهم را به انگلیسی یادداشت کنید
- شمارههای اضطراری را ذخیره کنید
- مسیریاب با رابط کاربری انگلیسی نصب کنید
- علائم راهنمایی و رانندگی اصلی را از قبل مطالعه کنید
- تلفظ نام خیابانها و مکانهای دیدنی را تمرین کنید
منابع مفید
- از Vocab App برای تقویت دایره لغات استفاده کنید
- نقشه آفلاین منطقهای که قصد رانندگی در آن را دارید، دانلود کنید
- اپلیکیشن پیدا کردن پارکینگ را نصب کنید
- شماره تماس خدمات امداد خودرو محلی را ذخیره کنید
- کارتهایی با عبارات ضروری برای مواقع قطعی اینترنت آماده کنید
⚠️ به یاد داشته باشید: هر چه بیشتر برای مکالمه انگلیسی در حین رانندگی آماده باشید، احساس آرامش و اعتماد به نفس بیشتری در جادههای کشورهای انگلیسی زبان خواهید داشت. این عبارات را مرتب تمرین کنید، حتماً در سفر به کارتان خواهند آمد!
۵ دقیقه
واژگان انگلیسیتان را در ۵ دقیقه تست کنید
سطح دقیق واژگان خود را با آزمون رایگان ما کشف کنید. از کلمات پایه تا پیشرفته، نمره A1-C2 خود را بگیرید و ببینید واقعاً چند کلمه انگلیسی میدانید.