Penulis: Vocab Team
Terakhir diperbarui:
Itinerary Adalah Rencana Perjalanan: Arti, Penggunaan, dan Contoh
Mulai bangun kosakata bahasa Inggris yang nyata dengan Vocab
Gratis diunduh. Belajar lebih cepat dengan pengulangan berjarak, daftar tematik, dan pengucapan native - dan ingat kata yang dipelajari.
Pernah menerima dokumen perjalanan yang berisi waktu penerbangan, alamat hotel, dan kegiatan harian? Dalam bahasa Inggris, susunan perjalanan seperti itu biasanya disebut itinerary. Kata ini berguna saat kamu merencanakan liburan, mengikuti tur, atau membagikan rencana perjalanan kepada teman.
Di sini kamu akan mempelajari arti dan cara membaca itinerary, membedakannya dari beberapa kata yang mirip, lalu langsung berlatih menggunakannya.
Arti itinerary dan cara membacanya
Itinerary adalah kata benda yang berarti rencana perjalanan yang terperinci. Isinya dapat mencakup waktu keberangkatan, tempat yang dikunjungi, transportasi, penginapan, dan kegiatan selama perjalanan.
Cara membacanya kira-kira ai-TIN-uh-rer-i, dengan tekanan utama pada bagian TIN. Dalam beberapa aksen, bagian tengah atau akhir kata ini dapat terdengar sedikit berbeda. Ejaan bantu tersebut hanya pendekatan untuk penutur bahasa Indonesia, jadi ucapkan perlahan terlebih dahulu, lalu sambungkan semua bagiannya.
Kata ini merupakan kata benda yang dapat dihitung:
- Bentuk tunggal: an itinerary. Artinya: sebuah rencana perjalanan.
- Bentuk jamak: itineraries. Artinya: beberapa rencana perjalanan.
Ingat trik sederhana ini: itinerary bukan hanya daftar tempat. Kata ini biasanya menggambarkan susunan perjalanan yang lebih lengkap, termasuk waktu dan kegiatan.
Perbedaan itinerary, schedule, plan, dan route
Keempat kata ini berhubungan dengan perencanaan, tetapi fokusnya berbeda.
| Kata | Kapan digunakan | Contoh dan arti |
|---|---|---|
| itinerary | Rencana perjalanan terperinci yang berisi tempat, waktu, dan kegiatan | Contoh: Our itinerary includes three cities. Artinya: Rencana perjalanan kami mencakup tiga kota. |
| schedule | Jadwal waktu untuk penerbangan, rapat, kelas, atau kegiatan lain | Contoh: Our flight schedule is different from our travel itinerary. Artinya: Jadwal penerbangan kami berbeda dari rencana perjalanan kami. |
| plan | Rencana umum yang belum tentu memiliki rincian waktu dan tempat | Frasa: a general plan for the trip. Artinya: rencana umum untuk perjalanan tersebut. |
| route | Jalur yang ditempuh dari satu tempat ke tempat lain | Contoh: The route is part of the itinerary, but it does not show the whole plan. Artinya: Rute merupakan bagian dari itinerary, tetapi tidak menunjukkan keseluruhan rencana. |
Jadi, schedule menekankan waktu, route menekankan jalur, dan plan memiliki makna paling umum. Itinerary menggabungkan berbagai rincian tersebut menjadi susunan perjalanan.
Pola kalimat yang bisa langsung dipakai
Gunakan pola berikut ketika memperkenalkan, membuat, memeriksa, atau mengubah itinerary.
-
Saat memberikan itinerary kepada orang lain
- Contoh: Here is our itinerary. Artinya: Ini rencana perjalanan kami.
- Catatan: Pola ini cocok saat mengirim dokumen atau menunjukkan susunan perjalanan.
-
Saat mengatakan bahwa kamu membuat itinerary
- Contoh: I made an itinerary for the trip. Artinya: Saya membuat rencana perjalanan untuk perjalanan itu.
- Catatan: Gunakan for untuk menyebut perjalanan yang direncanakan.
-
Saat menanyakan kegiatan pada hari tertentu
- Contoh: What is on the itinerary for tomorrow? Artinya: Apa saja yang tercantum dalam rencana perjalanan untuk besok?
- Catatan: Pola on the itinerary berarti tercantum dalam rencana perjalanan.
-
Saat mengajak seseorang memeriksa rencana
- Contoh: Let’s check the itinerary before we leave. Artinya: Mari kita periksa rencana perjalanan sebelum berangkat.
- Catatan: Gunakan pola ini agar semua orang mengetahui waktu dan tujuan perjalanan.
-
Saat rencana berubah karena suatu alasan
- Contoh: The itinerary has changed because of the weather. Artinya: Rencana perjalanan berubah karena cuaca.
- Catatan: Bentuk has changed menunjukkan bahwa perubahan sudah terjadi dan hasilnya masih berlaku sekarang.
-
Saat itinerary perlu diperbarui
- Contoh: We need to update our itinerary. Artinya: Kita perlu memperbarui rencana perjalanan kita.
- Catatan: Kata kerja update dipakai ketika ada waktu, tempat, atau kegiatan yang harus diubah.
-
Saat menerima versi akhir itinerary
- Contoh: The tour company sent me the final itinerary. Artinya: Perusahaan tur mengirimkan versi akhir rencana perjalanan kepada saya.
- Catatan: Final itinerary berarti versi yang sudah ditetapkan atau siap digunakan.
Kesalahan makna yang perlu dihindari: jangan memakai itinerary untuk semua jenis jadwal. Jadwal rapat kantor biasanya disebut schedule atau agenda, sedangkan itinerary paling sering berkaitan dengan perjalanan.
Dialog singkat
Berikut percakapan antara dua teman yang sedang memeriksa rencana perjalanan.
| Pembicara | Kalimat bahasa Inggris | Arti dalam bahasa Indonesia |
|---|---|---|
| Rina | Have you checked the itinerary? | Apakah kamu sudah memeriksa rencana perjalanannya? |
| Dimas | Yes, but the departure time has changed. | Sudah, tetapi waktu keberangkatannya berubah. |
| Rina | I’ll update it and send you the new version. | Saya akan memperbaruinya dan mengirimkan versi barunya kepadamu. |
| Dimas | Great, let’s check it again tonight. | Bagus, mari kita periksa lagi malam ini. |
Latihan singkat
Lengkapi setiap kalimat dengan kata yang paling tepat. Gunakan itinerary, for, update, atau route.
-
Rencana perjalanan terperinci
- Lengkapi: Here is our ___.
- Arti: Ini rencana perjalanan kami.
- Petunjuk: Gunakan kata untuk rencana perjalanan terperinci.
-
Preposisi untuk menyebut tujuan
- Lengkapi: I made an itinerary ___ the trip.
- Arti: Saya membuat rencana perjalanan untuk perjalanan itu.
- Petunjuk: Gunakan preposisi yang berarti “untuk”.
-
Memperbarui informasi perjalanan
- Lengkapi: We need to ___ our itinerary.
- Arti: Kita perlu memperbarui rencana perjalanan kita.
- Petunjuk: Gunakan kata kerja yang berarti “memperbarui”.
-
Jalur yang dilalui
- Lengkapi: This ___ takes us through the mountains.
- Arti: Rute ini membawa kita melewati pegunungan.
- Petunjuk: Gunakan kata yang berfokus pada jalur perjalanan.
Kunci jawaban
-
Itinerary
- Jawaban: Here is our itinerary. Artinya: Ini rencana perjalanan kami.
- Penjelasan: Itinerary tepat karena kalimat ini memperkenalkan rencana perjalanan.
-
For
- Jawaban: I made an itinerary for the trip. Artinya: Saya membuat rencana perjalanan untuk perjalanan itu.
- Penjelasan: Preposisi for menghubungkan itinerary dengan perjalanan yang direncanakan.
-
Update
- Jawaban: We need to update our itinerary. Artinya: Kita perlu memperbarui rencana perjalanan kita.
- Penjelasan: Kata kerja update berarti memperbarui informasi di dalam itinerary.
-
Route
- Jawaban: This route takes us through the mountains. Artinya: Rute ini membawa kita melewati pegunungan.
- Penjelasan: Route tepat karena kalimat ini membicarakan jalur yang dilalui.
Latihan pelafalan dengan audio
Dengarkan lalu ulangi setiap kalimat. Fokuskan tekanan pada bagian TIN saat mengucapkan itinerary.
- Ucapkan: Artinya: Ini rencana perjalanan kami.
- Ucapkan: Artinya: Rencana perjalanan kami mencakup tiga kota.
- Ucapkan: Artinya: Apa saja yang tercantum dalam rencana perjalanan untuk besok?
- Ucapkan: Artinya: Mari kita periksa rencana perjalanan sebelum berangkat.
- Ucapkan: Artinya: Rencana perjalanan berubah karena cuaca.
- Ucapkan: Artinya: Kita perlu memperbarui rencana perjalanan kita.
- Ucapkan: Artinya: Perusahaan tur mengirimkan versi akhir rencana perjalanan kepada saya.
- Ucapkan: Artinya: Apakah kamu sudah memeriksa rencana perjalanannya?
- Ucapkan: Artinya: Waktu keberangkatannya telah berubah.
- Ucapkan: Artinya: Saya akan mengirimkan rencana perjalanan yang baru kepadamu malam ini.
- Ucapkan: Artinya: Rute tersebut merupakan bagian dari rencana perjalanan kami.
Sekarang ingat perbedaan utamanya: itinerary adalah susunan perjalanan yang terperinci, schedule berfokus pada waktu, dan route berfokus pada jalur. Dengan perbedaan ini, kamu dapat memilih kata yang tepat saat membicarakan rencana perjalanan dalam bahasa Inggris.
5 menit
Tes Kosakata Bahasa Inggrismu dalam 5 Menit
Temukan level kosakata yang tepat dengan tes gratis kami. Dari kata dasar hingga lanjutan, dapatkan skor A1-C2 mu dan lihat berapa kata bahasa Inggris yang benar-benar kamu tahu.