מחבר: Vocab Team
עודכן לאחרונה:
A, An, The באנגלית: המדריך שישדרג לכם את הדקדוק
התחילו לבנות אוצר מילים אמיתי באנגלית עם Vocab
הורדה בחינם. למדו מהר יותר עם חזרות מרווחות, רשימות לפי נושא והגייה מקורית - ושמרו על מה שלמדתם.
מתי משתמשים ב-a, ב-an וב-the באנגלית?
המטרה של השיעור הזה היא לבחור נכון בין
a, an, the, או בלי תווית בכלל. הבחירה הקטנה הזאת עוזרת לקורא או למאזין להבין אם מדובר בדבר כללי, בדבר אחד לא מוגדר, או בדבר מסוים שכבר ידוע מההקשר.בעברית אפשר לומר "ספר" או "הספר". באנגלית הבחירה מפורטת יותר:
a book, an apple, the book, או פשוט books.A ו-an: דבר אחד, לא מסוים
משתמשים ב-
a או ב-an לפני שם עצם ספיר ביחיד כשמדברים על אחד מתוך רבים, בדרך כלל בפעם הראשונה שמזכירים אותו. אפשר לחשוב על כך כעל "ספר כלשהו" או "אדם אחד".I need a book.- אני צריך ספר כלשהו.She bought a car.- היא קנתה מכונית אחת.He is an artist.- הוא אמן.
לא משתמשים ב-
a או ב-an לפני רבים או לפני שם עצם שאי אפשר לספור בדרך הרגילה.I need books.- אני צריך ספרים באופן כללי.We need water.- אנחנו צריכים מים.
מתי a ומתי an?
הכלל נקבע לפי הצליל הראשון, לא לפי האות הראשונה בכתיב.
השתמשו ב-
a לפני צליל של עיצור:a book- ספרa teacher- מורהa university- אוניברסיטהa European city- עיר אירופיתa one-day trip- טיול של יום אחד
במילים
university, European ו-one הצליל הראשון הוא כמו y או w, ולכן בוחרים ב-a.השתמשו ב-
an לפני צליל של תנועה:an apple- תפוחan email- הודעת דוא"לan artist- אמן או אמניתan hour- שעהan honest person- אדם ישר
ב-
hour וב-honest האות h אינה נשמעת, ולכן המילה מתחילה בפועל בצליל תנועה.גם קיצורים נבחרים לפי הצליל:
an FBI agent- סוכן שלFBI, כי האותFנהגית בתחילת צליל תנועה.a URL- כתובת אינטרנט, כיUנהגית כאן כמוyou.
The: דבר מסוים ומוכר
The מציינת דבר מסוים. לעיתים קרובות היא דומה ל-ה' הידיעה בעברית, אבל לא תמיד יש התאמה מלאה מילה במילה. שאלו את עצמכם: האם הקורא או המאזין יודע בדיוק על איזה דבר אני מדבר?אחרי אזכור ראשון
בפעם הראשונה אפשר להציג דבר עם
a או an. אחרי שכבר ברור על איזה דבר מדובר, משתמשים ב-the.I saw a dog near my house. The dog was very friendly.- ראיתי כלב ליד הבית שלי. הכלב שכבר הזכרתי היה ידידותי מאוד.
כשההקשר מבהיר מהו הדבר
Please close the door.- סגור בבקשה את הדלת, כלומר הדלת שבחדר או בהקשר המוכר לשנינו.The food at this restaurant is excellent.- האוכל במסעדה הזאת מצוין, לא כל האוכל בעולם.Where is the bathroom?- איפה חדר השירותים, במקום שבו אנחנו נמצאים?
עם דברים ייחודיים או מוגדרים
The sun is bright today.- השמש בהירה היום.The first question is easy.- השאלה הראשונה קלה.This is the best option.- זו האפשרות הטובה ביותר.
משתמשים ב-
the גם עם סופרלטיבים כמו best, most interesting ועם מספרים סודרים כמו first, second.מקומות ושמות גאוגרפיים
לפני רוב שמות המדינות והערים אין
the:Israel,France,Tel Aviv,London
אבל משתמשים ב-
the עם קבוצות מסוימות של מקומות:the Netherlands- הולנדthe United States- ארצות הבריתthe Mediterranean Sea- הים התיכוןthe Alps- הרי האלפים
מתי לא שמים תווית בכלל?
לפעמים הבחירה הנכונה היא לא לשים
a, an או the. זה נקרא zero article, כלומר בלי תווית.כשמדברים באופן כללי
עם שמות עצם ברבים או עם דברים בלתי ספירים, לא שמים תווית כשמדברים עליהם באופן כללי.
Cats are independent animals.- חתולים הם חיות עצמאיות.Music helps me relax.- מוזיקה עוזרת לי להירגע.Water is essential for life.- מים חיוניים לחיים.
השוו בין שני המשפטים:
I like music.- אני אוהב מוזיקה באופן כללי.I like the music in this café.- אני אוהב את המוזיקה הספציפית שמתנגנת בבית הקפה הזה.
עם רוב השמות הפרטיים, השפות והמקצועות
Dana lives in Haifa.- דנה גרה בחיפה.They speak English at work.- הם מדברים אנגלית בעבודה.History is my favourite subject.- היסטוריה היא המקצוע האהוב עליי.
דרך מהירה לבחור נכון
לפני שאתם בוחרים תווית, עברו על שלוש שאלות קצרות:
- האם זה שם עצם ספיר ביחיד ולא מדובר בדבר מסוים? בחרו
aאוanלפי הצליל הבא. - האם מדובר בדבר מסוים, מוכר, ייחודי או מוגדר על ידי ההקשר? בחרו
the. - האם מדובר ברבים או במושג כללי, בלתי ספיר, בשם פרטי או בשפה? ייתכן שלא צריך תווית כלל.
הכללים האלה אינם מחליפים הקשר. למשל,
books פירושו ספרים באופן כללי, ואילו the books on the table פירושו הספרים המסוימים שעל השולחן.טעויות נפוצות של דוברי עברית
השמטת a לפני יחיד ספיר
לא נכון:
I have car.נכון:
I have a car. - יש לי מכונית.באנגלית, שם עצם ספיר ביחיד בדרך כלל צריך מילה לפניו:
a, an, the, my, this או מילה דומה.בחירה לפי אות במקום לפי צליל
לא נכון:
an universityנכון:
a university. - אוניברסיטה.שימוש ב-the כשמדברים באופן כללי
לא נכון:
The people need water. כשמדברים על אנשים ומים בכלל.נכון:
People need water. - אנשים זקוקים למים.כן נכון:
The people in this room need water. - האנשים המסוימים בחדר הזה זקוקים למים.שילוב של שתי תוויות
לא נכון:
a my friendנכון:
my friend או a friend of mine.my, this, that ו-these כבר מגדירות את שם העצם, ולכן בדרך כלל אינן באות יחד עם a או the.תרגול קצר
השלימו בכל משפט
a, an, the, או - אם לא צריך תווית.I bought ___ umbrella because it was raining.She is ___ teacher at my school.We visited ___ Netherlands last summer.___ coffee in this cup is cold.My brother is learning ___ English.I saw ___ film yesterday. ___ film was exciting.He studies at ___ university in Jerusalem.___ children need sleep.
תשובות והסברים
an:I bought an umbrella because it was raining.- מדובר במטרייה אחת, והצליל הראשון ב-umbrellaהוא צליל תנועה.a:She is a teacher at my school.- מקצוע ביחיד, והצליל הראשון ב-teacherהוא עיצור.the:We visited the Netherlands last summer.- שם המדינה כוללthe.the:The coffee in this cup is cold.- מדובר בקפה מסוים, זה שנמצא בכוס הזאת.-:My brother is learning English.- לפני שמות שפות בדרך כלל אין תווית.a, ואזthe:I saw a film yesterday. The film was exciting.- בפעם הראשונה זה סרט לא מסוים; במשפט השני זה הסרט שכבר הוזכר.a:He studies at a university in Jerusalem.-universityמתחילה באות תנועה, אבל בצליל עיצורy.-:Children need sleep.- אמירה כללית על ילדים, ולכן אין תווית.
סיכום
A ו-an מתאימות בדרך כלל לדבר אחד ולא מסוים. The מתאימה לדבר מסוים או מוכר. כשמדברים על רבים, על מושג כללי, על שפה או על רוב השמות הפרטיים, לעיתים קרובות לא משתמשים בתווית כלל. כדי להשתפר, חפשו בכל משפט את שם העצם ושאלו אם הוא יחיד, כללי או מסוים. זו הדרך הבטוחה להפוך את הבחירה ב-a, an ו-the להרגל.