Blog/20 Errori Comuni in Inglese: La Guida per Evitarli (2025)

Inizia a costruire vero vocabolario inglese con Vocab

Download gratuito. Impara più in fretta con ripetizione dilazionata, liste tematiche e pronuncia nativa - e ricorda le parole.

App Store Google Play

20 Errori Comuni in Inglese: La Guida per Evitarli (2025)

import:Alert

20 Errori Comuni in Inglese che Tutti Fanno (e Come Correggerli nel 2025)

Ultimo aggiornamento: Agosto 2025

Hai mai inviato un'email importante in inglese per poi passare ore a tormentarti, pensando: "E se fosse piena di errori?" È una sensazione familiare! Ma ecco la buona notizia: la maggior parte degli sbagli commessi da chi studia l'inglese a un livello da A1 a B2 sono molto comuni. Questo significa che, sapendo dove guardare, sono facili da individuare e correggere.

Questo articolo è il tuo assistente personale nella lotta contro gli errori più insidiosi. Non ci limiteremo a mostrarti cosa è sbagliato, ma ti spiegheremo il perché, con esempi chiari e brevi esercizi per fissare i concetti. Analizziamo insieme i 20 ostacoli che ci impediscono di scrivere in inglese con sicurezza e precisione. Partiamo! 🚀

Parte 1: Articoli e Determinanti — Le Basi di Tutto

Le piccole parole come a, an, the, much, many spesso creano grandi difficoltà. Ma senza di esse, il tuo modo di parlare suonerà innaturale, come un robot.

1. Omettere l'articolo 'a/an' con i sostantivi numerabili singolari

💡 La regola: Se puoi contare un oggetto (one book, two books) ed è al singolare, quasi sempre richiede un articolo indeterminativo. Usa a prima di parole che iniziano con un suono consonantico e an prima di parole che iniziano con un suono vocalico. Attenzione: ciò che conta è il suono, non la lettera! Ad esempio, an hour (la 'h' è muta) e a university (il suono è /j/).

❌ Sbagliato: "I am doctor." / "She wants to be writer."
✅ Corretto: "I am a doctor." / Sono un medico.
✅ Corretto: "She wants to be a writer." / Vuole fare la scrittrice.
✅ Corretto: "He is an engineer." / Lui è un ingegnere.
✅ Corretto: "It took me an hour to get there." / Mi ci è voluta un'ora per arrivare lì.

🎯 Esercizio: Riscrivi la frase aggiungendo a o an dove necessario. "She bought new car and interesting book."

2. Confusione tra 'a/an' e 'the'

💡 La regola: A/an si usa quando si parla di qualcosa per la prima volta o di un oggetto qualsiasi di un gruppo ("dammi una penna qualsiasi"). The si usa quando si parla di qualcosa di specifico, già noto a chi ascolta (the car we saw yesterday), unico (the sun, the sky) o menzionato per la seconda volta.

❌ Sbagliato: "I saw a beautiful car. Car was red."
✅ Corretto: "I saw a beautiful car. The car was red." / Ho visto una bella macchina. (Quella specifica) macchina era rossa.
❌ Sbagliato: "Sun is shining brightly today."
✅ Corretto: "The sun is shining brightly today." / Il sole splende forte oggi (è unico).
✅ Esempio: "Can you open the door, please?" / Puoi aprire la porta, per favore? (si intende la porta specifica della stanza).

🎯 Esercizio: Scegli l'articolo corretto. "Can you pass me (a/the) salt, please?" (Suggerimento: il sale sul tavolo è uno solo e tutti sanno di quale si parla).

3. Uso scorretto di 'much' e 'many'

💡 La regola: Many si usa con ciò che si può contare (friends, books, ideas). Much si usa con concetti non numerabili (water, time, money, information). Nelle frasi affermative, per entrambi si preferisce spesso a lot of. Much e many sono più comuni nelle domande e nelle negazioni.

❌ Sbagliato: "I don't have much friends."
✅ Corretto: "I don't have many friends." / Non ho molti amici.
❌ Sbagliato: "She has many money."
✅ Corretto: "She has a lot of money." / Ha molti soldi.
✅ Corretto: "How much time do we have?" / Quanto tempo abbiamo?
✅ Corretto: "There aren't many options left." / Non sono rimaste molte opzioni.

🎯 Esercizio: Inserisci much o many. "How ___________ apples did you buy?"

4. Confusione tra 'this/these' e 'that/those'

💡 La regola: This (questo/a, vicino, sing.) e these (questi/e, vicino, plur.). That (quello/a, lontano, sing.) e those (quelli/e, lontano, plur.).

❌ Sbagliato: "I like these picture on the far wall."
✅ Corretto: "I like that picture on the far wall." / Mi piace quel quadro sulla parete lontana.
❌ Sbagliato: "Look at this birds high in the sky."
✅ Corretto: "Look at those birds high in the sky." / Guarda quegli uccelli alti nel cielo.
✅ Esempio: "Is this your seat?" / È questo il tuo posto? (indicando un sedile vicino)
✅ Esempio: "These cookies are delicious!" / Questi biscotti sono deliziosi! (tenendoli in mano)

🎯 Esercizio: Riscrivi correggendo l'errore. "These shoes I bought last year are still in the box."

Parte 2: Preposizioni — Piccole Parole, Grande Impatto

Le preposizioni di tempo e di luogo (in, on, at) sono un campo minato per molti studenti. Facciamo chiarezza.

5. Preposizioni di tempo: 'at', 'in', 'on'

💡 La regola:

at — per orari precisi (at 5 PM, at midnight, at noon) e alcune espressioni fisse (at night, at the weekend).
on — per giorni e date (on Monday, on July 4th, on my birthday).
in — per mesi, anni, stagioni, periodi lunghi (in August, in 2025, in summer, in the morning, in the 1990s).
❌ Sbagliato: "My birthday is in Friday."
✅ Corretto: "My birthday is on Friday." / Il mio compleanno è venerdì.
❌ Sbagliato: "The meeting starts on 3 PM."
✅ Corretto: "The meeting starts at 3 PM." / La riunione inizia alle 15:00.

🎯 Esercizio: Inserisci in, on o at. "The meeting is ___________ 10 AM ___________ Monday ___________ December."

6. Preposizioni di luogo: 'at', 'in', 'on'

💡 La regola:

in — dentro qualcosa con dei confini (in a box, in a room, in a city, in a country).
on — su una superficie (on the table, on the wall, on the floor).
at — in un punto specifico, un luogo o per indicare la presenza a un evento (at the bus stop, at the door, at a party, at work).
❌ Sbagliato: "The keys are in the table."
✅ Corretto: "The keys are on the table." / Le chiavi sono sul tavolo.
❌ Sbagliato: "She is waiting on the entrance."
✅ Corretto: "She is waiting at the entrance." / Sta aspettando all'ingresso.
✅ Esempio: "I live in London, but my office is at 25 Baker Street." / Vivo a Londra, ma il mio ufficio è al 25 di Baker Street.

🎯 Esercizio: Scegli la preposizione corretta. "I live (in/on/at) London."

7. Omissione della preposizione dopo un verbo

💡 La regola: Alcuni verbi inglesi richiedono una preposizione, a differenza dell'italiano. Bisogna semplicemente impararli a memoria. I più comuni sono: listen to, wait for, depend on, look at, arrive at/in, apologize for.

❌ Sbagliato: "I like to listen music." / "Who are you waiting?"
✅ Corretto: "I like to listen to music." / Mi piace ascoltare la musica (a differenza dell'italiano).
✅ Corretto: "Who are you waiting for?" / Chi stai aspettando?
✅ Esempio: "It all depends on the weather." / Tutto dipende dal tempo.

🎯 Esercizio: Riscrivi aggiungendo la preposizione. "It depends the weather."

Parte 3: Concordanza e Tempi Verbali — Il Cuore della Grammatica

Qui gli errori possono stravolgere completamente il senso del tuo messaggio.

8. Dimenticare la '-s' del Present Simple alla terza persona

💡 La regola: Nel tempo presente (Present Simple) con i pronomi he, she, it (e i sostantivi che sostituiscono, come my friend, the cat, Anna), al verbo si aggiunge la desinenza -s o -es.

❌ Sbagliato: "She work in a bank." / "My friend live in London."
✅ Corretto: "She works in a bank." / Lavora in una banca.
✅ Corretto: "My friend lives in London." / Il mio amico vive a Londra.
✅ Corretto: "The sun rises in the east." / Il sole sorge a est.

🎯 Esercizio: Correggi il verbo. "The sun rise in the east."

9. Scegliere tra Present Simple e Present Continuous

💡 La regola: Present Simple — per fatti, abitudini e azioni regolari (indicatori: always, usually, every day, often). Present Continuous (am/is/are + verb-ing) — per azioni che si svolgono in questo preciso momento o periodo (indicatori: now, at the moment, this week).

❌ Sbagliato: "Right now, I read a magazine."
✅ Corretto: "Right now, I am reading a magazine." / In questo momento sto leggendo una rivista.
❌ Sbagliato: "Water is boiling at 100 degrees Celsius."
✅ Corretto: "Water boils at 100 degrees Celsius." / L'acqua bolle a 100 gradi Celsius (è un fatto scientifico).
✅ Esempio: "I usually drink coffee in the morning, but today I'm drinking tea." / Di solito bevo caffè la mattina, ma oggi sto bevendo tè.

🎯 Esercizio: Scegli la forma verbale corretta. "Be quiet! The baby (sleeps / is sleeping)."

10. Forme verbali errate nel Past Simple

💡 La regola: L'inglese ha molti verbi irregolari. La loro seconda forma per il Past Simple (e la terza per i tempi Perfect) va semplicemente imparata a memoria. Fatti una lista e ripetila: go -> went -> gone, see -> saw -> seen, buy -> bought -> bought. Non c'è altra via!

❌ Sbagliato: "I goed to the cinema yesterday." / "We seeed a great film."
✅ Corretto: "I went to the cinema yesterday." / Sono andato al cinema ieri.
✅ Corretto: "We saw a great film last week." / Abbiamo visto un film fantastico la settimana scorsa.
❌ Sbagliato: "She buyed a new dress."
✅ Corretto: "She bought a new dress." / Ha comprato un vestito nuovo.

🎯 Esercizio: Correggi il verbo. "She buyed a new dress for the party."

11. Mescolare i tempi verbali in una narrazione

💡 La regola: Se stai raccontando una storia al passato, attieniti ai tempi passati (Past Simple, Past Continuous, ecc.). Saltare al Present Simple confonde e rompe la logica della narrazione.

❌ Sbagliato: "I woke up late, so I run to the bus stop."
✅ Corretto: "I woke up late, so I ran to the bus stop." / Mi sono svegliato tardi, quindi sono corso alla fermata dell'autobus.
❌ Sbagliato: "She opened the door and sees her friend."
✅ Corretto: "She opened the door and saw her friend." / Ha aperto la porta e ha visto la sua amica.

🎯 Esercizio: Correggi la seconda parte della frase. "He was walking home when he find a wallet."

Parte 4: Punteggiatura e Struttura — Chiarezza di Pensiero

Una punteggiatura corretta aiuta il lettore a seguire il tuo pensiero, senza inciampare a ogni passo.

12. Omettere la virgola prima di 'but', 'so', 'and'

💡 La regola: Quando colleghi due frasi complete (ognuna con soggetto e verbo) con le congiunzioni for, and, nor, but, or, yet, so (facili da ricordare con l'acronimo FANBOYS), prima della congiunzione si mette la virgola.

❌ Sbagliato: "I wanted to go but I was tired."
✅ Corretto: "I wanted to go, but I was tired." / Volevo andare, ma ero stanco.
❌ Sbagliato: "He studied hard so he passed the exam."
✅ Corretto: "He studied hard, so he passed the exam." / Ha studiato sodo, quindi ha superato l'esame.

🎯 Esercizio: Metti la virgola dove serve. "She likes coffee and he prefers tea."

13. Frasi collegate in modo scorretto (Run-on Sentences)

💡 La regola: Non puoi semplicemente mettere due frasi indipendenti una accanto all'altra. Devi separarle con un punto, un punto e virgola (;) o collegarle con una congiunzione e una virgola.

❌ Sbagliato: "I love coffee it wakes me up."
✅ Corretto: "I love coffee. It wakes me up." / Amo il caffè. Mi sveglia.
✅ Alternativa 1: "I love coffee; it wakes me up." (il punto e virgola collega frasi strettamente correlate).
✅ Alternativa 2: "I love coffee, because it wakes me up." / Amo il caffè, perché mi sveglia.

🎯 Esercizio: Dividi la frase in due. "The weather was great we went to the park."

14. Dimenticare il punto interrogativo

💡 La regola: Se una frase è una domanda diretta, alla fine deve esserci un punto interrogativo (?), non un punto. Sembra ovvio, ma spesso viene trascurato. Importante: questo non vale per le domande indirette (He asked what my name was.).

❌ Sbagliato: "What is your name."
✅ Corretto: "What is your name?" / Come ti chiami?
❌ Sbagliato: "Can you help me."
✅ Corretto: "Can you help me?" / Puoi aiutarmi?

🎯 Esercizio: Metti il segno di punteggiatura corretto. "How old are you"

15. Confusione tra 'your' e 'you're'

💡 La regola: Your è un aggettivo possessivo (tuo, vostro). You're è la contrazione di you are (tu sei, voi siete). Un test semplice: se puoi sostituirlo con you are, usa you're.

❌ Sbagliato: "Your a great student."
✅ Corretto: "You're a great student." (You are a great student.) / Sei un ottimo studente.
❌ Sbagliato: "Is this you're bag?"
✅ Corretto: "Is this your bag?" (Is this you are bag? — non suona bene) / È la tua borsa?

🎯 Esercizio: Scegli la parola corretta. "I think (your/you're) right."

Parte 5: Parole Facili da Confondere

Alcune parole in inglese hanno un aspetto e un suono simile, ma un significato completamente diverso. Questa è una delle cause più frequenti di malintesi.

16. Its vs. It's

💡 La differenza: It's è sempre la contrazione di it is o it has. Its è un aggettivo possessivo che risponde alla domanda "di chi?" (suo/sua per oggetti inanimati o animali).

❌ Sbagliato: "The dog wagged it's tail."
✅ Corretto: "The dog wagged its tail." / Il cane scodinzolava (la sua) coda.
❌ Sbagliato: "Its a beautiful day!"
✅ Corretto: "It's a beautiful day!" (It is a beautiful day) / È una giornata meravigliosa!

17. There vs. Their vs. They're

💡 La differenza: They're = they are (loro sono). Their — aggettivo possessivo (il loro). There — avverbio di luogo (lì, là) o parte della costruzione there is/are (c'è/ci sono).

❌ Sbagliato: "Their going to the cinema."
✅ Corretto: "They're going to the cinema." (They are going...) / Loro stanno andando al cinema.
❌ Sbagliato: "The students left there books here."
✅ Corretto: "The students left their books here." / Gli studenti hanno lasciato qui i loro libri.
✅ Esempio: "Put the box over there. Their car is new. They're very happy." / Metti la scatola là. La loro macchina è nuova. Loro sono molto felici.

18. Good vs. Well

💡 La differenza: Good è un aggettivo, descrive un sostantivo (come buono in italiano). Well è un avverbio, descrive un verbo/un'azione (come bene in italiano). La domanda chiave: "com'è?" — good, "come?" — well.

❌ Sbagliato: "He speaks English very good."
✅ Corretto: "He speaks English very well." / Parla inglese molto bene (parla come? — bene).
✅ Esempio: "She is a good singer. She sings well." / È una brava cantante. Canta bene.
Eccezione: Con i verbi di percezione (feel, look, smell, taste, sound) si usa good: "I feel good today." / Oggi mi sento bene.

19. To vs. Too

💡 La differenza: To è una preposizione di direzione (to the store) o la particella dell'infinito (to do). Too significa "anche" o "troppo".

❌ Sbagliato: "I want to go, to."
✅ Corretto: "I want to go, too." / Voglio andare anch'io.
❌ Sbagliato: "This coffee is to hot."
✅ Corretto: "This coffee is too hot." / Questo caffè è troppo caldo.

20. Then vs. Than

💡 La differenza: Then è un avverbio di tempo, significa "poi", "dopo", "allora". Than si usa per i paragoni (bigger than, more interesting than).

❌ Sbagliato: "She is taller then me."
✅ Corretto: "She is taller than me." / È più alta di me.
✅ Esempio: "First we'll have lunch, then we'll go for a walk." / Prima pranziamo, poi andiamo a fare una passeggiata.

La Tua Checklist Personale per l'Autocorrezione (2025)

Prima di premere "Invia", scorri rapidamente questa lista. Ti ci vorrà solo un minuto, ma ti salverà da errori imbarazzanti!

Articoli: Hai controllato a/an e the prima dei sostantivi numerabili?
Verbi: Il verbo concorda con il soggetto (he works, they work)? Il tempo verbale è corretto (yesterday -> went)?
Preposizioni: Sei sicuro delle preposizioni di tempo (on Monday), di luogo (at the station) e dopo i verbi (listen to)?
Punteggiatura: C'è un punto o un punto interrogativo alla fine? Le virgole sono al posto giusto prima di but, so?
Struttura: Non hai unito due frasi in una sola?
Parole simili: Non c'è confusione tra your/you're, its/it's, their/they're, good/well, then/than?

La pratica costante è la chiave del successo. Non aver paura di sbagliare! Ogni errore è un'opportunità per imparare qualcosa di nuovo. Inizia con testi brevi: messaggi, commenti, piccole email. Più scriverai e ti controllerai, più velocemente queste regole diventeranno automatiche. Ce la puoi fare!

Risorse Aggiuntive

🎧 Migliora le tue abilità con il podcast di Vocab app: Potenzia l'ascolto e il vocabolario con il nostro podcast — una risorsa fantastica per migliorare la comprensione orale e ampliare il lessico con contenuti audio coinvolgenti.

📱 Accelera l'apprendimento dei vocaboli con l'app Vocab: Memorizza nuove parole in modo efficace con l'app Vocab — uno strumento eccellente progettato per aiutarti a padroneggiare nuovo lessico attraverso esercizi interattivi e quiz, rendendo lo studio un processo divertente.

Articoli consigliati

Preposizioni IN, ON, AT: Guida 2025 per Non Confonderle Mai Più

15 Parole Inglesi che si Confondono: Guida Definitiva 2025

Modi di Dire Inglesi: 10 Frasi Avanzate per il 2025 (Pt. 3)

Modi di Dire Inglesi 2025: 10 Frasi per Parlare Come un Nativo (Parte 2)

Top 10 Omofoni Inglesi: Guida 2025 per Scrivere Senza Errori

Articoli Inglese: Guida a A, An, The per non sbagliare

5 minuti

Testa il tuo vocabolario inglese in 5 minuti

Scopri il tuo livello esatto di vocabolario con il nostro test gratuito. Dalle parole base ai termini avanzati, ottieni il tuo punteggio A1-C2 istantaneamente e vedi quante parole inglesi conosci davvero.

Inizia il test gratis