Blog/Cara Mengisi Formulir dalam Bahasa Inggris: Application Forms untuk Pekerjaan dan Pendidikan
Cara Mengisi Formulir dalam Bahasa Inggris: Application Forms untuk Pekerjaan dan Pendidikan

Penulis: Vocab Team

Terakhir diperbarui:

Cara Mengisi Formulir dalam Bahasa Inggris: Application Forms untuk Pekerjaan dan Pendidikan

Mulai bangun kosakata bahasa Inggris yang nyata dengan Vocab

Gratis diunduh. Belajar lebih cepat dengan pengulangan berjarak, daftar tematik, dan pengucapan native - dan ingat kata yang dipelajari.

Cara Mengisi Formulir dalam Bahasa Inggris

Mengisi formulir dalam bahasa Inggris tidak harus sulit jika Anda tahu arti kolom yang sering muncul dan cara menulis jawabannya dengan aman. Artikel ini membantu Anda memahami application form untuk pekerjaan, pendidikan, kursus, visa, atau pendaftaran umum.
Fokus utama kita adalah: arti label formulir, contoh isian yang realistis, pilihan kata yang sopan, dan kesalahan umum yang sering dilakukan penutur bahasa Indonesia.

Prinsip Dasar Sebelum Mengisi Formulir

Sebelum menulis jawaban, perhatikan tiga hal ini:
  1. Ikuti format yang diminta. Jika kolom meminta DD/MM/YYYY, tulis tanggal seperti 15/04/2001. Jika meminta MM/DD/YYYY, tanggal yang sama ditulis 04/15/2001.
  2. Gunakan nama sesuai dokumen resmi. Untuk formulir penting, gunakan nama seperti di paspor, KTP, ijazah, atau dokumen akademik.
  3. Jangan menerjemahkan semua nama tempat. Nama jalan di Indonesia biasanya tetap ditulis sebagai nama resmi, misalnya Jl. Sudirman atau Jalan Sudirman. Jika formulir internasional meminta format bahasa Inggris, Anda bisa menulis Sudirman Street, tetapi konsistensi lebih penting.

Bagian Data Pribadi: Personal Information

Bagian ini biasanya muncul di hampir semua formulir. Dalam bahasa Inggris, bagian ini dapat disebut Personal Information, Personal Details, atau Applicant Details. Artinya: data pribadi atau data pemohon.
Field dalam bahasa InggrisArti dalam bahasa IndonesiaContoh isian
First nameNama depanBudi
Middle nameNama tengah, jika adaAhmad
Last name / Surname / Family nameNama belakang atau nama keluargaSantoso
Full nameNama lengkapBudi Ahmad Santoso
Date of birthTanggal lahir15/04/2001
Place of birthTempat lahirBandung, Indonesia
GenderJenis kelaminMale atau Female
NationalityKewarganegaraanIndonesian
Marital statusStatus perkawinanSingle atau Married

Catatan penting tentang nama

Dalam formulir bahasa Inggris, last name tidak selalu berarti “nama terakhir yang wajib ada”. Untuk orang Indonesia yang hanya memiliki satu nama, beberapa formulir menyediakan pilihan seperti Given name only, No surname, atau instruksi khusus. Jika formulir wajib diisi tetapi Anda tidak memiliki nama belakang, ikuti aturan lembaga tersebut. Jangan menebak jika formulirnya untuk visa, kampus, atau dokumen resmi.
Contoh:
  • Full name: Siti Aminah berarti nama lengkapnya Siti Aminah.
  • First name: Siti berarti nama depan.
  • Last name: Aminah berarti nama belakang pada formulir tersebut.
Jika nama Anda hanya Sukarno, cek instruksi formulir. Jangan langsung menulis Sukarno Sukarno kecuali sistem atau lembaga memang memintanya.

Bagian Kontak: Contact Information

Bagian Contact Information berisi alamat, nomor telepon, dan email. Kadang bagian ini disebut Contact Details.
Field dalam bahasa InggrisArtiContoh isian
Email addressAlamat emailbudi.santoso@email.com
Phone numberNomor telepon+62 812 3456 7890
Mobile numberNomor ponsel+62 812 3456 7890
AddressAlamatJl. Melati No. 10
Street addressAlamat jalanJl. Melati No. 10
CityKotaJakarta
Province / StateProvinsi atau negara bagianDKI Jakarta
Postal code / Postcode / ZIP codeKode pos12910
CountryNegaraIndonesia

Contoh alamat dalam formulir bahasa Inggris

Street address: Jl. Melati No. 10, Apartment 5B
Artinya: alamat jalan, termasuk nomor rumah atau apartemen.
City: Jakarta
Artinya: kota.
Province / State: DKI Jakarta
Artinya: provinsi atau wilayah administratif.
Postal code: 12910
Artinya: kode pos.
Country: Indonesia
Artinya: negara.
Untuk nomor telepon internasional, gunakan kode negara Indonesia +62 dan hilangkan angka 0 di depan nomor lokal. Misalnya 0812 3456 7890 menjadi +62 812 3456 7890.

Bagian Pendidikan: Education atau Educational Background

Pada formulir sekolah, beasiswa, kampus, dan pekerjaan, Anda mungkin menemukan bagian Education, Educational Background, atau Academic History. Artinya: riwayat pendidikan.
FieldArtiContoh isian
School / InstitutionSekolah atau institusiUniversitas Indonesia
DegreeGelar atau jenjangBachelor's Degree
Major / Field of studyJurusan atau bidang studiAccounting
Graduation yearTahun lulus2023
GPAIPK3.60 / 4.00
Currently enrolledSedang terdaftar sebagai siswa/mahasiswaYes atau No

Contoh pengisian riwayat pendidikan

Institution: Universitas Gadjah Mada
Artinya: nama kampus atau lembaga pendidikan.
Degree: Bachelor's Degree
Artinya: gelar sarjana atau S1.
Major: Computer Science
Artinya: jurusan Ilmu Komputer.
Graduation year: 2024
Artinya: tahun kelulusan.
Jika Anda masih belajar, Anda bisa menulis:
Current education level: Undergraduate student
Artinya: mahasiswa S1 yang masih aktif.
Expected graduation date: June 2026
Artinya: perkiraan waktu lulus.

Bagian Pekerjaan: Work Experience atau Employment History

Untuk formulir lamaran kerja, bagian ini sangat penting. Nama bagiannya bisa Work Experience, Employment History, atau Professional Experience. Artinya: pengalaman kerja.
FieldArtiContoh isian
Company nameNama perusahaanPT Maju Bersama
Job title / PositionJabatanAdministrative Assistant
Employment typeJenis pekerjaanFull-time atau Part-time
Start dateTanggal mulaiJanuary 2022
End dateTanggal selesaiMarch 2024
Current employerPerusahaan tempat bekerja sekarangYes atau No
ResponsibilitiesTanggung jawab pekerjaanHandled customer inquiries and prepared weekly reports.
Reason for leavingAlasan keluarCareer development

Contoh isian pengalaman kerja

Company name: PT Sinar Abadi
Artinya: nama perusahaan.
Position: Customer Service Staff
Artinya: staf layanan pelanggan.
Start date: August 2021
Artinya: mulai bekerja pada Agustus 2021.
End date: Present
Artinya: masih bekerja sampai sekarang.
Responsibilities: Answered customer questions, processed orders, and updated customer data.
Artinya: menjawab pertanyaan pelanggan, memproses pesanan, dan memperbarui data pelanggan.
Untuk bagian tanggung jawab, gunakan kata kerja yang jelas seperti handled, managed, prepared, assisted, processed, atau supported.

Bagian Lamaran: Application Questions

Beberapa formulir memiliki pertanyaan singkat. Jawaban Anda tidak harus panjang, tetapi harus jelas dan sopan.

Why are you applying for this position?

Artinya: mengapa Anda melamar posisi ini?
Contoh jawaban:
I am applying for this position because my experience in customer service matches the responsibilities of the role. I am also interested in developing my communication and problem-solving skills.
Maknanya: Saya melamar posisi ini karena pengalaman saya di layanan pelanggan sesuai dengan tanggung jawab posisi tersebut. Saya juga tertarik mengembangkan kemampuan komunikasi dan pemecahan masalah.

What are your strengths?

Artinya: apa kelebihan Anda?
Contoh jawaban:
My strengths are attention to detail, time management, and clear communication.
Maknanya: Kelebihan saya adalah ketelitian, manajemen waktu, dan komunikasi yang jelas.

Are you legally eligible to work in this country?

Artinya: apakah Anda secara hukum boleh bekerja di negara ini?
Jawab dengan hati-hati sesuai kondisi Anda. Untuk formulir resmi, jangan menulis jawaban yang tidak benar.
Contoh:
Yes, I am legally eligible to work in Indonesia.
Maknanya: Ya, saya secara hukum boleh bekerja di Indonesia.
No, I would require a work permit.
Maknanya: Tidak, saya memerlukan izin kerja.

Pilihan Kata yang Sering Muncul di Formulir

Berikut kosakata penting yang sering terlihat pada formulir bahasa Inggris.
  • Application form: formulir pendaftaran atau formulir permohonan.
  • Applicant: pemohon atau pelamar.
  • Required field: kolom wajib diisi.
  • Optional: tidak wajib diisi.
  • N/A: tidak berlaku atau tidak relevan untuk kondisi Anda. Singkatan dari not applicable.
  • Attach: lampirkan file atau dokumen.
  • Upload: unggah file.
  • Signature: tanda tangan.
  • Declaration: pernyataan resmi bahwa informasi yang Anda isi benar.
  • Reference: orang yang dapat memberi rekomendasi atau konfirmasi tentang Anda.
  • Emergency contact: kontak darurat.
Jika sebuah kolom bertanda bintang seperti Email address*, biasanya artinya kolom itu wajib diisi.

British English dan American English dalam Formulir

Beberapa istilah berbeda antara British English dan American English, tetapi artinya mirip.
British EnglishAmerican EnglishArti
PostcodeZIP codeKode pos
Mobile numberCell phone numberNomor ponsel
CVResumeDaftar riwayat hidup untuk lamaran kerja
SurnameLast nameNama belakang atau nama keluarga
Gunakan istilah yang muncul di formulir. Jika formulir menulis ZIP code, isi kode pos Anda. Jika formulir menulis postcode, isi kode pos juga.

Kesalahan Umum Saat Mengisi Formulir Bahasa Inggris

1. Menulis “second name” untuk nama tengah

Kurang tepat: Second name: Ahmad
Lebih tepat: Middle name: Ahmad
Dalam formulir, istilah yang umum adalah middle name, bukan second name.

2. Menggunakan “study in university”

Kurang tepat: I study in university.
Lebih alami: I study at university.
Maknanya: Saya kuliah di universitas.
Untuk nama kampus tertentu, gunakan:
I study at Universitas Indonesia.
Maknanya: Saya kuliah di Universitas Indonesia.

3. Menggunakan “worked like manager”

Kurang tepat: I worked like a manager.
Lebih tepat: I worked as a manager.
Maknanya: Saya bekerja sebagai manajer.
Gunakan as untuk menjelaskan jabatan atau peran.

4. Menulis status perkawinan dengan kata yang tidak sesuai

Kurang tepat: Not marriage
Lebih tepat: Single
Kurang tepat: Already marriage
Lebih tepat: Married
Dalam formulir, gunakan pilihan yang tersedia seperti Single, Married, Divorced, atau Widowed.

5. Mengabaikan format tanggal

Tanggal 03/04/2024 bisa berarti 3 April atau 4 Maret, tergantung format. Karena itu, selalu cek instruksi:
  • DD/MM/YYYY: tanggal/bulan/tahun.
  • MM/DD/YYYY: bulan/tanggal/tahun.
  • YYYY-MM-DD: tahun-bulan-tanggal.
Jika formulir mengizinkan teks, format seperti 15 April 2001 sering lebih jelas.

Contoh Formulir Lamaran Kerja yang Sudah Diisi

Berikut contoh sederhana untuk job application form.
FieldFilled answer
Full nameRina Putri Lestari
Email addressrina.lestari@email.com
Phone number+62 812 5555 1234
AddressJl. Kenanga No. 8, Bandung, West Java, Indonesia
Position applied forAdministrative Assistant
Highest educationBachelor's Degree in Management
Current employment statusEmployed
Availability to startTwo weeks after receiving an offer
Expected salaryNegotiable
Penjelasan singkat:
  • Position applied for berarti posisi yang dilamar.
  • Highest education berarti pendidikan tertinggi.
  • Availability to start berarti kapan Anda bisa mulai bekerja.
  • Expected salary berarti gaji yang diharapkan. Jika belum ingin menyebut angka, beberapa formulir memperbolehkan jawaban Negotiable, artinya dapat dinegosiasikan.

Contoh Formulir Pendidikan yang Sudah Diisi

Berikut contoh untuk pendaftaran kursus atau universitas.
FieldFilled answer
Full nameAndi Pratama
Date of birth22/09/2005
NationalityIndonesian
Program applied forEnglish for Academic Purposes
Current schoolSMA Negeri 5 Surabaya
Highest qualificationSenior High School Diploma
English levelIntermediate
Purpose of studyTo improve my academic writing and speaking skills.
Kalimat To improve my academic writing and speaking skills berarti: untuk meningkatkan kemampuan menulis akademik dan berbicara.

Template Jawaban Aman untuk Formulir

Anda bisa menyesuaikan contoh berikut sesuai kebutuhan.

Untuk tujuan belajar

I would like to join this program to improve my English skills for academic and professional purposes.
Artinya: Saya ingin mengikuti program ini untuk meningkatkan kemampuan bahasa Inggris saya untuk tujuan akademik dan profesional.

Untuk pengalaman kerja singkat

I have two years of experience in administration and customer service.
Artinya: Saya memiliki pengalaman dua tahun di bidang administrasi dan layanan pelanggan.

Untuk ketersediaan kerja

I am available to start on 1 July 2026.
Artinya: Saya tersedia untuk mulai bekerja pada 1 Juli 2026.
Jika belum pasti, Anda bisa menulis:
I am available to start two weeks after receiving an offer.
Artinya: Saya tersedia untuk mulai bekerja dua minggu setelah menerima penawaran.

Latihan Mengisi Formulir

Coba isi atau perbaiki jawaban berikut. Setelah itu, cek kunci jawaban di bagian bawah.

Latihan 1: Pilih field yang tepat

Cocokkan arti bahasa Indonesia dengan field bahasa Inggris.
  1. Tanggal lahir
  2. Kewarganegaraan
  3. Nomor ponsel
  4. Pendidikan tertinggi
  5. Posisi yang dilamar
Pilihan:
A. Mobile number
B. Position applied for
C. Date of birth
D. Highest education
E. Nationality

Latihan 2: Perbaiki jawaban yang kurang tepat

Perbaiki jawaban berikut menjadi bahasa Inggris yang lebih natural untuk formulir.
  1. Second name: Putri
  2. I worked like cashier.
  3. Already marriage
  4. Phone: 081234567890 untuk formulir internasional
  5. I study in Universitas Airlangga.

Latihan 3: Isi formulir sederhana

Gunakan data berikut untuk mengisi formulir dalam bahasa Inggris.
Data:
  • Nama: Maya Sari
  • Tanggal lahir: 10 Mei 2002
  • Kewarganegaraan: Indonesia
  • Email: maya.sari@email.com
  • Nomor ponsel: 0813 2222 3333
  • Posisi yang dilamar: Marketing Intern
  • Pendidikan: Mahasiswa S1 Komunikasi
Form:
  1. Full name:
  2. Date of birth:
  3. Nationality:
  4. Email address:
  5. Mobile number:
  6. Position applied for:
  7. Current education level:

Kunci Jawaban

Jawaban Latihan 1

  1. C. Date of birth
  2. E. Nationality
  3. A. Mobile number
  4. D. Highest education
  5. B. Position applied for

Jawaban Latihan 2

  1. Middle name: Putri
    Middle name adalah istilah yang benar untuk nama tengah.
  2. I worked as a cashier.
    Gunakan as untuk jabatan atau peran kerja.
  3. Married
    Untuk status perkawinan, gunakan pilihan formulir seperti Single atau Married.
  4. +62 812 3456 7890
    Untuk nomor internasional Indonesia, gunakan +62 dan hilangkan angka 0 di depan.
  5. I study at Universitas Airlangga.
    Gunakan at untuk institusi pendidikan.

Jawaban Latihan 3

  1. Full name: Maya Sari
  2. Date of birth: 10 May 2002
  3. Nationality: Indonesian
  4. Email address: maya.sari@email.com
  5. Mobile number: +62 813 2222 3333
  6. Position applied for: Marketing Intern
  7. Current education level: Undergraduate student in Communication
Jawaban nomor 2 juga bisa mengikuti format formulir, misalnya 10/05/2002 jika diminta DD/MM/YYYY.

Ringkasan

Untuk mengisi formulir bahasa Inggris dengan benar, pahami dulu arti field seperti First name, Date of birth, Nationality, Contact information, Educational background, dan Work experience. Gunakan jawaban singkat, formal, dan sesuai dokumen resmi. Periksa format tanggal, nomor telepon, dan ejaan nama sebelum mengirim formulir.
Jika ragu, jangan menebak pada formulir resmi. Baca instruksi, cek contoh yang diberikan, dan gunakan bahasa yang sederhana tetapi tepat.
5 menit

Tes Kosakata Bahasa Inggrismu dalam 5 Menit

Temukan level kosakata yang tepat dengan tes gratis kami. Dari kata dasar hingga lanjutan, dapatkan skor A1-C2 mu dan lihat berapa kata bahasa Inggris yang benar-benar kamu tahu.