Szerző: Vocab Team
Utoljára frissítve:
Angol igeidők táblázattal és példákkal: érthető útmutató
Kezdj el valódi angol szókincset építeni a Vocabbal
Ingyen letölthető. Tanulj gyorsabban ütemezett ismétléssel, tematikus listákkal és anyanyelvi kiejtéssel - és őrizd meg a szavakat.
Mit tanulsz meg ebből az útmutatóból?
Az angol igeidők akkor válnak érthetővé, ha nem külön szabálylistákat tanulsz, hanem azt figyeled: mikor történik a cselekvés, mennyi ideig tart, és van-e kapcsolata a jelennel.
Ebben a leckében áttekintjük a legfontosabb angol igeidőket táblázattal, egyszerű magyarázattal és magyar jelentésű példákkal. A cél nem az, hogy minden ritka kivételt bemagolj, hanem hogy gyorsan el tudd dönteni, melyik igeidőt használd beszédben és írásban.
Gyors áttekintő táblázat az angol igeidőkről
| Igeidő | Alapszerkezet | Mikor használjuk? | Példa magyar jelentéssel |
|---|---|---|---|
| Present Simple | I work, she works | szokások, tények, rendszeres dolgok | I work from home. Magyarul: Otthonról dolgozom. |
| Present Continuous | I am working | most történik, ideiglenes helyzet | I am working now. Magyarul: Most dolgozom. |
| Present Perfect | I have worked | múltbeli esemény jelenbeli eredménnyel | I have finished the report. Magyarul: Befejeztem a jelentést, és most kész van. |
| Present Perfect Continuous | I have been working | múltban kezdődött, mostanáig tartó folyamat | I have been working all morning. Magyarul: Egész délelőtt dolgozom, és ez a folyamat fontos. |
| Past Simple | I worked | lezárt múltbeli esemény | I worked yesterday. Magyarul: Tegnap dolgoztam. |
| Past Continuous | I was working | folyamatban lévő múltbeli cselekvés | I was working at 8. Magyarul: 8-kor éppen dolgoztam. |
| Past Perfect | I had worked | korábbi múlt egy másik múltbeli esemény előtt | I had finished before he arrived. Magyarul: Már befejeztem, mielőtt megérkezett. |
| Past Perfect Continuous | I had been working | korábbi múltbeli folyamat időtartammal | I had been working for hours. Magyarul: Órák óta dolgoztam akkorra. |
| Future Simple | I will work | döntés, ígéret, jóslat | I will call you later. Magyarul: Később felhívlak. |
| Be going to | I am going to work | terv vagy látható következmény | I am going to study tonight. Magyarul: Ma este tanulni fogok, ez a tervem. |
| Future Continuous | I will be working | jövőbeli folyamat adott időpontban | I will be working at 9. Magyarul: 9-kor éppen dolgozni fogok. |
| Future Perfect | I will have worked | jövőbeli időpontig befejezett cselekvés | I will have finished by Friday. Magyarul: Péntekre be fogom fejezni. |
A három alapidő: jelen, múlt, jövő
Mielőtt részletekbe mennénk, érdemes így gondolkodni:
- Simple: a tény, szokás vagy befejezett esemény a fontos.
- Continuous: a folyamat a fontos.
- Perfect: az eredmény, tapasztalat vagy időbeli kapcsolat a fontos.
- Perfect Continuous: a folyamat időtartama és hatása a fontos.
Például a magyar „dolgozom” több angol mondat is lehet:
- I work here. Magyarul: Itt dolgozom, ez a munkahelyem vagy rendszeres helyzet.
- I am working now. Magyarul: Most éppen dolgozom.
- I have worked here for two years. Magyarul: Két éve dolgozom itt, és még most is itt vagyok.
- I have been working since morning. Magyarul: Reggel óta dolgozom, a folyamat és a fáradtság is érezhető.
Present Simple: szokások, tények, rendszeres dolgok
A Present Simple akkor kell, ha valami általában igaz, rendszeresen történik, vagy tényként mondod.
Szerkezet:
- I, you, we, they work
- he, she, it works
- tagadás: I do not work, she does not work
- kérdés: Do you work? Does she work?
Példák:
- I drink coffee every morning. Magyarul: Minden reggel kávét iszom.
- She works in a bank. Magyarul: Egy bankban dolgozik.
- The train leaves at 7:30. Magyarul: A vonat 7:30-kor indul.
- Water boils at 100 degrees Celsius. Magyarul: A víz 100 Celsius-fokon forr.
Figyelj a harmadik személyű s végződésre:
- Helyes: He likes tea. Magyarul: Szereti a teát.
- Helytelen: He like tea.
Present Continuous: ami most vagy ideiglenesen történik
A Present Continuous akkor kell, ha a cselekvés éppen folyamatban van, vagy csak ideiglenes helyzetről beszélsz.
Szerkezet:
- am, is, are + ige -ing alakja
- I am working
- she is working
- they are working
Példák:
- I am writing an email. Magyarul: Éppen e-mailt írok.
- She is studying for an exam this week. Magyarul: Ezen a héten vizsgára tanul.
- They are staying with friends. Magyarul: Barátoknál laknak ideiglenesen.
- We are learning English. Magyarul: Angolt tanulunk, most ez a folyamat zajlik.
Fontos különbség:
- I live in Budapest. Magyarul: Budapesten élek, ez állandó helyzet.
- I am living in Budapest for three months. Magyarul: Három hónapig Budapesten lakom ideiglenesen.
Present Perfect: múltbeli esemény jelenbeli kapcsolattal
A Present Perfect a magyar tanulóknak gyakran nehéz, mert magyarul sokszor egyszerű múltként fordítjuk. Angolul akkor használjuk, ha a múltbeli esemény eredménye, tapasztalata vagy jelenhez kapcsolódása fontos.
Szerkezet:
- have vagy has + az ige harmadik alakja
- I have finished
- she has finished
Példák:
- I have lost my keys. Magyarul: Elvesztettem a kulcsaimat, és most nincsenek meg.
- She has visited London twice. Magyarul: Kétszer járt Londonban, ez élettapasztalat.
- We have already eaten. Magyarul: Már ettünk, ezért most nem vagyunk éhesek.
- He has just arrived. Magyarul: Épp most érkezett meg.
Gyakori időjelzők:
- already: már
- just: éppen most
- yet: még, már kérdésben
- ever: valaha
- never: soha
- for two years: két éve vagy két éven át, a mondattól függően
- since Monday: hétfő óta
Present Perfect és Past Simple különbsége:
- I have seen this film. Magyarul: Láttam már ezt a filmet, a tapasztalat a fontos.
- I saw this film yesterday. Magyarul: Tegnap láttam ezt a filmet, a konkrét múltbeli időpont a fontos.
Present Perfect Continuous: mióta tart a folyamat?
A Present Perfect Continuous akkor hasznos, ha valami a múltban kezdődött, mostanáig tartott, és a folyamat vagy annak hatása fontos.
Szerkezet:
- have vagy has been + ige -ing alakja
Példák:
- I have been waiting for 30 minutes. Magyarul: 30 perce várok.
- She has been learning English since January. Magyarul: Január óta tanul angolul.
- We have been working on this project all week. Magyarul: Egész héten ezen a projekten dolgozunk.
- He is tired because he has been running. Magyarul: Fáradt, mert futott, és a folyamat hatása most látszik.
Különbség:
- I have written three emails. Magyarul: Három e-mailt megírtam, az eredmény számít.
- I have been writing emails all morning. Magyarul: Egész délelőtt e-maileket írok, a folyamat számít.
Past Simple: lezárt múlt
A Past Simple akkor kell, ha a cselekvés a múltban történt és lezárult. Gyakran van mellette konkrét múltbeli időjelző.
Szerkezet:
- szabályos igéknél: work, worked
- rendhagyó igéknél: go, went; see, saw; buy, bought
- tagadás: did not work
- kérdés: Did you work?
Példák:
- I visited Paris last summer. Magyarul: Tavaly nyáron meglátogattam Párizst.
- She bought a new laptop yesterday. Magyarul: Tegnap vett egy új laptopot.
- We met five years ago. Magyarul: Öt éve találkoztunk.
- They did not call me. Magyarul: Nem hívtak fel.
Gyakori időjelzők:
- yesterday: tegnap
- last week: múlt héten
- two days ago: két nappal ezelőtt
- in 2020: 2020-ban
- when I was a child: amikor gyerek voltam
Past Continuous: mi történt éppen a múltban?
A Past Continuous múltbeli folyamatot mutat. Gyakran azt fejezi ki, hogy valami éppen zajlott, amikor egy másik esemény történt.
Szerkezet:
- was vagy were + ige -ing alakja
Példák:
- I was watching TV at 9. Magyarul: 9-kor éppen tévét néztem.
- She was cooking when I called. Magyarul: Éppen főzött, amikor felhívtam.
- They were playing football when it started to rain. Magyarul: Éppen fociztak, amikor elkezdett esni.
- We were talking about you. Magyarul: Éppen rólad beszélgettünk.
Past Simple és Past Continuous együtt:
- I was sleeping when the phone rang. Magyarul: Aludtam, amikor megszólalt a telefon.
Itt a was sleeping a háttérben zajló folyamat, a rang pedig a rövid, megszakító esemény.
Past Perfect: mi történt korábban a múltban?
A Past Perfect akkor kell, ha két múltbeli esemény közül a korábbit akarod kiemelni.
Szerkezet:
- had + az ige harmadik alakja
Példák:
- I had finished dinner before he arrived. Magyarul: Már befejeztem a vacsorát, mielőtt megérkezett.
- She had left by the time we got there. Magyarul: Már elment, mire odaértünk.
- They had never seen snow before they moved to Canada. Magyarul: Soha nem láttak havat, mielőtt Kanadába költöztek.
- We had booked the hotel before we bought the tickets. Magyarul: Már lefoglaltuk a hotelt, mielőtt megvettük a jegyeket.
Ha a sorrend egyértelmű, a Past Simple is gyakran elég. A Past Perfect akkor különösen hasznos, ha a „már korábban” jelentést akarod világossá tenni.
Past Perfect Continuous: korábbi múltbeli folyamat
A Past Perfect Continuous olyan folyamatot ír le, amely egy múltbeli pont előtt már tartott.
Szerkezet:
- had been + ige -ing alakja
Példák:
- I had been studying for hours before the exam started. Magyarul: Órák óta tanultam, mielőtt elkezdődött a vizsga.
- She had been working there for ten years when she became manager. Magyarul: Már tíz éve dolgozott ott, amikor vezető lett.
- They were tired because they had been travelling all day. Magyarul: Fáradtak voltak, mert egész nap utaztak.
Ez az igeidő ritkább, de nagyon pontos, amikor időtartamot és múltbeli előzményt akarsz kifejezni.
Future Simple: will használata
A will gyakran döntést, ígéretet, ajánlatot vagy jóslatot fejez ki.
Szerkezet:
- will + alapalak
- I will help
- she will help
- tagadás: will not vagy won't
Példák:
- I will call you later. Magyarul: Később felhívlak.
- I think it will rain tomorrow. Magyarul: Szerintem holnap esni fog.
- Don't worry, I will help you. Magyarul: Ne aggódj, segítek.
- She will probably be late. Magyarul: Valószínűleg késni fog.
A will után nincs to:
- Helyes: I will call you.
- Helytelen: I will to call you.
Be going to: terv vagy látható következmény
A be going to akkor természetes, ha már van terved, vagy a jelenlegi helyzetből látszik, hogy valami történni fog.
Szerkezet:
- am, is, are going to + alapalak
Példák:
- I am going to study tonight. Magyarul: Ma este tanulni fogok, ez a tervem.
- She is going to start a new job. Magyarul: Új munkát fog kezdeni, ez már eldöntött terv.
- Look at those clouds. It is going to rain. Magyarul: Nézd azokat a felhőket. Esni fog, mert látszik a jel.
- We are going to visit our grandparents on Sunday. Magyarul: Vasárnap meglátogatjuk a nagyszüleinket, ez előre eltervezett.
Will és going to röviden:
- I will help you. Magyarul: Most döntök úgy, hogy segítek.
- I am going to help you tomorrow. Magyarul: Holnap segíteni fogok, ez már terv.
Future Continuous: jövőbeli folyamat
A Future Continuous azt mutatja, hogy egy jövőbeli időpontban valami éppen folyamatban lesz.
Szerkezet:
- will be + ige -ing alakja
Példák:
- I will be working at 10 tomorrow. Magyarul: Holnap 10-kor éppen dolgozni fogok.
- This time next week, we will be lying on the beach. Magyarul: Jövő héten ilyenkor éppen a tengerparton fogunk feküdni.
- She will be travelling all day. Magyarul: Egész nap utazni fog.
Future Perfect: jövőbeli időpontig befejezett cselekvés
A Future Perfect akkor kell, ha azt mondod meg, hogy valami egy jövőbeli időpontra már kész lesz.
Szerkezet:
- will have + az ige harmadik alakja
Példák:
- I will have finished the report by Friday. Magyarul: Péntekre be fogom fejezni a jelentést.
- By the time you arrive, we will have cleaned the house. Magyarul: Mire megérkezel, már kitakarítjuk a házat.
- She will have learned a lot by the end of the course. Magyarul: A tanfolyam végére sokat fog tanulni.
Időjelzők, amelyek segítenek választani
Az időjelzők sokszor megmutatják, melyik igeidő illik a mondatba.
| Időjelző | Gyakori igeidő | Példa magyar jelentéssel |
|---|---|---|
| every day | Present Simple | I exercise every day. Magyarul: Minden nap edzek. |
| now | Present Continuous | I am exercising now. Magyarul: Most edzek. |
| yesterday | Past Simple | I exercised yesterday. Magyarul: Tegnap edzettem. |
| when I called | Past Continuous vagy Past Simple | She was sleeping when I called. Magyarul: Aludt, amikor telefonáltam. |
| already | Present Perfect | I have already eaten. Magyarul: Már ettem. |
| since Monday | Present Perfect vagy Present Perfect Continuous | I have been sick since Monday. Magyarul: Hétfő óta beteg vagyok. |
| by Friday | Future Perfect | I will have finished by Friday. Magyarul: Péntekre befejezem. |
| tomorrow | will vagy going to | I am going to study tomorrow. Magyarul: Holnap tanulni fogok, ez terv. |
Tipikus hibák magyar tanulóknál
1. Present Simple és Present Continuous keverése
Helytelen: I am go to work every day.
Helyes: I go to work every day.
Magyarázat: Az every day rendszerességet jelent, ezért Present Simple kell. Magyarul: Minden nap munkába megyek.
2. A létige kihagyása Continuous igeidőben
Helytelen: She working now.
Helyes: She is working now.
Magyarázat: Continuous igeidőben kell az am, is, are, was, were segédige. Magyarul: Most dolgozik.
3. Present Perfect helyett Past Simple konkrét idővel
Helytelen: I have seen him yesterday.
Helyes: I saw him yesterday.
Magyarázat: A yesterday konkrét lezárt múltbeli időpont, ezért Past Simple kell. Magyarul: Tegnap láttam őt.
4. Will után to használata
Helytelen: I will to help you.
Helyes: I will help you.
Magyarázat: A will után az ige alapalakja áll. Magyarul: Segíteni fogok neked.
5. Stative igék Continuous alakban
Bizonyos igéket általában nem használunk Continuous alakban, mert állapotot, érzést vagy tudást fejeznek ki.
Gyakori példák: know, believe, understand, like, love, need, want.
- Helyes: I know the answer. Magyarul: Tudom a választ.
- Általában helytelen: I am knowing the answer.
- Helyes: She wants a coffee. Magyarul: Kávét szeretne.
- Általában helytelen: She is wanting a coffee.
Hogyan válaszd ki gyorsan a helyes igeidőt?
Tedd fel ezt a négy kérdést:
- Jelenről, múltról vagy jövőről beszélek?
- Szokásról, tényről vagy egyszeri eseményről van szó?
- A folyamat a fontos, vagy az eredmény?
- Van konkrét időpont, például yesterday, last week, tomorrow vagy by Friday?
Példa döntésre:
- Mondat magyarul: Tegnap este 8-kor tanultam.
- A cselekvés múltbeli, és egy adott időpontban folyamatban volt.
- Angolul: I was studying at 8 last night.
Másik példa:
- Mondat magyarul: Már befejeztem a házi feladatom.
- A múltbeli cselekvés eredménye most fontos.
- Angolul: I have finished my homework.
Gyakorlás: válaszd ki a megfelelő igeidőt
Egészítsd ki a mondatokat a zárójelben lévő ige megfelelő alakjával. A megoldásokat a feladat után találod.
- She usually __________ coffee in the morning. (drink)
- Listen! The baby __________. (cry)
- I __________ my keys yesterday. (lose)
- We __________ in this city since 2021. (live)
- He __________ TV when I arrived. (watch)
- They __________ dinner before the guests came. (finish)
- I think you __________ this film. (like)
- Look at the sky. It __________. (rain)
- By Monday, I __________ the project. (complete)
- She __________ English for three years. (study)
Megoldókulcs
- She usually drinks coffee in the morning. Magyarul: Reggelente általában kávét iszik.
- Listen! The baby is crying. Magyarul: Figyelj, a baba sír.
- I lost my keys yesterday. Magyarul: Tegnap elvesztettem a kulcsaimat.
- We have lived in this city since 2021. Magyarul: 2021 óta ebben a városban élünk.
- He was watching TV when I arrived. Magyarul: Éppen tévét nézett, amikor megérkeztem.
- They had finished dinner before the guests came. Magyarul: Már befejezték a vacsorát, mielőtt a vendégek megérkeztek.
- I think you will like this film. Magyarul: Szerintem tetszeni fog ez a film.
- Look at the sky. It is going to rain. Magyarul: Nézd az eget. Esni fog.
- By Monday, I will have completed the project. Magyarul: Hétfőre be fogom fejezni a projektet.
- She has been studying English for three years. Magyarul: Három éve tanul angolul.
Rövid összefoglaló
Az angol igeidők tanulásánál ne csak a magyar fordításból indulj ki. Először döntsd el, hogy a mondat szokást, folyamatot, lezárt múltat, jelenhez kapcsolódó eredményt vagy jövőbeli tervet fejez-e ki.
Ha kezdő vagy középhaladó szinten tanulsz, a legfontosabb igeidők, amelyeket biztosan érdemes gyakorolni: Present Simple, Present Continuous, Past Simple, Present Perfect, will és be going to. Ezekkel már nagyon sok hétköznapi helyzetet pontosan ki tudsz fejezni angolul.
5 perc
Teszteld angol szókincsedet 5 perc alatt
Fedezd fel pontos szókincs-szinted ingyenes tesztünkkel. Az alaptól a haladó szavakig, kapd meg A1-C2 eredményed és lásd, hány angol szót ismersz valójában.