VocabTech
Blog/英語で食品ラベルを読む方法：成分表示、アレルギー物質、調理方法の完全ガイド

Vocabで本物の英語語彙を身につけよう

無料でダウンロード。間隔反復、テーマ別リスト、ネイティブ発音で早く学び、覚えた単語を定着させます。

英語で食品ラベルを読む方法：成分表示、アレルギー物質、調理方法の完全ガイド

英語で食品ラベルを読む方法：成分表示、アレルギー物質、調理方法の完全ガイド

はじめに

英語の食品ラベルを読む能力は、特に海外在住や旅行中には重要なスキルです。これにより、賢明な食品選択ができ、アレルギー物質を避け、調理方法を正しく理解することができます。新しい単語を効果的に覚えるために、Vocab Appの使用をお勧めします。

食品ラベルの主要セクション

1. 製品名とブランド

通常、ラベルには最初に製品名が記載されています。以下に例を示します：
  • "Whole Grain Bread" / 「全粒粉パン」
  • "Low-Fat Yogurt" / 「低脂肪ヨーグルト」
  • "Organic Mixed Berries" / 「オーガニックミックスベリー」
  • "Extra Virgin Olive Oil" / 「エキストラバージンオリーブオイル」
  • "Sugar-Free Dark Chocolate" / 「砂糖不使用ダークチョコレート」

2. 原材料（Ingredients）

💡 原材料は常に含有量の多い順に記載されています。
原材料を理解するための重要な用語：
英語表記日本語訳ラベルでの例
Contains含有"Contains milk" / 「乳成分を含む」
Made with使用"Made with real fruit" / 「実果実使用」
Enriched強化"Enriched flour" / 「強化小麦粉」
Preserved保存"Preserved in water" / 「水煮」
Natural天然"Natural flavors" / 「天然香料」
Artificial人工"Artificial sweeteners" / 「人工甘味料」
Modified加工"Modified starch" / 「加工でんぷん」
Fortified栄養強化"Fortified with vitamins" / 「ビタミン強化」
Processed加工"Processed cheese" / 「プロセスチーズ」
Free from不使用"Free from preservatives" / 「保存料不使用」

3. アレルギー物質 ⚠️

ラベルに必ず表示される主なアレルギー物質：
  • "Contains wheat" / 「小麦を含む」
  • "May contain traces of nuts" / 「ナッツを含む可能性があります」
  • "Produced in a facility that processes milk" / 「乳製品を含む設備で製造」
  • "Soy-free" / 「大豆不使用」
  • "Egg allergen warning" / 「卵アレルギー注意」

4. 栄養成分表示（Nutrition Facts）

栄養成分表の主要用語：
用語和訳表示例
Serving Size1回分の量"1 cup (250ml)" / 「1カップ（250ml）」
Caloriesカロリー"150 calories per serving" / 「1食あたり150カロリー」
Total Fat総脂質"5g per serving" / 「1食あたり5g」
Saturated Fat飽和脂肪酸"Less than 1g" / 「1g未満」
Cholesterolコレステロール"0mg" / 「0mg」
Sodiumナトリウム"200mg" / 「200mg」
Total Carbohydrate総炭水化物"30g" / 「30g」
Dietary Fiber食物繊維"4g" / 「4g」
Sugars糖質"12g" / 「12g」
Proteinたんぱく質"6g" / 「6g」

5. 賞味期限と保存方法

主な表現：
  • "Best before" / 「賞味期限」
  • "Use by" / 「消費期限」
  • "Expiration date" / 「有効期限」
  • "Store in a cool, dry place" / 「直射日光、高温多湿を避けて保存」
  • "Keep refrigerated" / 「要冷蔵」

6. 調理方法

よく使用される動詞：
  • "Heat" / 「加熱する」
  • "Stir" / 「かき混ぜる」
  • "Microwave" / 「電子レンジで温める」
  • "Boil" / 「沸騰させる」
  • "Simmer" / 「弱火で煮る」

練習方法

💡 練習のためのヒント：
  1. 類似製品のラベルを比較する
  2. Vocab Appで新しい単語リストを作成する
  3. 分からないラベルを写真に撮って後で確認する
  4. 海外のお店で日本の製品に相当するものを探してみる

役立つリソース

⚠️ 重要な注意事項：深刻なアレルギーをお持ちの方は、製品の成分について少しでも疑問がある場合は、必ずメーカーにお問い合わせください。
5分

英語の語彙力を5分でテストしよう

無料テストで正確な語彙レベルを測定。基本単語から上級語彙まで、A1-C2 スコアを即座に取得し、あなたが実際に知っている英語の単語数を確認しよう。

無料テストを始める