همین امروز در مسیر تسلط بر زبان انگلیسی قدم بگذارید!
اپلیکیشن Vocab را رایگان دانلود کنید و با روشی جدید، کارآمد و سرگرم‌کننده انگلیسی یاد بگیرید. دیگه وقتشه که با اعتماد به نفس انگلیسی صحبت کنید!
انگلیسی برای والدین: چگونه با معلمان و مربیان در خارج از کشور ارتباط برقرار کنیم
مهاجرت به یک کشور انگلیسی زبان با فرزندان در سن مدرسه، والدین را با چالش مهمی روبرو می‌کند – یادگیری برقراری ارتباط مؤثر با معلمان و مربیان. در این مقاله، عبارات و اصطلاحات اصلی را بررسی می‌کنیم که به شما کمک می‌کنند با اطمینان با مربیان تعامل داشته باشید و از پیشرفت فرزندتان آگاه باشید.
آشنایی با معلم
در اولین ملاقات، معرفی خود و برقراری ارتباط اهمیت دارد. در اینجا چند عبارت مفید آورده شده است:
- "Hello, I'm [name], [child's name]'s mother/father" / سلام، من [نام شما] هستم، مادر/پدر [نام فرزند]
- "Nice to meet you, I'd like to discuss my child's progress" / از آشنایی با شما خوشوقتم، می‌خواستم درباره پیشرفت فرزندم صحبت کنم
- "Could you tell me about the classroom routine?" / می‌توانید درباره برنامه روزانه کلاس به من توضیح دهید؟
- "What's the best way to contact you?" / بهترین راه برای تماس با شما چیست؟
- "Do you have office hours for parent meetings?" / آیا ساعات مشخصی برای ملاقات با والدین دارید؟
بحث درباره پیشرفت تحصیلی
سؤالات کلی درباره پیشرفت تحصیلی
- "How is my child doing in class?" / فرزند من در کلاس چطور عمل می‌کند؟
- "What are his/her strongest subjects?" / در چه دروسی عملکرد بهتری دارد؟
- "Are there any areas where he/she needs improvement?" / آیا زمینه‌هایی هست که نیاز به تقویت داشته باشد؟
- "Is he/she participating actively in class discussions?" / آیا در بحث‌های کلاسی فعالانه شرکت می‌کند؟
- "How well does he/she get along with classmates?" / روابطش با همکلاسی‌هایش چطور است؟
مشکلات خاص
- "I've noticed he/she's struggling with homework" / متوجه شده‌ام که در انجام تکالیف مشکل دارد
- "Could you recommend any additional resources?" / می‌توانید منابع تکمیلی پیشنهاد کنید؟
- "What can we do at home to support his/her learning?" / در خانه چه کارهایی می‌توانیم انجام دهیم تا از یادگیری او پشتیبانی کنیم؟
جلسات اولیا و مربیان
عبارات مهم برای جلسات
- "Could you explain the grading system?" / میشه سیستم نمره‌دهی رو توضیح بدید؟
- "What are the main topics you'll cover this term?" / موضوعات اصلی که در این ترم پوشش می‌دهید چیست؟
- "Are there any upcoming class projects?" / آیا پروژه‌های کلاسی در پیش رو داریم؟
- "What are the homework expectations?" / انتظارات در مورد تکالیف خانه چیست؟
موقعیت‌های خاص
مشکلات رفتاری
- "Has there been any concerning behavior?" / آیا رفتار نگران‌کننده‌ای وجود داشته است؟
- "How can we address this issue together?" / چطور می‌توانیم با همکاری هم این مشکل را حل کنیم؟
- "What strategies do you suggest?" / چه راهکارهایی پیشنهاد می‌کنید؟
دستاوردها و موفقیت‌ها
- "I'm glad to hear about his/her progress" / خوشحالم که از پیشرفت او باخبر شدم
- "Thank you for your support and guidance" / از حمایت و راهنمایی شما متشکرم
- "We really appreciate your attention to our child" / ما واقعاً قدردان توجه شما به فرزندمان هستیم
مسائل سازمانی
غیبت از مدرسه
- "My child will be absent tomorrow due to a doctor's appointment" / فرزند من فردا به دلیل وقت دکتر در مدرسه حضور نخواهد داشت
- "Could you please send the homework assignments?" / لطفاً می‌توانید تکالیف را برایمان بفرستید؟
- "When would be a good time to make up missed work?" / چه زمانی برای جبران کارهای عقب‌مانده مناسب است؟
رویدادهای مدرسه
- "What supplies are needed for the field trip?" / چه وسایلی برای اردو لازم است؟
- "Can parents volunteer for school events?" / آیا والدین می‌توانند در رویدادهای مدرسه داوطلب شوند؟
- "When is the next parent-teacher conference?" / جلسه بعدی اولیا و مربیان کی برگزار می‌شود؟
ویژگی‌های فرهنگی
💡 در کشورهای انگلیسی‌زبان معمول است که:
- معلمان را با نام یا "آقای/خانم [نام خانوادگی]" خطاب کنند
- از قبل برای ملاقات وقت بگیرند
- سر وقت در جلسات حاضر شوند
- در مورد غیبت‌ها از قبل اطلاع دهند
منابع مفید
برای بهبود مهارت‌های ارتباطی به زبان انگلیسی توصیه می‌کنیم:
- استفاده از اپلیکیشن Vocab برای گسترش دایره لغات
- تمرین عبارات مکالمه‌ای با سایر والدین
- شرکت در رویدادهای مدرسه برای غوطه‌وری در محیط زبانی
- نگهداری دفترچه یادداشت گفتگو با معلمان برای ثبت اصطلاحات جدید
⚠️ به یاد داشته باشید: ارتباط منظم با معلمان و مشارکت فعال در زندگی تحصیلی فرزندتان، کلید سازگاری موفق و یادگیری او در محیط جدید است.
چند کلمه انگلیسی می‌شناسی؟ همین حالا در ۵ دقیقه بفهم
با این تست رایگان تعداد واقعی لغات انگلیسی‌ات – از واژه‌های پرکاربرد تا اصطلاحات تخصصی – مشخص می‌شود. سطحت را بفهم و توصیه‌های شخصی برای رشد سریع دریافت کن.