همین امروز در مسیر تسلط بر زبان انگلیسی قدم بگذارید!
اپلیکیشن Vocab را رایگان دانلود کنید و با روشی جدید، کارآمد و سرگرم‌کننده انگلیسی یاد بگیرید. دیگه وقتشه که با اعتماد به نفس انگلیسی صحبت کنید!
راهنمای رزرو هتل در Booking.com: انگلیسی برای مسافران
رزرو هتل در وب‌سایت‌های انگلیسی زبان ممکن است برای کسانی که با واژگان تخصصی و عبارات رایج در این حوزه آشنا نیستند، دشوار به نظر برسد. در این مقاله، اصطلاحات اصلی را بررسی می‌کنیم، نحوه خواندن توضیحات هتل‌ها و نظرات را می‌آموزیم و همچنین با نحوه برقراری ارتباط با کارکنان هتل به زبان انگلیسی آشنا می‌شویم.
اصطلاحات اصلی برای جستجو و فیلتر کردن
ابتدا با واژگان کلیدی که به شما در تنظیم جستجو و یافتن اقامتگاه ایده‌آل کمک می‌کنند، آشنا می‌شویم:
| اصطلاح انگلیسی | ترجمه فارسی | مثال کاربرد |
|---|---|---|
| Check-in date | تاریخ ورود | "Your check-in date must be after today" |
| Check-out date | تاریخ خروج | "The check-out time is 11 AM" |
| Property type | نوع اقامتگاه | "Select your preferred property type" |
| Room type | نوع اتاق | "Double room with sea view" |
| Amenities | امکانات | "Filter by amenities you need" |
| Guest rating | امتیاز مهمانان | "Properties with 8+ guest rating" |
| Distance from center | فاصله از مرکز | "2 km from city center" |
| Free cancellation | لغو رایگان | "Book with free cancellation" |
| Breakfast included | صبحانه شامل می‌شود | "Rate includes breakfast" |
| Available rooms | اتاق‌های موجود | "Only 2 rooms left!" |
| Price per night | قیمت هر شب | "Average price: $100 per night" |
| Total price | قیمت کل | "Total price for 3 nights" |
خواندن توضیحات هتل و امکانات
هنگام بررسی صفحه هتل، درک توضیحات امکانات و خدمات مهم است. در اینجا عبارات متداول و معانی آنها آمده است:
💡 امکانات محبوب و توضیحات آنها:
- "Air-conditioned rooms with flat-screen TV" - اتاق‌های مجهز به تهویه و تلویزیون صفحه تخت
- "Free WiFi throughout the property" - وای‌فای رایگان در تمام محوطه
- "24-hour front desk" - پذیرش ۲۴ ساعته
- "Complimentary shuttle service" - سرویس رفت و آمد رایگان
- "On-site parking available" - پارکینگ در محل
ارتباط با هتل: عبارات مهم
ارسال درخواست قبل از رزرو
🗣️ نمونه درخواست‌های متداول:
- "Could you confirm if early check-in is possible on [date]?"
- "Is it possible to request a quiet room away from the elevator?"
- "Do you offer airport pickup service? If yes, what is the cost?"
- "Are pets allowed in your property? We have a small dog."
- "Can you arrange a crib for our baby?"
حل مشکلات رزرو
⚠️ عبارات مهم برای حل مشکلات:
- "I need to modify my reservation for [booking reference]" (نیاز به تغییر رزرو خود دارم [شماره رزرو])
- "There seems to be an error with my booking confirmation" (به نظر می‌رسد در تأییدیه رزرو من اشکالی وجود دارد)
- "Could you please help me with cancelling my reservation?" (لطفاً در لغو رزرو به من کمک کنید)
- "I'd like to extend my stay for one more night" (می‌خواهم اقامتم را یک شب دیگر تمدید کنم)
- "The room doesn't match the description on the website" (اتاق با توضیحات سایت مطابقت ندارد)
اشتباهات رایج و تصحیح آنها
| نادرست ❌ | درست ✅ | توضیح |
|---|---|---|
| "I want to make a book" | "I want to make a booking" | "Book" به معنای کتاب است |
| "Can you reserve me a room?" | "Can you reserve a room for me?" | استفاده صحیح از حروف اضافه |
| "I will arrive in 3 PM" | "I will arrive at 3 PM" | حرف اضافه صحیح برای زمان |
| "Do you have place for car?" | "Do you have parking space?" | اصطلاح صحیح |
| "How much costs breakfast?" | "How much does breakfast cost?" | ترتیب صحیح کلمات |
نکات عملی
💡 توصیه‌های مفید:
- همیشه شماره رزرو را نگه دارید و در دسترس داشته باشید
- از تمام تأییدیه‌ها و مکاتبات مهم اسکرین‌شات بگیرید
- از فرم‌های مؤدبانه درخواست استفاده کنید: "Could you please..." به جای "I want..."
- هنگام ارتباط با کارکنان، جملات کوتاه و واضح بنویسید
- در صورت بروز مشکل، بلافاصله شماره رزرو و جزئیات دقیق را ذکر کنید
منابع مفید
برای بهبود مهارت‌های زبان انگلیسی در زمینه سفر و رزرو:
- از Vocab App برای یادگیری واژگان گردشگری استفاده کنید
- در Booking.com با مطالعه توضیحات واقعی هتل‌ها تمرین کنید
- نظرات انگلیسی را برای درک موقعیت‌ها و مشکلات متداول مطالعه کنید
نتیجه‌گیری
رزرو موفق هتل به زبان انگلیسی نیازمند دانستن واژگان تخصصی و عبارات متداول است. تمرین منظم و استفاده از عبارات صحیح به شما کمک می‌کند تا با اطمینان در برنامه‌ریزی سفر ارتباط برقرار کرده و هر مسئله‌ای را حل کنید.
چند کلمه انگلیسی می‌شناسی؟ همین حالا در ۵ دقیقه بفهم
با این تست رایگان تعداد واقعی لغات انگلیسی‌ات – از واژه‌های پرکاربرد تا اصطلاحات تخصصی – مشخص می‌شود. سطحت را بفهم و توصیه‌های شخصی برای رشد سریع دریافت کن.