
Angol a világutazóknak: kommunikáció a repülőtéren és a vámellenőrzésnél
A külföldi utazásokhoz elengedhetetlen az angol nyelv alapvető kifejezéseinek magabiztos ismerete, különösen a repülőtéren és a vámellenőrzésnél. Ebben a cikkben áttekintjük a repülőtéri személyzettel való gördülékeny kommunikációhoz szükséges kifejezéseket és hasznos tanácsokat.
Utasfelvétel
Az utasfelvételnél fontos, hogy pontosan tudjunk válaszolni a személyzet kérdéseire és helyesen fogalmazzuk meg kéréseinket. Íme a legfontosabb kifejezések:
- "I'd like to check in for my flight" / Szeretnék bejelentkezni a járatomra
- "Here is my passport and ticket" / Itt van az útlevelem és a jegyem
- "Window seat, please" / Ablak melletti ülést kérek
- "How many bags can I check in?" / Hány bőröndöt adhatok fel?
- "Is my flight on time?" / Időben indul a járatom?
- "Can I have an aisle seat?" / Kaphatok folyosó melletti ülést?
Biztonsági ellenőrzés
A biztonsági személyzet alapvető utasításai
- "Please remove your shoes and belt" / Kérem, vegye le a cipőjét és az övét
- "Put your belongings in the tray" / Tegye a holmiját a tálcára
- "Laptop needs to go in a separate bin" / A laptopot külön tálcára kell tenni
- "Step through the scanner" / Lépjen át a szkenneren
- "Arms up, please" / Emelje fel a karját
- "Stand still" / Álljon mozdulatlanul
Lehetséges kérdések és válaszok
- "Do you have any liquids?" / Van önnél folyadék?
- "No, I don't have any liquids" / Nem, nincsenek nálam folyadékok
- "Yes, they're in a clear plastic bag" / Igen, átlátszó műanyag zacskóban vannak
Vámellenőrzés
A vámtiszt általános kérdései
- "What is the purpose of your visit?" / Mi az utazása célja?
- "How long are you planning to stay?" / Mennyi időt tervez maradni?
- "Where will you be staying?" / Hol fog tartózkodni?
- "Do you have anything to declare?" / Van vámolandó áruja?
- "Are you carrying any food items?" / Visz magával élelmiszert?
Példa válaszok
- "I'm here for tourism" / Turista céllal érkeztem
- "I'm staying for two weeks" / Két hétig maradok
- "I'm staying at the Hilton Hotel" / A Hilton Hotelben szállok meg
- "No, I have nothing to declare" / Nem, nincs elvámolnivalóm
Problémás helyzetek kezelése
Járatkésés vagy járattörlés
- "When is the next available flight?" / Mikor indul a következő elérhető járat?
- "Can I get a refund?" / Kaphatok visszatérítést?
- "Will accommodation be provided?" / Biztosítanak szállást?
Elveszett poggyász
- "My luggage hasn't arrived" / Nem érkezett meg a poggyászom
- "I need to file a lost baggage claim" / Szeretnék elveszett poggyász bejelentést tenni
- "What compensation can I get?" / Milyen kártérítésre vagyok jogosult?
Hasznos tippek
- Mindig legyen kéznél az útlevele és a beszállókártyája
- Készüljön fel előre a gyakori kérdésekre adandó válaszokkal
- Beszéljen érthetően és magabiztosan
- Ha szükséges, nyugodtan kérje meg, hogy ismételjék meg a kérdést: "Could you please repeat that?" / Meg tudná ismételni, kérem?
További források
Az angol nyelv hatékony gyakorlásához javasoljuk a Vocab App használatát. Ez az alkalmazás segít elsajátítani az utazáshoz szükséges szókincset, hogy magabiztosan kommunikálhasson bármilyen repülőtéri helyzetben.
Fontos repülőtéri közlemények
- "Final call for passengers..." / Utolsó beszállási felhívás az utasoknak...
- "This is the final boarding call" / Ez az utolsó beszállási felhívás
- "Please proceed to gate..." / Kérjük, fáradjanak a beszállókapuhoz...
- "Your attention please..." / Figyelem, tisztelt utasaink...
- "Flight... has been delayed" / A járat... késést szenved
Ne feledje, hogy a nyugodt és udvarias viselkedés a kulcsa a repülőtéri ügyintézés gördülékeny lebonyolításának. Még ha az angol nyelvtudása nem is tökéletes, a lényeg, hogy érthetően és magabiztosan fejezze ki magát az alapvető kifejezések használatával.
Hány angol szót ismersz? Derítsd ki 5 perc alatt!
Töltsd ki ingyenes tesztünket, és kapj pontos szószámot – az alapoktól a haladó kifejezésekig. Ismerd meg a szinted, majd kövesd a személyre szabott ajánlásokat, hogy a szókincsed rakétasebességgel nőjön.