Penulis: Vocab Team
Terakhir diperbarui:
A, An, dan The: Panduan Artikel Bahasa Inggris untuk Penutur Indonesia
Mulai bangun kosakata bahasa Inggris yang nyata dengan Vocab
Gratis diunduh. Belajar lebih cepat dengan pengulangan berjarak, daftar tematik, dan pengucapan native - dan ingat kata yang dipelajari.
Artikel bahasa Inggris memang pendek, tetapi dapat mengubah arti sebuah kalimat. Bagi penutur bahasa Indonesia, bagian ini sering membingungkan karena bahasa Indonesia tidak memakai a, an, atau the dengan cara yang sama. Kuncinya bukan menghafal terjemahan setiap artikel, melainkan melihat dua hal: apakah kata bendanya umum atau spesifik, dan apakah kata benda itu tunggal serta dapat dihitung.
Ringkasan cepat: a, an, the, atau tanpa artikel
Gunakan panduan berikut sebelum melihat aturan yang lebih lengkap:
- a atau an untuk satu benda atau orang yang dapat dihitung dan belum spesifik. Pilih berdasarkan bunyi awal kata berikutnya.
- the untuk benda atau orang yang sudah spesifik bagi pembicara dan pendengar.
- Tanpa artikel untuk kata benda jamak atau tak dapat dihitung ketika dibicarakan secara umum, serta untuk banyak nama diri.
Perhatikan bahwa a dan an tidak dipakai di depan kata benda jamak atau kata benda tak dapat dihitung. Kita mengatakan a chair karena satu kursi dapat dihitung, tetapi some water atau hanya water, bukan a water dalam penggunaan umum.
Kapan memakai a dan an?
A dan an disebut artikel tak tentu. Keduanya biasanya berarti “sebuah”, “seorang”, atau “suatu”, tetapi terjemahannya dapat berubah sesuai konteks. Gunakan artikel ini saat menyebutkan sesuatu untuk pertama kali atau saat benda mana pun dari jenis itu dapat memenuhi maksud Anda.
- I need a book. Artinya, “Saya membutuhkan sebuah buku.” Buku yang mana belum ditentukan.
- She is an artist. Artinya, “Dia seorang seniman.” Pekerjaannya disebut sebagai salah satu anggota kelompok seniman.
- He bought a new car. Artinya, “Dia membeli sebuah mobil baru.” Mobil itu belum diperkenalkan sebagai benda tertentu kepada pendengar.
Pilih berdasarkan bunyi, bukan huruf
Gunakan a sebelum bunyi konsonan dan an sebelum bunyi vokal. Karena yang menjadi patokan adalah pengucapan, huruf pertama tidak selalu menentukan pilihan.
- a university benar karena university dimulai dengan bunyi /y/, seperti “yu-niversity”.
- an hour benar karena h pada hour tidak terdengar, sehingga awal katanya berupa bunyi vokal.
- an honest person benar karena h pada honest juga tidak diucapkan.
- a useful idea benar karena useful dimulai dengan bunyi /y/, bukan bunyi vokal murni.
Jadi, I study at a university berarti “Saya kuliah di sebuah universitas”, sedangkan We waited for an hour berarti “Kami menunggu selama satu jam”. Jangan memilih an hanya karena sebuah kata dimulai dengan huruf vokal, atau memilih a hanya karena kata tersebut dimulai dengan huruf konsonan.
Kapan memakai the?
The disebut artikel tentu. Gunakan the ketika pendengar dapat mengenali benda atau orang yang dimaksud. Identitasnya dapat diketahui dari penyebutan sebelumnya, situasi, penjelasan tambahan, atau fakta bahwa benda itu unik dalam konteks tersebut.
1. Penyebutan kedua
Biasanya kita memperkenalkan benda dengan a atau an, lalu memakai the ketika merujuk pada benda yang sama.
- I saw a cat outside. The cat was sleeping. Artinya, “Saya melihat seekor kucing di luar. Kucing itu sedang tidur.”
Pada kalimat pertama, kucingnya belum diketahui oleh pendengar. Pada kalimat kedua, frasa the cat sudah jelas karena baru saja disebut.
2. Benda yang jelas dari situasi
- Could you close the door, please? Artinya, “Bisakah kamu menutup pintunya?” Dalam situasi ini, pembicara dan pendengar kemungkinan tahu pintu mana yang dimaksud, misalnya pintu ruangan tempat mereka berada.
- The food at this restaurant is excellent. Artinya, “Makanan di restoran ini sangat enak.” Frasa the food merujuk pada makanan yang disajikan di restoran itu, bukan semua makanan di dunia.
3. Hal yang unik atau dianggap satu dalam konteks
- The sun is shining. Artinya, “Matahari sedang bersinar.”
- The Earth moves around the Sun. Artinya, “Bumi bergerak mengelilingi Matahari.”
Gunakan the karena dalam konteks umum kita merujuk pada matahari dan bumi yang dikenal bersama, bukan salah satu dari banyak benda sejenis.
4. Superlatif dan urutan
The lazim digunakan sebelum bentuk superlatif dan bilangan bertingkat.
- This is the best day of my life. Artinya, “Ini hari terbaik dalam hidup saya.”
- It was the first time I had travelled abroad. Artinya, “Itu adalah pertama kalinya saya bepergian ke luar negeri.”
Kata best menunjukkan pilihan tertinggi, sedangkan first menunjukkan urutan tertentu. Karena itu, bentuk alaminya adalah the best dan the first.
5. Beberapa nama geografis
Gunakan the pada nama sungai, laut, samudra, rangkaian pegunungan, kepulauan, serta beberapa nama negara yang mengandung bentuk jamak atau kata seperti United.
- the River Thames, the Pacific Ocean, the Alps, the Philippines, the United States
Sebaliknya, banyak nama orang, kota, negara tunggal, dan gunung atau danau tunggal tidak memakai artikel.
- Rina lives in Jakarta. Artinya, “Rina tinggal di Jakarta.”
- They visited Mount Bromo and Lake Toba. Artinya, “Mereka mengunjungi Gunung Bromo dan Danau Toba.”
- He is learning English. Artinya, “Dia sedang belajar bahasa Inggris.”
Ini adalah pola umum, bukan aturan untuk setiap nama geografis. Karena itu, nama resmi tertentu tetap perlu dipelajari bersama artikelnya.
Kapan tidak memakai artikel?
Tidak adanya a, an, atau the disebut zero article. Gunakan pola ini saat membicarakan sesuatu secara umum, terutama kata benda jamak, kata benda tak dapat dihitung, dan sebagian besar nama diri.
Generalisasi
- Cats are independent animals. Artinya, “Kucing adalah hewan yang mandiri.” Kalimat ini membicarakan kucing secara umum, bukan kucing tertentu.
- I love music. Artinya, “Saya suka musik.” Music di sini berarti musik secara umum.
- Water is essential for life. Artinya, “Air penting bagi kehidupan.” Water merujuk pada zat tersebut secara umum.
- Knowledge is power. Artinya, “Pengetahuan adalah kekuatan.” Knowledge digunakan sebagai konsep abstrak secara umum.
Jika Anda mengubah maksud menjadi spesifik, artikelnya dapat berubah. I like music berarti menyukai musik secara umum, tetapi I like the music in this film berarti menyukai musik tertentu dalam film tersebut.
Kesalahan yang sering terjadi
- I bought a furniture. Salah karena furniture adalah kata benda tak dapat dihitung dalam bahasa Inggris. Koreksinya: I bought some furniture. Artinya, “Saya membeli beberapa perabot.” Jika ingin menghitung satu benda, katakan I bought a piece of furniture, yaitu “Saya membeli satu perabot.”
- She has an university degree. Salah karena university dimulai dengan bunyi /y/. Koreksinya: She has a university degree. Artinya, “Dia memiliki gelar universitas.”
- The dogs are friendly tidak selalu salah, tetapi artinya adalah “Anjing-anjing itu ramah”, yaitu anjing tertentu. Untuk generalisasi, gunakan Dogs are friendly, yang berarti “Anjing pada umumnya ramah.” Pilihannya bergantung pada maksud, bukan sekadar pada kata dogs.
Cara menentukan artikel dalam beberapa langkah
Saat ragu, tanyakan hal berikut:
- Apakah kata bendanya tunggal dan dapat dihitung? Jika ya, biasanya perlu a, an, the, atau kata penentu lain seperti my dan this.
- Apakah benda atau orangnya belum spesifik? Gunakan a atau an dan pilih berdasarkan bunyi awal.
- Apakah pendengar sudah dapat mengetahui yang dimaksud? Gunakan the.
- Apakah Anda sedang membuat pernyataan umum tentang kata benda jamak atau tak dapat dihitung? Gunakan tanpa artikel.
- Apakah itu nama diri? Periksa apakah nama tersebut termasuk kelompok yang lazim memakai the, seperti the United Kingdom atau the Atlantic Ocean.
Latihan
Isi bagian kosong dengan a, an, the, atau tanda - jika tidak memerlukan artikel.
- I saw ___ dog in the park. ___ dog was wearing a red collar.
- My sister is ___ engineer.
- We waited for ___ hour outside ___ station.
- ___ students need regular practice.
- Could you pass me ___ salt, please?
- He lives in ___ Indonesia and speaks ___ English at work.
- She wants to buy ___ useful dictionary.
Kunci jawaban
- a, the. Penyebutan pertama memakai a; penyebutan kedua merujuk pada anjing yang sama, sehingga memakai the.
- an. Engineer dimulai dengan bunyi vokal.
- an, the. Hour memiliki bunyi awal vokal. The station berarti stasiun tertentu yang jelas dari konteks.
- -. Kalimat ini membicarakan siswa secara umum dalam bentuk jamak.
- the. Dalam situasi seperti ini, pembicara dan pendengar biasanya tahu garam yang tersedia di meja atau tempat tersebut.
- -, -. Indonesia adalah nama negara yang umumnya tidak memakai artikel, dan English sebagai nama bahasa juga tidak memakai artikel.
- a. Useful dimulai dengan bunyi /y/, sehingga bentuk yang benar adalah a useful dictionary.
Kesimpulan
Ingat tiga pertanyaan utama: apakah benda itu satu dan dapat dihitung, apakah benda itu spesifik, dan apakah kata berikutnya dimulai dengan bunyi vokal. Gunakan a atau an untuk satu benda yang belum spesifik, the untuk sesuatu yang dapat dikenali, dan tanpa artikel untuk banyak generalisasi. Dengan memperhatikan konteks dan mendengarkan pengucapan, pilihan artikel akan terasa semakin alami.
5 menit
Tes Kosakata Bahasa Inggrismu dalam 5 Menit
Temukan level kosakata yang tepat dengan tes gratis kami. Dari kata dasar hingga lanjutan, dapatkan skor A1-C2 mu dan lihat berapa kata bahasa Inggris yang benar-benar kamu tahu.