Blog/英語レシピの完全攻略：料理用語・計量単位・調理技術をマスターする究極ガイド

Vocabで本物の英語語彙を身につけよう

無料でダウンロード。間隔反復、テーマ別リスト、ネイティブ発音で早く学び、覚えた単語を定着させます。

英語レシピの完全攻略：料理用語・計量単位・調理技術をマスターする究極ガイド

英語のレシピを読み解こう：料理用語と計量単位の完全ガイド

今回は、英語で書かれたレシピの読み方と理解の仕方をマスターしましょう。料理の専門用語や計量単位を知ることは、本場のレシピで料理を作れるようになるだけでなく、実用的な英語表現も身につけることができます。それでは、英語レシピで使われる基本的な用語、計量単位、特徴について詳しく見ていきましょう。

基本的な料理動詞

まずは、ほぼすべてのレシピに登場する重要な動詞を見ていきましょう：

"to chop" / みじん切り 例: "Chop the onions finely." / 玉ねぎを細かく刻む
"to slice" / 薄切り 例: "Slice the tomatoes thinly." / トマトを薄く切る
"to dice" / さいの目切り 例: "Dice the carrots into small cubes." / にんじんを小さな立方体に切る
"to mince" / 細かく刻む 例: "Mince the garlic." / ニンニクを細かく刻む
"to grate" / おろす・すりおろす 例: "Grate the cheese." / チーズをおろす
"to mix" / 混ぜる 例: "Mix the ingredients well." / 材料をよく混ぜる
"to stir" / かき混ぜる 例: "Stir the soup occasionally." / スープを時々かき混ぜる
"to beat" / 泡立てる 例: "Beat the eggs until fluffy." / 卵をふわふわになるまで泡立てる
"to whisk" / 泡立て器で混ぜる 例: "Whisk the cream until it thickens." / クリームをとろみがつくまで泡立て器で混ぜる
"to bake" / 焼く（オーブン） 例: "Bake the cake for 30 minutes." / ケーキを30分間焼く

計量単位 📏

容量

英語のレシピでよく使用される容量の単位：

"1 cup" / 1カップ（240ml） 例: "Add 1 cup of milk." / 牛乳を1カップ加える
"1 tablespoon (tbsp)" / 大さじ1（15ml） 例: "Use 1 tbsp of olive oil." / オリーブオイルを大さじ1使う
"1 teaspoon (tsp)" / 小さじ1（5ml） 例: "Add 1 tsp of salt." / 塩を小さじ1加える
"1 fluid ounce (fl oz)" / 1液量オンス（30ml） 例: "Pour 2 fl oz of lemon juice." / レモンジュースを2液量オンス注ぐ
"1 pint" / 1パイント（470ml） 例: "Use half a pint of cream." / クリームを半パイント使う
"1 quart" / 1クォート（950ml） 例: "Add 1 quart of stock." / ストックを1クォート加える
"1 gallon" / 1ガロン（3.8L） 例: "Store in a gallon-sized container." / 1ガロンサイズの容器に保存する

重量

基本的な重量単位：

"1 ounce (oz)" / 1オンス（28g） 例: "Weigh 2 oz of chocolate." / チョコレートを2オンス計量する
"1 pound (lb)" / 1ポンド（454g） 例: "Use 1 lb of ground beef." / ひき肉を1ポンド使う
"1 gram (g)" / 1グラム 例: "Measure 100 g of sugar." / 砂糖を100グラム量る
"1 kilogram (kg)" / 1キログラム 例: "Purchase 2 kg of potatoes." / じゃがいもを2キログラム購入する

キッチン用品と調理器具 🍳

よく使う調理器具の名称：

"mixing bowl" / ボウル 例: "Place the ingredients in a mixing bowl." / 材料をボウルに入れる
"cutting board" / まな板 例: "Chop the vegetables on the cutting board." / まな板の上で野菜を刻む
"frying pan" / フライパン 例: "Heat the oil in a frying pan." / フライパンで油を熱する
"saucepan" / 鍋例: "Simmer the sauce in a saucepan." / 鍋でソースを煮込む
"baking sheet" / 天板例: "Place the cookies on a baking sheet." / クッキーを天板に並べる
"whisk" / 泡立て器 例: "Use a whisk to mix the batter." / 泡立て器で生地を混ぜる
"colander" / ざる例: "Drain the pasta using a colander." / ざるを使ってパスタの水を切る
"grater" / おろし金 例: "Grate the lemon peel with a grater." / おろし金でレモンの皮を削る
"rolling pin" / めん棒 例: "Roll out the dough with a rolling pin." / めん棒で生地を伸ばす
"measuring cups" / 計量カップ 例: "Measure the flour using measuring cups." / 計量カップで小麦粉を量る

温度設定 🌡️

オーブン

レシピの温度表示は通常華氏（°F）で記載されています：

"350°F" / 175°C 例: "Bake the cake at 350°F." / ケーキを350°F（175°C）で焼く
"375°F" / 190°C 例: "Cook the chicken at 375°F." / 鶏肉を375°F（190°C）で調理する
"400°F" / 200°C 例: "Roast the vegetables at 400°F." / 野菜を400°F（200°C）でローストする
"425°F" / 220°C 例: "Bake the bread at 425°F." / パンを425°F（220°C）で焼く
"450°F" / 230°C 例: "Preheat the oven to 450°F." / オーブンを450°F（230°C）に予熱する

肉の焼き加減

"rare" / レア例: "Cook the steak rare." / ステーキをレアに焼く
"medium rare" / ミディアムレア 例: "Grill the beef medium rare." / 牛肉をミディアムレアで焼く
"medium" / ミディアム 例: "Prepare the burger medium." / バーガーをミディアムで調理する
"medium well" / ミディアムウェル 例: "Serve the steak medium well." / ステーキをミディアムウェルで提供する
"well done" / ウェルダン 例: "Cook the meat well done." / 肉をウェルダンに焼く

料理の表現用語 📝

食感

"smooth" / なめらか 例: "The soup has a smooth texture." / スープはなめらかな食感です
"creamy" / クリーミー 例: "The sauce is creamy and rich." / ソースはクリーミーで濃厚です
"thick" / とろみのある 例: "The gravy is thick and flavorful." / グレービーはとろみがあり風味豊かです
"runny" / さらさらした 例: "The batter is too runny." / 生地がさらさらしすぎています
"lumpy" / ダマのある 例: "The mashed potatoes are lumpy." / マッシュポテトにダマがあります
"firm" / しっかりした 例: "The tofu is firm." / 豆腐はしっかりしています
"tender" / 柔らかい 例: "The meat is tender and juicy." / 肉は柔らかくジューシーです

調理方法

"simmer" / 煮る・弱火で煮込む 例: "Simmer the soup for 20 minutes." / スープを20分間煮込む
"boil" / 茹でる・沸かす 例: "Boil the pasta until tender." / パスタを柔らかくなるまで茹でる
"steam" / 蒸す例: "Steam the vegetables until soft." / 野菜を柔らかくなるまで蒸す
"fry" / 揚げる・炒める 例: "Fry the chicken until golden brown." / 鶏肉をきつね色になるまで揚げる
"roast" / オーブン焼き 例: "Roast the potatoes in the oven." / じゃがいもをオーブンで焼く
"grill" / 網焼き・グリル 例: "Grill the fish over high heat." / 魚を強火で網焼きする
"broil" / 上火で焼く 例: "Broil the steak for 5 minutes." / ステーキを5分間上火で焼く

レシピでよく使う重要なフレーズ ⚠️

以下のフレーズは頻出表現です：

"Preheat the oven to" / オーブンを予熱する 例: "Preheat the oven to 375°F." / オーブンを375°Fに予熱する
"Season to taste" / 味を調える 例: "Season the soup to taste." / スープの味を調える
"Set aside" / 取り置く 例: "Set aside the sauce for later." / ソースを後で使うために取り置く
"Bring to a boil" / 沸騰させる 例: "Bring the water to a boil." / 水を沸騰させる
"Reduce heat" / 火を弱める 例: "Reduce heat and simmer." / 火を弱めて煮込む
"Stir occasionally" / 時々かき混ぜる 例: "Stir the stew occasionally." / シチューを時々かき混ぜる
"Let cool completely" / 完全に冷ます 例: "Let the cake cool completely before serving." / ケーキを提供する前に完全に冷ます
"Serve immediately" / すぐに供する 例: "Serve the dish immediately after cooking." / 料理を調理後すぐに提供する

よくある間違い 💡

計量の誤解

❌ "1 cup flour (packed)" / 1カップの小麦粉（押し込んで計量） ✅ "1 cup flour (loosely packed)" / 1カップの小麦粉（軽く計量）

温度設定の混乱

❌ 華氏と摂氏の換算なしでの使用 ✅ 必ず温度換算を確認しましょう

実践的なアドバイス

調理を始める前にレシピを最後まで読んでおく
分からない用語は事前に調べておく
計量単位を日本の計量法に換算しておく
材料は事前に準備しておく（下準備）
迷った時は計量単位換算ツールを活用する
英語レシピの動画を視聴して実際に作る過程を確認する
家族や友人と一緒に英語レシピで料理してみる

お役立ちリソース 📚

料理用語を学ぶために Vocab App をインストールしましょう。
Natasha's Kitchen - 英語で学べる素晴らしい料理レシピYouTubeチャンネル。
計量単位換算ツールを活用しましょう。
英語の料理動画を字幕付きで視聴しましょう。
簡単なレシピから始めて練習しましょう。
自分だけの料理用語集を作成しましょう。
🎧 英語スキルを磨くには Vocab App Podcast をチェック！リスニング力を高め、ボキャブラリーを増やすのに最適な音声リソースです。

英語のレシピを理解することは、練習を重ねることで身につくスキルです。まずは簡単な料理から始めて、徐々に難しいレシピにチャレンジしていきましょう。クッキングライフを楽しんでください！🍳👨‍🍳