Vocab으로 진짜 영어 어휘를 쌓기 시작하세요
무료 다운로드. 간격 반복, 주제별 단어장, 원어민 발음으로 더 빨리 배우고 배운 단어를 오래 기억하세요.
영어 레시피 읽고 이해하기: 요리 용어와 계량 단위 완벽 가이드
오늘은 영어로 된 레시피를 읽고 이해하는 방법을 배워보겠습니다. 요리 용어와 계량 단위를 알면 원문 레시피로 요리할 수 있을 뿐만 아니라, 유용한 영어 표현도 늘릴 수 있죠. 영어 레시피에서 자주 사용되는 주요 용어, 계량 단위, 특징들을 함께 살펴보겠습니다. 이 가이드는 초보 요리사부터 영어 학습자까지 모두에게 유용한 정보를 제공합니다.
기본 요리 동사 🍳
거의 모든 레시피에서 볼 수 있는 중요한 동사들부터 시작해볼까요? 영어 요리 레시피를 이해하기 위해서는 기본 동사들을 숙지하는 것이 필수입니다.
- to chop / 썰다 (e.g., Chop the onions finely. / 양파를 잘게 썰어주세요.)
- to slice / 얇게 썰다 (e.g., Slice the bread thinly. / 빵을 얇게 썰어주세요.)
- to dice / 깍둑썰기하다 (e.g., Dice the carrots into small cubes. / 당근을 작은 정육면체로 썰어주세요.)
- to mince / 잘게 다지다 (e.g., Mince the garlic. / 마늘을 잘게 다져주세요.)
- to grate / 갈다 (e.g., Grate some cheese on top. / 치즈를 위에 갈아주세요.)
- to mix / 섞다 (e.g., Mix all the ingredients together. / 모든 재료를 함께 섞으세요.)
- to stir / 저어주다 (e.g., Stir the soup occasionally. / 가끔씩 수프를 저어주세요.)
- to beat / 휘저어 섞다 (e.g., Beat the eggs until fluffy. / 계란을 부드럽게 될 때까지 휘저어주세요.)
- to whisk / 거품기로 젓다 (e.g., Whisk the cream until it forms peaks. / 크림이 뿔을 형성할 때까지 거품기로 젓으세요.)
- to bake / 굽다 (e.g., Bake the cake at 350°F for 30 minutes. / 케이크를 화씨 350도에서 30분 동안 구우세요.)
이 외에도 요리 동사는 다양하게 사용되므로, 요리를 하면서 꾸준히 새로운 표현을 익히는 것이 중요합니다.
계량 단위 📏
부피
영어권 레시피에서는 부피 단위를 자주 사용합니다. 아래는 주요 부피 단위와 그에 해당하는 한국식 환산값입니다:
- 1 cup / 1컵 (240ml) (e.g., Add 1 cup of water. / 물 1컵을 추가하세요.)
- 1 tablespoon (tbsp) / 1큰술 (15ml) (e.g., Use 1 tablespoon of olive oil. / 올리브 오일 1큰술을 사용하세요.)
- 1 teaspoon (tsp) / 1작은술 (5ml) (e.g., Add 1 teaspoon of salt. / 소금 1작은술을 넣으세요.)
- 1 fluid ounce (fl oz) / 1액량 온스 (30ml)
- 1 pint / 1파인트 (470ml)
- 1 quart / 1쿼트 (950ml)
- 1 gallon / 1갤런 (3.8L)
무게
무게 단위도 영어 레시피에서 자주 등장합니다. 다음은 주요 무게 단위입니다:
- 1 ounce (oz) / 1온스 (28g) (e.g., Measure 8 ounces of butter. / 버터 8온스를 계량하세요.)
- 1 pound (lb) / 1파운드 (454g) (e.g., Use 1 pound of chicken. / 닭고기 1파운드를 사용하세요.)
- 1 gram (g) / 1그램
- 1 kilogram (kg) / 1킬로그램
단위 변환에 익숙하지 않을 경우, 온라인 변환기를 적극 활용하세요.
주방 도구와 기구 🍳
효율적인 요리를 위해 주방 도구의 영어 명칭을 알아두는 것도 중요합니다:
- mixing bowl / 믹싱볼 (e.g., Put the ingredients in a mixing bowl. / 재료를 믹싱볼에 넣으세요.)
- cutting board / 도마
- frying pan / 프라이팬
- saucepan / 냄비
- baking sheet / 베이킹 시트
- whisk / 거품기
- colander / 체 (e.g., Drain the pasta using a colander. / 체를 사용하여 파스타 물을 빼세요.)
- grater / 강판
- rolling pin / 밀대
- measuring cups / 계량컵
이 도구들의 용도를 알고 있다면 레시피를 따라 하기 훨씬 수월해질 것입니다.
온도 설정 🌡️
오븐
레시피에서 오븐 온도는 주로 화씨(°F)로 표시됩니다. 아래는 흔히 등장하는 온도와 섭씨(°C) 변환값입니다:
- 350°F / 175°C
- 375°F / 190°C
- 400°F / 200°C
- 425°F / 220°C
- 450°F / 230°C
고기 굽기 정도
고기의 굽기 정도를 나타내는 표현도 알아두면 좋습니다:
- rare / 레어
- medium rare / 미디엄 레어
- medium / 미디엄
- medium well / 미디엄 웰
- well done / 웰던
요리 용어 설명 📝
식감
요리의 식감을 설명하는 데 사용되는 표현들입니다:
- smooth / 부드러운
- creamy / 크리미한
- thick / 걸쭉한
- runny / 묽은
- lumpy / 덩어리진
- firm / 단단한
- tender / 연한
조리 방법
조리 방법에 관한 주요 표현들입니다:
- simmer / 약불에서 끓이기 (e.g., Simmer the sauce for 10 minutes. / 소스를 약불에서 10분간 끓이세요.)
- boil / 끓이기
- steam / 찌기
- fry / 튀기기
- roast / 오븐에 굽기
- grill / 그릴에 굽기
- broil / 브로일(윗불)로 굽기
레시피에서 자주 보는 표현 ⚠️
다음과 같은 표현들을 주의 깊게 살펴보세요:
- Preheat the oven to / 오븐을 예열하다
- Season to taste / 입맛에 맞게 간하다
- Set aside / 따로 둔다
- Bring to a boil / 끓을 때까지 가열하다
- Reduce heat / 불을 줄이다
- Stir occasionally / 가끔 저어주다
- Let cool completely / 완전히 식히다
- Serve immediately / 바로 제공하다
자주 하는 실수 💡
계량 단위 오해
- ❌ "1 cup flour (packed)" / 1컵 밀가루 (꾹꾹 눌러 담은)
- ✅ "1 cup flour (loosely packed)" / 1컵 밀가루 (살살 담은)
온도 단위 혼동
- ❌ 화씨와 섭씨 온도를 변환하지 않고 사용
- ✅ 항상 온도 단위를 확인하고 변환하기
실용적인 조언
- 요리를 시작하기 전에 레시피 전체를 꼼꼼히 읽으세요.
- 모르는 용어는 따로 적어두고 의미를 찾아보세요.
- 모든 계량 단위를 익숙한 단위로 변환하세요.
- 재료는 미리 준비해두세요.
- 단위 변환이 헷갈릴 때는 온라인 변환기를 활용하세요.
유용한 학습 자료 📚
- Vocab App 을 설치하여 요리 관련 어휘 학습하기
- Natasha's Kitchen - 영어로 진행되는 훌륭한 요리 유튜브 채널
- Vocab App Podcast - 🎧 영어 학습과 어휘 확장을 위한 재미있는 팟캐스트
- 온라인 계량 단위 변환기 활용하기
- 자막이 있는 영어 요리 영상 시청하기
- 간단한 레시피부터 시작하여 실습하기
- 나만의 요리 용어 사전 만들기
영어 레시피를 이해하는 것은 연습을 통해 점차 늘어나는 실력이에요. 간단한 요리부터 시작해서 차근차근 난이도를 높여가보세요. 즐거운 요리 여행이 되길 바랄게요! 🍳👨🍳
추천 글
5분
5분 안에 영어 어휘력 테스트하기
무료 테스트로 정확한 어휘 레벨을 측정하세요. 기본 단어부터 고급 어휘까지, A1-C2 점수를 즉시 받고 실제로 아는 영어 단어 수를 확인해보세요.