Vocab के साथ असली अंग्रेज़ी शब्दावली बनाना शुरू करें
मुफ़्त डाउनलोड। स्पेस्ड रिपिटिशन, विषय सूची और मूल उच्चारण के साथ तेज़ी से सीखें - और शब्द याद रखें।
अंग्रेजी के 15 कन्फ्यूजिंग शब्द (2025): अब गलती नहीं होगी
अंग्रेजी के 15 कन्फ्यूजिंग शब्द जो सबको परेशान करते हैं (2025 गाइड)
कल्पना कीजिए: आप एक ज़रूरी ईमेल अंग्रेजी में लिख रहे हैं, लगभग खत्म कर चुके हैं... और तभी एक शक पैदा होता है। सही क्या है: affect या effect? Than या then? एक छोटी सी गलती पूरे वाक्य का मतलब बदल सकती है या किसी नेटिव स्पीकर पर गलत इम्प्रैशन डाल सकती है। यह स्थिति जानी-पहचानी लगती है? 😟
चिंता न करें, आप अकेले नहीं हैं! अंग्रेजी भाषा ऐसे कई मुश्किल शब्दों के जोड़ों से भरी है — होमोफ़ोन और पैरोनिम्स — जो दिखने और सुनने में एक जैसे लगते हैं, लेकिन उनके मतलब बिल्कुल अलग होते हैं। इनमें एक बार और हमेशा के लिए अंतर समझ लेना, ज़्यादा आत्मविश्वास और सही ढंग से बातचीत करने की कुंजी है। आज हम 15 सबसे आम मुश्किल जोड़ों को समझेंगे, ताकि आप फिर कभी इनमें न फँसें। तैयार हैं? चलिए शुरू करते हैं! 🚀
अक्सर कन्फ्यूज करने वाले शब्द: मतलब और उदाहरण
आइए हर जोड़ी को परिभाषाओं, बेहतर समझ के लिए ढेर सारे उदाहरणों और याद रखने के लिए सरल युक्तियों के साथ देखें।
1. Affect vs. Effect
यह शायद सबसे प्रसिद्ध जोड़ी है। मुख्य बात जो याद रखनी है: affect लगभग हमेशा एक क्रिया (verb) होता है (कार्य), और effect एक संज्ञा (noun) होता है (परिणाम)।
- Affect (प्रभावित करना, असर डालना): यह एक क्रिया है जो प्रभाव डालने की प्रक्रिया का वर्णन करती है।
- "The rain will affect our plans for the picnic." / बारिश पिकनिक के हमारे प्लान को प्रभावित (affect) करेगी।
- "Lack of sleep can negatively affect your performance." / नींद की कमी आपके प्रदर्शन को नकारात्मक रूप से प्रभावित (affect) कर सकती है।
- Effect (प्रभाव, परिणाम): यह एक संज्ञा है जो प्रभाव के परिणाम का वर्णन करती है।
- "The special effects in the movie were amazing." / फिल्म में स्पेशल इफेक्ट्स (effects) कमाल के थे।
- "What is the long-term effect of this medication?" / इस दवा का दीर्घकालिक प्रभाव (effect) क्या है?
💡 याद रखने का तरीका: Affect Action (कार्य) के लिए है, Effect End result (अंतिम परिणाम) के लिए है।
2. Than vs. Then
एक जैसे उच्चारण के कारण कन्फ्यूजन होता है। लेकिन उनके काम बिल्कुल अलग हैं।
- Than (की तुलना में): इसका उपयोग केवल तुलना करने के लिए किया जाता है।
- "She is taller than her brother." / वह अपने भाई से लंबी (than) है।
- "I would rather read a book than watch TV." / मैं टीवी देखने की तुलना में (than) किताब पढ़ना पसंद करूँगा।
- Then (तब, फिर): यह समय या कार्यों के क्रम को इंगित करता है।
- "First I'll go to the shop, then I'll come home." / पहले मैं दुकान जाऊँगा, फिर (then) घर आऊँगा।
- "If you finish your homework, then you can play." / अगर तुम अपना होमवर्क खत्म कर लेते हो, तब (then) तुम खेल सकते हो।
💡 याद रखने का तरीका: शब्द than का उपयोग comparison (तुलना) के लिए होता है, और then का उपयोग time (समय) के लिए होता है।
3. Borrow vs. Lend
यहाँ क्रिया की दिशा महत्वपूर्ण है: आप ले रहे हैं या दे रहे हैं?
- Borrow (उधार लेना): आप किसी से कुछ वापस करने के इरादे से लेते हैं।
- "Can I borrow your pen?" / क्या मैं आपका पेन उधार (borrow) ले सकता हूँ?
- "He had to borrow money from the bank." / उसे बैंक से पैसे उधार (borrow) लेने पड़े।
- Lend (उधार देना): आप किसी को कुछ देते हैं।
- "Can you lend me your pen?" / क्या आप मुझे अपना पेन उधार (lend) दे सकते हैं?
- "The bank agreed to lend him the money." / बैंक उसे पैसे उधार (lend) देने के लिए सहमत हो गया।
💡 याद रखने का तरीका: You borrow from someone, but you lend to someone. (आप किसी से उधार लेते हैं, लेकिन आप किसी को उधार देते हैं।)
4. Whose vs. Who’s
ये क्लासिक होमोफ़ोन हैं, जो अक्सर लिखित भाषा में भ्रमित करते हैं।
- Whose (किसका/किसकी): यह एक संबंधवाचक सर्वनाम है, जो स्वामित्व के बारे में पूछता है।
- "Whose keys are these on the table?" / ये मेज पर किसकी (Whose) चाबियाँ हैं?
- "This is the artist whose painting we admired." / यह वह कलाकार है जिसकी (whose) पेंटिंग की हमने प्रशंसा की।
- Who’s (कौन है/किसके पास है): यह who is या who has का संक्षिप्त रूप है।
- "Who’s coming to the party tonight?" (Who is) / आज रात पार्टी में कौन (Who's) आ रहा है?
- "Who’s got the time?" (Who has) / किसके पास (Who's) समय है?
💡 याद रखने का तरीका: शब्द को who is या who has से बदलने का प्रयास करें। यदि वाक्य का अर्थ बनता है, तो who's का उपयोग करें। यदि नहीं, तो whose का उपयोग करें।
5. Lie vs. Lay
यह जोड़ी नेटिव स्पीकर्स के लिए भी मुश्किल है! सारा अंतर क्रिया के ऑब्जेक्ट की उपस्थिति में है।
- Lie (लेटना; झूठ बोलना): यह एक क्रिया है जिसे सीधे ऑब्जेक्ट की आवश्यकता नहीं होती है। कर्ता स्वयं क्रिया करता है। (भूतकाल: lay, lain)।
- "I need to lie down for a minute." / मुझे एक मिनट के लिए लेटने (lie) की ज़रूरत है।
- "The cat is lying in the sun." / बिल्ली धूप में लेटी (lying) हुई है।
- Lay (रखना, लिटाना): यह एक क्रिया है जिसे सीधे ऑब्जेक्ट की आवश्यकता होती है। आप कुछ रखते हैं। (भूतकाल: laid, laid)।
- "Please lay the book on the desk." / कृपया किताब को डेस्क पर रख (lay) दें।
- "She laid the baby in the crib." / उसने बच्चे को पालने में लिटा (laid) दिया।
💡 याद रखने का तरीका: You lie down yourself, but you lay something else down. (आप खुद लेटते हैं, लेकिन आप कोई और चीज़ रखते हैं।)
6. Accept vs. Except
फिर से एक जैसे लगने वाले शब्द जिनका अर्थ विपरीत है।
- Accept (स्वीकार करना, मानना): कुछ प्राप्त करना या किसी बात से सहमत होना।
- "I accept your apology." / मैं आपकी माफी स्वीकार (accept) करता हूँ।
- "Please accept this gift as a token of our gratitude." / कृपया हमारी कृतज्ञता के प्रतीक के रूप में इस उपहार को स्वीकार (accept) करें।
- Except (के सिवाय, को छोड़कर): यह एक अपवाद को इंगित करता है।
- "Everyone is here except John." / जॉन के सिवाय (except) सभी यहाँ हैं।
- "The store is open every day except Sunday." / दुकान रविवार को छोड़कर (except) हर दिन खुली रहती है।
💡 याद रखने का तरीका: EXcept का उपयोग EXcluding (बाहर रखने) के लिए होता है।
7. Its vs. It's
यहाँ एपोस्ट्रोफी (') सब कुछ तय करती है। यह अंग्रेजी लेखन में सबसे आम गलतियों में से एक है।
- Its (इसका, उसकी): यह निर्जीव वस्तुओं या जानवरों के लिए एक संबंधवाचक सर्वनाम है।
- "The dog wagged its tail." / कुत्ते ने अपनी (its) पूंछ हिलाई।
- "The company announced its annual profits." / कंपनी ने अपने (its) वार्षिक मुनाफे की घोषणा की।
- It's (यह है): यह it is या it has का संक्षिप्त रूप है।
- "It's a beautiful day!" (It is) / यह (It's) एक खूबसूरत दिन है!
- "It's been a long time since we last met." (It has) / हमारी आखिरी मुलाकात के बाद से बहुत समय हो गया (It's) है।
💡 याद रखने का तरीका: who's की तरह, it is या it has रखने की कोशिश करें। यदि यह फिट बैठता है - तो it's लिखें।
8. Your vs. You're
एपोस्ट्रोफी के साथ एक और क्लासिक गलती जिससे आसानी से बचा जा सकता है।
- Your (आपका, तुम्हारा): संबंधवाचक सर्वनाम।
- "Is this your bag?" / क्या यह आपका (your) बैग है?
- "Please mind your step." / कृपया अपने कदम का ध्यान रखें।
- You're (आप हैं/तुम हो): you are का संक्षिप्त रूप।
- "You're doing a great job!" (You are) / आप (You're) बहुत अच्छा काम कर रहे हैं!
- "I think you're right." (You are) / मुझे लगता है कि आप (you're) सही हैं।
💡 याद रखने का तरीका: यदि आप इसे you are से बदल सकते हैं, तो बिना झिझक you're लिखें।
9. There vs. Their vs. They're
यह तिहरा खतरा है! लेकिन हम इसे स्टेप-बाय-स्टेप समझकर हल कर लेंगे।
- There (वहाँ): यह किसी स्थान को इंगित करता है या there is/are संरचना में उपयोग होता है।
- "The book is over there." / किताब वहाँ (there) है।
- "There are many people in the park." / पार्क में बहुत सारे लोग हैं।
- Their (उनका): यह एक संबंधवाचक सर्वनाम है, जो लोगों के समूह से संबंध दिखाता है।
- "This is their house." / यह उनका (their) घर है।
- "The students handed in their homework." / छात्रों ने अपना (उनका) होमवर्क जमा कर दिया।
- They're (वे हैं): यह they are का संक्षिप्त रूप है।
- "They're happy to see you." (They are) / वे (They're) आपको देखकर खुश हैं।
- "Hurry up, they're waiting for us!" (They are) / जल्दी करो, वे (they're) हमारा इंतजार कर रहे हैं!
💡 याद रखने का तरीका: There में here है (स्थान बताता है)। Their में heir (उत्तराधिकारी) है (स्वामित्व बताता है)। They're they are का संक्षिप्त रूप है।
10. To vs. Too vs. Two
ये शब्द एक जैसे लगते हैं, लेकिन इन्हें अलग-अलग तरीके से लिखा और इस्तेमाल किया जाता है।
- To (को, में): दिशा का पूर्वसर्ग या इंफिनिटिव का हिस्सा।
- "I am going to the store." / मैं दुकान जा (to) रहा हूँ।
- "She wants to learn English." / वह अंग्रेजी सीखना (to learn) चाहती है।
- Too (भी, बहुत): इसका अर्थ "भी" या "अत्यधिक" होता है।
- "I want to go, too." / मैं भी (too) जाना चाहता हूँ।
- "It's too cold outside." / बाहर बहुत (too) ठंड है।
- Two (दो): संख्या 2।
- "I have two apples." / मेरे पास दो (two) सेब हैं।
11. Lose vs. Loose
अंतर एक 'o' अक्षर और अर्थ में है।
- Lose (खोना, हारना): क्रिया। अंत में /z/ ध्वनि के साथ उच्चारित होता है।
- "Don't lose your keys." / अपनी चाबियाँ मत खोना (lose)।
- "Our team is likely to lose the game." / हमारी टीम के खेल हारने (lose) की संभावना है।
- Loose (ढीला): विशेषण। अंत में /s/ ध्वनि के साथ उच्चारित होता है।
- "My shoes are too loose." / मेरे जूते बहुत ढीले (loose) हैं।
- "There is a loose wire in the back of the TV." / टीवी के पीछे एक ढीला (loose) तार है।
12. Advice vs. Advise
अंतर एक अक्षर और पार्ट ऑफ़ स्पीच में है।
- Advice (सलाह): संज्ञा (अगणनीय)। 'C' का उच्चारण /s/ की तरह होता है।
- "He gave me some good advice." / उसने मुझे कुछ अच्छी सलाह (advice) दी।
- "My mother's advice is always helpful." / मेरी माँ की सलाह (advice) हमेशा मददगार होती है।
- Advise (सलाह देना): क्रिया। 'S' का उच्चारण /z/ की तरह होता है।
- "I advise you to be careful." / मैं आपको सावधान रहने की सलाह (advise) देता हूँ।
- "The doctor advised him to rest." / डॉक्टर ने उसे आराम करने की सलाह (advised) दी।
13. Complement vs. Compliment
इन शब्दों को आसानी से कन्फ्यूज किया जा सकता है, लेकिन इनके अर्थ बिल्कुल अलग हैं।
- Complement (पूरक होना, पूरक): कुछ ऐसा जो किसी और चीज के साथ अच्छी तरह से मेल खाता है, उसे पूरा करता है।
- "The wine complements the cheese perfectly." / शराब पनीर को पूरी तरह से पूरक (complements) करती है।
- "A good sauce is a complement to any dish." / एक अच्छी चटनी किसी भी व्यंजन का पूरक (complement) है।
- Compliment (तारीफ, प्रशंसा करना): प्रशंसा या चापलूसी भरी टिप्पणी।
- "She gave me a nice compliment on my new haircut." / उसने मेरे नए हेयरकट पर मेरी अच्छी तारीफ (compliment) की।
- "He complimented her on her excellent presentation." / उसने उसकी उत्कृष्ट प्रस्तुति के लिए उसकी प्रशंसा (complimented) की।
💡 याद रखने का तरीका: Complement completes (पूरा करता है)। Compliment is nice (तारीफ अच्छी होती है)।
14. Principal vs. Principle
एक जैसे लगते हैं, लेकिन अलग-अलग क्षेत्रों से संबंधित हैं।
- Principal (प्रधानाचार्य; मुख्य, प्रमुख): एक व्यक्ति (स्कूल का निदेशक) या किसी चीज में मुख्य।
- "The principal of the school is very strict." / स्कूल के प्रधानाचार्य (principal) बहुत सख्त हैं।
- "The principal reason for our success is teamwork." / हमारी सफलता का मुख्य (principal) कारण टीम वर्क है।
- Principle (सिद्धांत, नियम): एक मूल विश्वास, नियम या कानून।
- "It's against my principles to lie." / झूठ बोलना मेरे सिद्धांतों (principles) के खिलाफ है।
- "He is a man of strong principles." / वह दृढ़ सिद्धांतों (principles) वाला व्यक्ति है।
💡 याद रखने का तरीका: The principal is your pal (दोस्त)। A principle is a rule (नियम)।
15. Weather vs. Whether
इन शब्दों का अर्थ से कोई संबंध नहीं है, लेकिन समान उच्चारण के कारण इन्हें कन्फ्यूज किया जाता है।
- Weather (मौसम): वायुमंडलीय स्थितियाँ।
- "The weather is beautiful today." / आज मौसम (weather) बहुत अच्छा है।
- "I always check the weather forecast before leaving home." / मैं घर से निकलने से पहले हमेशा मौसम (weather) का पूर्वानुमान देखता हूँ।
- Whether (कि... या): इसका उपयोग दो या दो से अधिक विकल्पों के साथ एक अप्रत्यक्ष प्रश्न प्रस्तुत करने के लिए किया जाता है।
- "I don't know whether to go or stay." / मुझे नहीं पता कि (whether) जाऊँ या रुकूँ।
- "She asked me whether I was interested in the job." / उसने मुझसे पूछा कि क्या (whether) मैं इस नौकरी में दिलचस्पी रखता हूँ।
खुद को परखें: एक छोटा सा टेस्ट
प्रत्येक वाक्य में सही शब्द चुनें। उत्तर नीचे हैं!
- What is the (affect / effect) of this new policy?
- My sister is much older (than / then) me.
- (Whose / Who's) going to drive us to the airport?
- Please don't (lose / loose) your ticket.
- (Your / You're) a very talented artist.
- I need to (lie / lay) down.
- Everyone passed the exam (accept / except) for Mark.
- The company needs to increase (its / it's) profits.
- Can you give me some (advice / advise)?
- I'm not sure (weather / whether) this is the right decision.
उत्तर: 1. effect, 2. than, 3. Who's, 4. lose, 5. You're, 6. lie, 7. except, 8. its, 9. advice, 10. whether
इन शब्दों के जोड़ों को सीखना एक स्प्रिंट नहीं, बल्कि एक मैराथन है। मुख्य बात है नियमित अभ्यास और डिटेल्स पर ध्यान देना।
✅ कोशिश करें कि आप जो भी पढ़ें, उन टेक्स्ट में इन शब्दों पर ध्यान दें, और अपनी बातचीत और लेखन में इनका उपयोग करने से न डरें। समय के साथ, सही शब्द चुनना आपके लिए सहज और स्वाभाविक हो जाएगा। अंग्रेजी सीखने में शुभकामनाएँ!
अतिरिक्त संसाधन
क्या आप अपनी अंग्रेजी को अगले स्तर पर ले जाना चाहते हैं? ये संसाधन आपकी मदद करेंगे!
🎧 Vocab app पॉडकास्ट के साथ अपनी लर्निंग को बेहतर बनाएँ - सुनने के कौशल को सुधारने और अपनी शब्दावली का विस्तार करने के लिए एक शानदार संसाधन। आप जहाँ भी हों, आकर्षक संवाद और शब्द विश्लेषण सुनें। सुनना शुरू करें!
📱 Vocab app के साथ अपनी शब्दावली सीखने में तेजी लाएँ - एक बेहतरीन टूल जो आपको नए शब्दों को कुशलतापूर्वक और प्रभावी ढंग से सीखने में मदद करने के लिए डिज़ाइन किया गया है। अपनी सूचियाँ बनाएँ, टेस्ट दें और अपनी प्रगति को ट्रैक करें। ऐप डाउनलोड करें और आज ही शब्द सीखना शुरू करें!
सुझाए गए लेख
5 मिनट
5 मिनट में अपनी अंग्रेज़ी शब्दावली का परीक्षण करें
हमारे मुफ़्त टेस्ट से अपने सटीक शब्दावली स्तर की खोज करें। बुनियादी से उन्नत शब्दों तक, अपना A1-C2 स्कोर प्राप्त करें और देखें कि आप वास्तव में कितने अंग्रेज़ी शब्द जानते हैं।