
अंग्रेजी में डॉक्टर की अपॉइंटमेंट कैसे लें: मेडिकल वार्तालाप गाइड
अंग्रेजी भाषी देश में डॉक्टर के पास जाना तनावपूर्ण हो सकता है, खासकर जब आप अपनी अंग्रेजी को लेकर आश्वस्त नहीं हैं। इस लेख में हम अंग्रेजी में मेडिकल सेवाओं के सभी चरणों को समझेंगे: अपॉइंटमेंट लेने से लेकर प्रिस्क्रिप्शन प्राप्त करने तक। मेडिकल शब्दावली को प्रभावी ढंग से सीखने के लिए हम Vocab App का उपयोग करने की सलाह देते हैं।
बुनियादी मेडिकल शब्दावली
संवाद में जाने से पहले, आइए कुछ मुख्य मेडिकल शब्द सीखें:
अंग्रेजी शब्द | हिंदी अनुवाद | उपयोग का संदर्भ |
---|---|---|
"appointment" | "अपॉइंटमेंट" | डॉक्टर से मिलने का समय |
"GP (General Practitioner)" | "जनरल फिजिशियन" | सामान्य चिकित्सक |
"specialist" | "विशेषज्ञ" | विशेष डॉक्टर |
"prescription" | "प्रिस्क्रिप्शन" | दवाई का पर्चा |
"symptoms" | "लक्षण" | बीमारी के लक्षण |
"emergency" | "आपातकाल" | आपातकालीन स्थिति |
"insurance" | "बीमा" | स्वास्थ्य बीमा |
"referral" | "रेफरल" | विशेषज्ञ को भेजना |
"medical history" | "मेडिकल हिस्ट्री" | चिकित्सा इतिहास |
"follow-up" | "फॉलो-अप" | अगली जांच |
अपॉइंटमेंट बुक करना
फोन पर
🗣️ अपॉइंटमेंट लेते समय सामान्य संवाद:
Receptionist: "Good morning, City Medical Center. How can I help you?" / "गुड मॉर्निंग, सिटी मेडिकल सेंटर। मैं आपकी क्या मदद कर सकती हूं?"
Patient: "I'd like to make an appointment with a GP, please" / "मैं जनरल डॉक्टर से मिलने का समय लेना चाहता/चाहती हूं"
अपॉइंटमेंट के लिए उपयोगी वाक्य:
- "Is Dr. Smith available next week?" / "क्या डॉक्टर स्मिथ अगले हफ्ते उपलब्ध हैं?"
- "What time slots do you have available?" / "किस समय की अपॉइंटमेंट उपलब्ध है?"
- "I need an urgent appointment" / "मुझे तत्काल अपॉइंटमेंट चाहिए"
- "I'm a new patient" / "मैं नया मरीज हूं"
लक्षणों का वर्णन
सामान्य लक्षण और परेशानियां
अपने लक्षणों को स्पष्ट रूप से बताना महत्वपूर्ण है। कुछ मुख्य वाक्य:
- "I have a fever" / "मुझे बुखार है"
- "I've been having headaches" / "मेरे सिर में दर्द हो रहा है"
- "My throat is sore" / "मेरे गले में दर्द है"
- "I feel dizzy" / "मुझे चक्कर आ रहे हैं"
- "I have a rash" / "मुझे चकत्ते हुए हैं"
समय की विशेषताएं
डॉक्टर को लक्षणों की अवधि जानना महत्वपूर्ण है:
- "It started two days ago" / "यह दो दिन पहले शुरू हुआ"
- "I've been feeling like this for a week" / "मैं एक हफ्ते से ऐसा महसूस कर रहा/रही हूं"
- "The pain comes and goes" / "दर्द आता-जाता रहता है"
- "It gets worse at night" / "रात में यह बदतर हो जाता है"
डॉक्टर के पास
डॉक्टर के बुनियादी प्रश्न
इन प्रश्नों के उत्तर देने के लिए तैयार रहें:
- "What brings you here today?" / "आज आप किस कारण से आए हैं?"
- "Where does it hurt?" / "कहां दर्द है?"
- "Are you taking any medications?" / "क्या आप कोई दवाई ले रहे हैं?"
- "Do you have any allergies?" / "क्या आपको कोई एलर्जी है?"
- "Have you had this before?" / "क्या यह पहले भी हुआ है?"
प्रिस्क्रिप्शन प्राप्त करना
प्रिस्क्रिप्शन लेते समय महत्वपूर्ण वाक्य:
- "How often should I take this medication?" / "यह दवाई कितनी बार लेनी है?"
- "Are there any side effects?" / "क्या इसके कोई साइड इफेक्ट हैं?"
- "Should I take it with food?" / "क्या इसे खाने के साथ लेना है?"
- "Do I need to avoid anything while taking this medication?" / "क्या इस दवाई के साथ कुछ नहीं खाना-पीना है?"
फार्मेसी में
फार्मेसी में बातचीत के लिए उपयोगी वाक्य:
- "I'd like to fill this prescription" / "मुझे इस प्रिस्क्रिप्शन की दवाई चाहिए"
- "Do you have any over-the-counter pain relievers?" / "क्या आपके पास बिना प्रिस्क्रिप्शन के दर्द की दवाई है?"
- "What's the generic version of this medicine?" / "इस दवाई का जेनेरिक वर्जन क्या है?"
- "How much does it cost?" / "इसकी कीमत क्या है?"
सांस्कृतिक विशेषताएं
💡 अंग्रेजी भाषी देशों में डॉक्टर के पास जाते समय महत्वपूर्ण बातें:
- समय की पाबंदी बहुत महत्वपूर्ण है। "I'm running late" / "मैं लेट हो रहा/रही हूं" - देर होने पर जरूर सूचित करें।
- अपने इलाज के बारे में प्रश्न पूछना सामान्य है। "Could you explain that in more detail?" / "क्या आप इसे और विस्तार से समझा सकते हैं?"
- हमेशा अपने बीमा की जानकारी साथ रखें। "Here's my insurance card" / "यह मेरा बीमा कार्ड है"
उपयोगी संसाधन
मेडिकल शब्दावली को प्रभावी ढंग से सीखने के लिए सुझाव:
- Vocab App - शब्द सीखने का बेहतरीन टूल
- अक्सर इस्तेमाल होने वाले वाक्यों के अपने फ्लैश कार्ड बनाएं
- अंग्रेजी भाषियों के साथ संवाद का अभ्यास करें
⚠️ महत्वपूर्ण नोट: आपातकालीन स्थिति में हमेशा 911 (USA) या 999/112 (UK) पर कॉल करें। "This is an emergency" / "यह एक आपातकालीन स्थिति है" कहने से तत्काल सहायता मिल सकती है।
आप कितने अंग्रेज़ी शब्द जानते हैं? 5 मिनट में पता लगाएँ
यह मुफ़्त टेस्ट करें और अपनी असली शब्द-गिनती जानें – सबसे आम शब्दों से लेकर उन्नत शब्दों तक। अपना स्तर समझें और शब्दभंडार को रॉकेट-स्पीड से बढ़ाने के लिए व्यक्तिगत सुझाव पाएँ।