Englannin ajan prepositiot: in, on ja at

Aloita oikean englannin sanavaraston rakentaminen Vocabilla

Ilmainen lataus. Opi nopeammin jaksotetulla kertauksella, teemalistoilla ja natiiviääntämyksellä - ja muista opitut sanat.

App Store Google Play

Kun puhut ajasta englanniksi, valinta on usein in, on tai at. Suomenkielinen ilmaus ei aina paljasta, mikä niistä sopii: sanomme esimerkiksi sekä toukokuussa että maanantaina, mutta englanniksi käytetään eri prepositiota. Tässä opit valitsemaan preposition ajanjakson tarkkuuden mukaan ja näet myös tavalliset poikkeukset, kuten ilmauksen at night ja kellonajan half past eight.

In: kuukaudet, vuodenajat ja pidemmät ajanjaksot

Käytä prepositiota in, kun tarkoitat kuukautta, vuodenaikaa, vuotta tai muuta pidempää ajanjaksoa.

in May - toukokuussa
in winter - talvella
in 2030 - vuonna 2030
in the 1990s - 1990-luvulla
in the 21st century - 2000-luvulla

Esimerkiksi We moved here in May tarkoittaa "Muutimme tänne toukokuussa". Myös tavanomaiset vuorokaudenajat saavat yleensä in-preposition: in the morning (aamulla), in the afternoon (iltapäivällä) ja in the evening (illalla).

In voi tarkoittaa myös ajan kuluttua jotakin tapahtuvaa: The bus will be here in ten minutes - Bussi tulee kymmenen minuutin kuluttua.

On: viikonpäivät ja päivämäärät

Käytä on-prepositiota, kun tarkoitat tiettyä viikonpäivää tai kalenteripäivää.

on Tuesday - tiistaina
on Fridays - perjantaisin
on 12 August - 12. elokuuta
on my birthday - syntymäpäivänäni
on Christmas Day - joulupäivänä

Esimerkiksi The appointment is on Tuesday tarkoittaa "Vastaanotto on tiistaina". Kun liität päivänilmaukseen vuorokaudenajan, säilytä on: on Tuesday morning tarkoittaa "tiistaiaamuna".

At: kellonajat ja tietyt hetket

Käytä at-prepositiota kellonajan ja joidenkin vakiintuneiden hetkeä ilmaisevien sanojen kanssa.

at 6 o'clock - kello kuusi
at 3:30 p.m. - puoli neljä iltapäivällä
at noon - keskipäivällä
at midnight - keskiyöllä
at sunrise - auringonnousun aikaan

Esimerkiksi The film starts at 8 p.m. tarkoittaa "Elokuva alkaa kello 20".

Suomen puoli yhdeksän on englanniksi half past eight, ei half past nine: englannin kellonilmaus kertoo, että puoli tuntia on kulunut kahdeksasta. Kun lisäät ajan lauseeseen, käytä at: The lesson starts at half past eight - Tunti alkaa puoli yhdeksältä.

Muista nämä ilmaukset

Kaikki ajanilmaukset eivät noudata yksinkertaista isosta pieneen -sääntöä. Opettele tavallisimmat ilmaukset kokonaisuuksina.

at night - yöllä. Vertaa: in the morning (aamulla), in the afternoon (iltapäivällä) ja in the evening (illalla).
at the weekend on tavallinen brittienglannissa; on the weekend on tavallinen amerikanenglannissa. Molemmat tarkoittavat viikonloppuna.
at Christmas viittaa joulun aikaan yleisesti; on Christmas Day tarkoittaa juuri joulupäivänä.
in time tarkoittaa ajoissa niin, että ehtii: We arrived in time for dinner - Saavuimme ajoissa päivälliselle.
on time tarkoittaa täsmällisesti sovittuna aikana: The train arrived on time - Juna saapui ajallaan.

Prepositio jätetään pois joidenkin ajanilmauksen sanojen edestä. Näin on usein sanojen next, last, this ja every kanssa: next Monday (ensi maanantaina), last year (viime vuonna), this morning (tänä aamuna) ja every week (joka viikko). Älä siis lisää niihin automaattisesti in, on tai at.

Yleiset virheet

Nämä esimerkit ovat tarkoituksella väärin. Korjaus ja merkitys ovat heti mukana.

Väärin: at Monday. Oikein: on Monday - maanantaina. Viikonpäivän kanssa käytetään on.
Väärin: on 5 o'clock. Oikein: at 5 o'clock - kello viisi. Kellonaika saa at-preposition.
Väärin: in night. Oikein: at night - yöllä. Tämä on vakiintunut poikkeus.
Väärin: in Monday morning. Oikein: on Monday morning - maanantaiaamuna. Päivän sisältävä ilmaus alkaa tässä on-prepositiolla.

Harjoitus

Täydennä jokainen kohta prepositiolla in, on tai at. Jos prepositiota ei tarvita, kirjoita "ei prepositiota".

My birthday is ___ October.
The shop closes ___ 6 p.m.
We have a meeting ___ Thursday morning.
She goes skiing ___ winter.
The train arrived ___ time, so we did not miss it.
I will call you ___ ten minutes.
They visit us ___ every Sunday.

Vastaukset

in October - lokakuussa; kuukauden kanssa käytetään in.
at 6 p.m. - kello kuusi illalla; kellonajan kanssa käytetään at.
on Thursday morning - torstaiaamuna; viikonpäivä määrää preposition.
in winter - talvella; vuodenajan kanssa käytetään in.
on time - täsmällisesti; merkitys on, että juna saapui sovittuna aikana.
in ten minutes - kymmenen minuutin kuluttua.
ei prepositiota: every Sunday - joka sunnuntai. Every-sanan eteen ei lisätä prepositiota.

Pikaohje

Kysy, millaista aikaa tarkoitat: pidempää ajanjaksoa (in May), tiettyä päivää (on Monday) vai kellonaikaa (at 8 o'clock)? Tarkista lisäksi vakiintuneet ilmaukset, kuten at night ja on time, sekä se, vaatiiko ilmaus lainkaan prepositiota. Näin löydät useimpiin arkitilanteisiin sopivan vaihtoehdon.