Scarica Vocab e inizia oggi
L'inglese che ti serve, quando ti serve. Più di 10.000 italiani hanno già migliorato il loro inglese con noi. Unisciti a loro, è gratis!
Inglese per genitori: come comunicare con insegnanti ed educatori all'estero
Trasferirsi in un paese di lingua inglese con figli in età scolare pone ai genitori un compito importante: imparare a comunicare efficacemente con insegnanti ed educatori. In questo articolo esamineremo frasi ed espressioni fondamentali che vi aiuteranno a interagire con sicurezza con gli insegnanti e a rimanere aggiornati sui progressi di vostro figlio.
Conoscere l'insegnante
Al primo incontro è importante presentarsi e stabilire un contatto. Ecco alcune frasi utili:
- "Hello, I'm [name], [child's name]'s mother/father" / Buongiorno, sono [nome], la mamma/il papà di [nome del bambino]
- "Nice to meet you, I'd like to discuss my child's progress" / Piacere di conoscerla, vorrei discutere dei progressi di mio figlio/mia figlia
- "Could you tell me about the classroom routine?" / Potrebbe parlarmi della routine quotidiana in classe?
- "What's the best way to contact you?" / Qual è il modo migliore per contattarla?
- "Do you have office hours for parent meetings?" / Ha un orario di ricevimento per i colloqui con i genitori?
Discussione sul rendimento scolastico
Domande generali sul rendimento
- "How is my child doing in class?" / Come se la cava mio figlio/mia figlia in classe?
- "What are his/her strongest subjects?" / In quali materie riesce meglio?
- "Are there any areas where he/she needs improvement?" / Ci sono aree in cui avrebbe bisogno di migliorare?
- "Is he/she participating actively in class discussions?" / Partecipa attivamente alle discussioni in classe?
- "How well does he/she get along with classmates?" / Come va d'accordo con i compagni di classe?
Problemi specifici
- "I've noticed he/she's struggling with homework" / Ho notato che ha difficoltà con i compiti a casa
- "Could you recommend any additional resources?" / Potrebbe consigliarmi delle risorse aggiuntive?
- "What can we do at home to support his/her learning?" / Cosa possiamo fare a casa per sostenere il suo apprendimento?
Riunioni con i genitori
Frasi importanti per le riunioni
- "Potrebbe spiegare il sistema di valutazione?" / Could you explain the grading system?
- "Quali sono gli argomenti principali che tratterete in questo trimestre?" / What are the main topics you'll cover this term?
- "Ci sono progetti di classe in programma?" / Are there any upcoming class projects?
- "Quali sono le aspettative riguardo ai compiti a casa?" / What are the homework expectations?
Situazioni particolari
Problemi comportamentali
- "Ci sono stati comportamenti preoccupanti?" / Has there been any concerning behavior?
- "Come possiamo affrontare insieme questo problema?" / How can we address this issue together?
- "Quali strategie suggerisce?" / What strategies do you suggest?
Risultati e successi
- "Sono felice di sentire dei suoi progressi" / I'm glad to hear about his/her progress
- "Grazie per il suo supporto e la sua guida" / Thank you for your support and guidance
- "Apprezziamo molto l'attenzione che dedica a nostro figlio" / We really appreciate your attention to our child
Questioni organizzative
Assenze da scuola
- "Mio figlio sarà assente domani per una visita medica" / My child will be absent tomorrow due to a doctor's appointment
- "Potrebbe gentilmente inviarci i compiti assegnati?" / Could you please send the homework assignments?
- "Quando sarebbe il momento migliore per recuperare il lavoro perso?" / When would be a good time to make up missed work?
Eventi scolastici
- "Cosa serve per la gita scolastica?" / What supplies are needed for the field trip?
- "I genitori possono offrirsi volontari per gli eventi scolastici?" / Can parents volunteer for school events?
- "Quando ci sarà il prossimo colloquio genitori-insegnanti?" / When is the next parent-teacher conference?
Particolarità culturali
💡 Nei paesi anglofoni è consuetudine:
- Rivolgersi agli insegnanti chiamandoli per nome o "Sig./Sig.ra/Sig.na [cognome]"
- Fissare un appuntamento in anticipo
- Arrivare puntuali agli incontri
- Informare in anticipo riguardo alle assenze
Risorse utili
Per migliorare le tue competenze comunicative in inglese, ti consigliamo di:
- Utilizzare Vocab App per ampliare il tuo vocabolario
- Esercitare frasi di conversazione con altri genitori
- Partecipare agli eventi scolastici per immergerti nell'ambiente linguistico
- Tenere un diario delle conversazioni con gli insegnanti per annotare nuove espressioni
⚠️ Ricorda: una comunicazione regolare con gli insegnanti e una partecipazione attiva alla vita scolastica di tuo figlio sono la chiave per un suo adattamento e apprendimento di successo nel nuovo ambiente.
Quante parole inglesi conosci? Scoprilo in 5 minuti
Completa il nostro test gratuito e ottieni il conteggio reale del tuo vocabolario - dalle parole più comuni ai termini avanzati. Saprai subito il tuo livello e riceverai suggerimenti personalizzati per crescere più veloce.