Blog/영어로 식품 라벨 읽는 법: 성분, 알레르기 유발 물질 및 조리법 안내

Vocab으로 진짜 영어 어휘를 쌓기 시작하세요

무료 다운로드. 간격 반복, 주제별 단어장, 원어민 발음으로 더 빨리 배우고 배운 단어를 오래 기억하세요.

영어로 식품 라벨 읽는 법: 성분, 알레르기 유발 물질 및 조리법 안내

영어로 식품 라벨 읽는 법: 성분, 알레르기 유발 물질 및 조리법 안내

소개

영어로 식품 라벨을 읽는 능력은 특히 해외에 거주하거나 여행할 때 매우 중요한 기술입니다. 이를 통해 현명한 식품 선택, 알레르기 유발 물질 회피, 올바른 조리법 준수가 가능합니다. 새로운 단어를 효과적으로 기억하기 위해 Vocab App을 사용하는 것을 추천합니다.

라벨의 주요 섹션

1. 제품명과 브랜드

일반적으로 라벨에는 제품명이 가장 먼저 표시됩니다. 몇 가지 예시:
  • "Whole Grain Bread" / "통밀빵"
  • "Low-Fat Yogurt" / "저지방 요구르트"
  • "Organic Mixed Berries" / "유기농 믹스 베리"
  • "Extra Virgin Olive Oil" / "엑스트라 버진 올리브 오일"
  • "Sugar-Free Dark Chocolate" / "무가당 다크 초콜릿"

2. 제품 성분 (Ingredients)

💡 성분은 항상 함량이 많은 순서대로 나열됩니다.
성분 이해를 위한 중요 단어:
영어 용어한국어 번역라벨 예시
Contains함유"Contains milk" / "우유 함유"
Made with~로 만든"Made with real fruit" / "천연 과일로 만든"
Enriched강화된"Enriched flour" / "강화 밀가루"
Preserved보존된"Preserved in water" / "물에 보존"
Natural천연"Natural flavors" / "천연 향료"
Artificial인공"Artificial sweeteners" / "인공 감미료"
Modified변형된"Modified starch" / "변형 전분"
Fortified영양강화"Fortified with vitamins" / "비타민 강화"
Processed가공된"Processed cheese" / "가공 치즈"
Free from무첨가"Free from preservatives" / "보존료 무첨가"

3. 알레르기 유발 물질 ⚠️

라벨에 항상 강조 표시되는 주요 알레르기 유발 물질:
  • "Contains wheat" / "밀 함유"
  • "May contain traces of nuts" / "견과류 흔적이 포함될 수 있음"
  • "Produced in a facility that processes milk" / "우유 취급 시설에서 제조됨"
  • "Soy-free" / "대두 무함유"
  • "Egg allergen warning" / "계란 알레르기 경고"

4. 영양 성분 (Nutrition Facts)

영양 성분표의 주요 용어:
용어번역문맥
Serving Size1회 제공량"1 cup (250ml)" / "1컵 (250ml)"
Calories열량"150 calories per serving" / "1회 제공량당 150칼로리"
Total Fat총 지방"5g per serving" / "1회 제공량당 5g"
Saturated Fat포화지방"Less than 1g" / "1g 미만"
Cholesterol콜레스테롤"0mg" / "0mg"
Sodium나트륨"200mg" / "200mg"
Total Carbohydrate총 탄수화물"30g" / "30g"
Dietary Fiber식이섬유"4g" / "4g"
Sugars당류"12g" / "12g"
Protein단백질"6g" / "6g"

5. 유통기한 및 보관

주요 문구:
  • "Best before" / "유통기한"
  • "Use by" / "소비기한"
  • "Expiration date" / "만료일"
  • "Store in a cool, dry place" / "서늘하고 건조한 곳에 보관"
  • "Keep refrigerated" / "냉장 보관"

6. 조리 방법

자주 사용되는 조리 동사:
  • "Heat" / "가열하다"
  • "Stir" / "저어주다"
  • "Microwave" / "전자레인지에 데우다"
  • "Boil" / "끓이다"
  • "Simmer" / "약불에서 끓이다"

실습

💡 실습을 위한 제안:
  1. 유사 제품의 라벨 비교하기
  2. Vocab App에서 새로운 단어 목록 만들기
  3. 이해하기 어려운 라벨 사진 찍어두기
  4. 해외 매장에서 익숙한 제품의 대체품 찾기

유용한 자료

  • Vocab App 새로운 단어와 용어 학습용
  • FARE - 식품 알레르기 관련 자료
⚠️ 중요 알림: 심각한 알레르기가 있는 경우, 제품 성분에 대해 조금이라도 의심이 들면 반드시 제조사에 문의하시기 바랍니다.
5분

5분 안에 영어 어휘력 테스트하기

무료 테스트로 정확한 어휘 레벨을 측정하세요. 기본 단어부터 고급 어휘까지, A1-C2 점수를 즉시 받고 실제로 아는 영어 단어 수를 확인해보세요.