Penulis: Vocab Team
Terakhir diperbarui:
50+ Kolokasi Bahasa Inggris Agar Bicara Seperti Bule
Mulai bangun kosakata bahasa Inggris yang nyata dengan Vocab
Gratis diunduh. Belajar lebih cepat dengan pengulangan berjarak, daftar tematik, dan pengucapan native - dan ingat kata yang dipelajari.
Kolokasi adalah dua atau lebih kata yang lazim dipakai bersama, misalnya make a mistake (melakukan kesalahan) dan heavy rain (hujan lebat). Mempelajari pasangan utuh seperti ini membantu ucapanmu terdengar lebih alami dan mudah dipahami. Artikel ini mengelompokkannya berdasarkan situasi agar mudah dipraktikkan.
Makanan & Restoran (Food & Dining)
Bicara soal makanan adalah salah satu topik paling umum. Begini cara membahasnya seperti native speaker, bukan seperti buku teks.
- to have a meal / makan - "Let's have a meal together soon." / «Yuk, kita makan bareng nanti.».
- to order food / memesan makanan - "Are you ready to order food, or do you need a few more minutes?" / «Apakah Anda siap memesan makanan, atau butuh beberapa menit lagi?».
- to book a table / to make a reservation / memesan meja - "I need to book a table for two for Friday night." / «Saya perlu memesan meja untuk dua orang untuk Jumat malam.».
- a balanced diet / pola makan seimbang - "Eating a balanced diet is key to good health." / «Menjalani pola makan seimbang adalah kunci kesehatan.».
- junk food / makanan cepat saji/tidak sehat - "I try to avoid eating junk food during the week." / «Aku berusaha menghindari makan junk food selama hari kerja.».
- fresh produce / produk segar (sayur dan buah) - "The local market sells wonderful fresh produce." / «Pasar lokal menjual produk segar yang luar biasa.».
- to spoil your appetite / merusak nafsu makan - "Don't eat those sweets now, you'll spoil your appetite for dinner!" / «Jangan makan permen itu sekarang, nanti kamu nggak nafsu makan malam!».
- to grab a bite / makan sebentar/ngemil - "Let's grab a bite before the movie starts." / «Yuk, kita cari makan dulu sebelum filmnya mulai.».
- to be starving hungry / sangat lapar/kelaparan - "I haven't eaten all day, I'm starving hungry!" / «Aku belum makan seharian, lapar banget!».
- a sweet tooth / suka yang manis-manis - "I have a real sweet tooth, so I can never resist dessert." / «Aku ini pencinta manis, jadi nggak pernah bisa menolak hidangan penutup.».
- to foot the bill / membayar tagihan (untuk semua orang) - "Don't worry about the check, I'll foot the bill tonight." / «Tenang saja soal tagihan, malam ini aku yang traktir.».
Perjalanan & Transportasi (Travel & Transportation)
Sedang bersiap untuk liburan? Frasa-frasa ini akan membuat perjalananmu lebih lancar dan membantumu menghindari situasi canggung.
- to book a flight / memesan tiket pesawat - "I need to book a flight to Berlin for next month." / «Saya harus memesan tiket pesawat ke Berlin untuk bulan depan.».
- to catch a bus/train/plane / mengejar bus/kereta/pesawat - "We have to hurry if we want to catch the train." / «Kita harus cepat kalau mau mengejar kereta.».
- to miss a flight / ketinggalan pesawat - "It's my worst nightmare to miss a flight for an important trip." / «Ketinggalan pesawat untuk perjalanan penting adalah mimpi terburukku.».
- heavy traffic / lalu lintas padat, macet - "We were late because of the heavy traffic on the motorway." / «Kami terlambat karena macet parah di jalan tol.».
- to hit the road / berangkat, memulai perjalanan - "We should hit the road early tomorrow to avoid the traffic." / «Kita sebaiknya berangkat besok pagi-pagi untuk menghindari macet.».
- hand luggage / bagasi kabin - "You can only take one piece of hand luggage on board." / «Anda hanya boleh membawa satu bagasi kabin ke dalam pesawat.».
- to check in / mendaftar (untuk penerbangan, di hotel) - "Let's check in online to save time at the airport." / «Ayo kita check-in online untuk menghemat waktu di bandara.».
- a direct flight / penerbangan langsung - "Is it a direct flight to New York, or is there a layover?" / «Ini penerbangan langsung ke New York atau ada transit?».
- to travel light / bepergian dengan sedikit barang - "I always try to travel light when I go on a short vacation." / «Aku selalu berusaha bepergian dengan sedikit barang saat liburan singkat.».
- off the beaten track / jauh dari keramaian turis - "We found a wonderful little cafe off the beaten track." / «Kami menemukan kafe kecil yang indah yang lokasinya tersembunyi.».
- safe journey / semoga selamat sampai tujuan - "Call me when you arrive. Have a safe journey!" / «Telepon aku kalau sudah sampai ya. Semoga selamat di perjalanan!».
Pekerjaan & Karier (Work & Career)
Buat kolega dan rekan bisnismu terkesan dengan menggunakan ungkapan profesional ini. 💡
- to make a living / mencari nafkah - "He makes a living as a freelance writer." / «Dia mencari nafkah sebagai penulis lepas.».
- a tight deadline / tenggat waktu yang mepet - "We're working to a very tight deadline on this project." / «Kami mengerjakan proyek ini dengan tenggat waktu yang sangat mepet.».
- to meet a deadline / menyelesaikan tepat waktu - "It's crucial to meet the deadline, otherwise we'll lose the client." / «Sangat penting untuk menyelesaikan tepat waktu, kalau tidak kita akan kehilangan klien.».
- to take a break / beristirahat sejenak - "I've been staring at this screen for hours, I need to take a break." / «Aku sudah menatap layar ini berjam-jam, aku perlu istirahat.».
- to get a promotion / mendapat promosi jabatan - "She worked hard and finally got the promotion she deserved." / «Dia bekerja keras dan akhirnya mendapatkan promosi yang pantas ia dapatkan.».
- to run a business / menjalankan bisnis - "It takes a lot of effort to run a business successfully." / «Butuh banyak usaha untuk menjalankan bisnis dengan sukses.».
- to call a meeting / mengadakan rapat - "The manager called a meeting to discuss the quarterly results." / «Manajer mengadakan rapat untuk membahas hasil kuartalan.».
- a heavy workload / beban kerja yang berat - "I've had a heavy workload this month and had to work overtime." / «Bulan ini beban kerjaku sangat berat dan aku harus kerja lembur.».
- career path / jenjang karier - "What career path do you want to follow after graduation?" / «Jenjang karier apa yang ingin kamu tempuh setelah lulus?».
- a dead-end job / pekerjaan tanpa jenjang karier - "He quit his dead-end job to start his own company." / «Dia berhenti dari pekerjaannya yang tanpa masa depan untuk memulai perusahaannya sendiri.».
Belanja & Uang (Shopping & Money)
Bicarakan tentang uang dan belanja dengan percaya diri menggunakan frasa-frasa bermanfaat ini. 🛒
- to go shopping / pergi berbelanja - "I love to go shopping on weekends to unwind." / «Aku suka pergi belanja di akhir pekan untuk melepas penat.».
- to pay cash / membayar tunai - "Do you prefer to pay cash or by card?" / «Anda lebih suka membayar tunai atau dengan kartu?».
- to be on a tight budget / punya anggaran terbatas - "We're on a tight budget this month, so no expensive restaurants." / «Bulan ini anggaran kami terbatas, jadi tidak ada acara makan di restoran mahal.».
- to save money / menabung uang - "I'm trying to save money for a new car." / «Aku sedang berusaha menabung untuk mobil baru.».
- to waste money / membuang-buang uang - "Buying that gadget was a complete waste of money; I never use it." / «Membeli gadget itu benar-benar buang-buang uang; aku tidak pernah memakainya.».
- a good deal / penawaran bagus - "I got a really good deal on this coat during the sales." / «Aku dapat penawaran yang sangat bagus untuk mantel ini saat diskon.».
- window shopping / cuci mata (melihat-lihat tanpa niat membeli) - "We don't have money to buy anything, we're just window shopping." / «Kita tidak punya uang untuk beli apa-apa, kita hanya cuci mata saja.».
- to pick up a bargain / mendapatkan barang dengan harga murah - "I managed to pick up a bargain in the sales last week." / «Aku berhasil mendapatkan barang murah saat diskon minggu lalu.».
- to be broke / tidak punya uang/bokek - "I can't go out tonight, I'm completely broke until payday." / «Aku tidak bisa pergi malam ini, aku benar-benar bokek sampai gajian.».
- to make ends meet / mencukupkan kebutuhan - "It's hard to make ends meet on such a low salary." / «Sulit untuk mencukupi kebutuhan dengan gaji serendah ini.».
- to cost a fortune / harganya sangat mahal - "Their new house must have cost a fortune." / «Rumah baru mereka pasti harganya selangit.».
Perasaan & Opini (Feelings & Opinions)
Ekspresikan pikiran dan emosimu dengan lebih akurat dan alami.
- to be brutally honest / jujur sejujur-jujurnya - "To be brutally honest, I don't think that idea will work." / «Sejujurnya, menurutku ide itu tidak akan berhasil.».
- a gut feeling / firasat - "I have a gut feeling that something is wrong." / «Aku punya firasat ada sesuatu yang tidak beres.».
- to change your mind / berubah pikiran - "I was going to go out, but I changed my mind and stayed home." / «Aku tadinya mau pergi keluar, tapi aku berubah pikiran dan tetap di rumah.».
- to make up your mind / memutuskan - "You need to make up your mind about which university to go to." / «Kamu harus memutuskan akan masuk universitas mana.».
- a matter of opinion / masalah selera/pandangan - "Whether it's a good movie or not is a matter of opinion." / «Film itu bagus atau tidak, itu masalah selera.».
- a strong opinion / pendapat yang kuat - "He has a strong opinion on almost every subject." / «Dia punya pendapat yang kuat tentang hampir semua hal.».
- a sense of humor / selera humor - "She has a great sense of humor and always makes me laugh." / «Dia punya selera humor yang bagus dan selalu membuatku tertawa.».
Kesehatan & Gaya Hidup (Health & Lifestyle)
Diskusikan tentang kondisi tubuh dan kebiasaan menggunakan frasa yang dipakai oleh native speaker.
- to get in shape / membentuk tubuh/menjadi bugar - "I need to start exercising and get in shape for the summer." / «Aku harus mulai berolahraga dan membentuk tubuh untuk musim panas.».
- to feel under the weather / merasa tidak enak badan - "I'm feeling a bit under the weather, I think I'll stay home today." / «Aku merasa agak tidak enak badan, sepertinya aku akan di rumah saja hari ini.».
- to make a speedy recovery / cepat pulih - "We all hope you make a speedy recovery after your surgery." / «Kami semua berharap kamu cepat pulih setelah operasi.».
- to break a habit / menghentikan kebiasaan - "It's very difficult to break a bad habit like smoking." / «Sangat sulit untuk menghentikan kebiasaan buruk seperti merokok.».
- to take up a sport/hobby / memulai olahraga/hobi baru - "I've decided to take up yoga to reduce stress." / «Aku memutuskan untuk mulai yoga untuk mengurangi stres.».
- to catch a cold / terserang flu/masuk angin - "Wear a warm coat, or you'll catch a cold." / «Pakai jaket tebal, atau nanti kamu masuk angin.».
Bagaimana Cara Mengingat Semua Frasa Ini?
Rahasia utamanya adalah jangan dihafal mati, tapi digunakan secara aktif!
- Konteks adalah teman terbaikmu. Jangan hanya belajar frasa "heavy traffic". Bayangkan situasi nyata: kamu terlambat untuk rapat dan mengirim pesan ke teman: "Sorry, I'm running late. I'm stuck in heavy traffic". Dengan begitu, frasa tersebut menjadi hidup dan melekat di ingatan.
- Buat contoh versimu sendiri. Ambil 3-5 kolokasi dan gunakan dalam cerita singkat tentang harimu.
- Dengarkan dan perhatikan. Saat menonton film atau serial berbahasa Inggris, perhatikan kata yang sering muncul berpasangan, lalu ulangi frasa lengkapnya.
- Gunakan kartu ingatan. Tulis awal frasa di satu sisi, misalnya make..., dan pasangannya di sisi lain, misalnya ...a reservation.
Latihan mini
Lengkapi setiap kalimat.
- We need to ___ a reservation. Artinya: Kita perlu membuat reservasi. (do / make)
- I was late because of ___ traffic. Artinya: Saya terlambat karena lalu lintas padat. (heavy / strong)
- Let's ___ a bite before the movie. Artinya: Ayo makan sebentar sebelum film. (grab / catch)
Kunci jawaban
- make - We need to make a reservation. Artinya: Kita perlu membuat reservasi.
- heavy - I was late because of heavy traffic. Artinya: Saya terlambat karena lalu lintas padat.
- grab - Let's grab a bite before the movie. Artinya: Ayo makan sebentar sebelum film.
Ingat kolokasi sebagai satu unit: gunakan make a mistake (melakukan kesalahan), bukan do a mistake, dan heavy rain (hujan lebat), bukan strong rain.
