Stop met woorden stampen, begin met écht Engels leren!
Download de Vocab-app nu gratis en ontdek waarom duizenden Nederlanders eindelijk wél plezier hebben in het leren van Engels. Geen ingewikkelde grammatica, gewoon direct bruikbare woorden leren!
Engels voor ouders: hoe communiceer je met leraren en begeleiders in het buitenland
Verhuizen naar een Engelstalig land met schoolgaande kinderen stelt ouders voor een belangrijke uitdaging: effectief leren communiceren met leraren en begeleiders. In dit artikel bespreken we de belangrijkste zinnen en uitdrukkingen die je helpen om zelfverzekerd met onderwijzers om te gaan en op de hoogte te blijven van de vorderingen van je kind.
Kennismaken met de leraar
Bij de eerste ontmoeting is het belangrijk om jezelf voor te stellen en contact te maken. Hier zijn enkele nuttige zinnen:
- "Hello, I'm [name], [child's name]'s mother/father" / Hallo, ik ben [naam], de moeder/vader van [naam kind]
- "Nice to meet you, I'd like to discuss my child's progress" / Aangenaam kennis te maken, ik zou graag de voortgang van mijn kind bespreken
- "Could you tell me about the classroom routine?" / Kunt u me vertellen over de dagelijkse gang van zaken in de klas?
- "What's the best way to contact you?" / Wat is de beste manier om contact met u op te nemen?
- "Do you have office hours for parent meetings?" / Heeft u spreekuren voor oudergesprekken?
Bespreken van de schoolprestaties
Algemene vragen over de voortgang
- "How is my child doing in class?" / Hoe gaat het met mijn kind in de klas?
- "What are his/her strongest subjects?" / In welke vakken blinkt hij/zij het meest uit?
- "Are there any areas where he/she needs improvement?" / Zijn er gebieden waar hij/zij zich nog kan verbeteren?
- "Is he/she participating actively in class discussions?" / Doet hij/zij actief mee aan klassendiscussies?
- "How well does he/she get along with classmates?" / Hoe goed kan hij/zij opschieten met klasgenoten?
Specifieke problemen
- "I've noticed he/she's struggling with homework" / Ik heb gemerkt dat hij/zij moeite heeft met huiswerk
- "Could you recommend any additional resources?" / Kunt u extra leermiddelen aanbevelen?
- "What can we do at home to support his/her learning?" / Wat kunnen we thuis doen om zijn/haar leerproces te ondersteunen?
Ouderavonden
Belangrijke uitdrukkingen voor bijeenkomsten
- "Could you explain the grading system?" / Kunt u het beoordelingssysteem uitleggen?
- "What are the main topics you'll cover this term?" / Welke hoofdonderwerpen behandelt u deze periode?
- "Are there any upcoming class projects?" / Zijn er binnenkort klassenprojecten gepland?
- "What are the homework expectations?" / Wat zijn de verwachtingen qua huiswerk?
Bijzondere situaties
Gedragskwesties
- "Has there been any concerning behavior?" / Is er sprake geweest van zorgwekkend gedrag?
- "How can we address this issue together?" / Hoe kunnen we dit probleem samen aanpakken?
- "What strategies do you suggest?" / Welke aanpak stelt u voor?
Prestaties en successen
- "I'm glad to hear about his/her progress" / Ik ben blij om te horen over zijn/haar vooruitgang
- "Thank you for your support and guidance" / Bedankt voor uw ondersteuning en begeleiding
- "We really appreciate your attention to our child" / We waarderen uw aandacht voor ons kind zeer
Praktische zaken
Afwezigheid op school
- "My child will be absent tomorrow due to a doctor's appointment" / Mijn kind is morgen afwezig vanwege een doktersafspraak
- "Could you please send the homework assignments?" / Zou u het huiswerk kunnen doorsturen?
- "When would be a good time to make up missed work?" / Wanneer kan het gemiste werk het beste worden ingehaald?
Schoolactiviteiten
- "What supplies are needed for the field trip?" / Wat is er nodig voor de excursie?
- "Can parents volunteer for school events?" / Kunnen ouders helpen bij schoolactiviteiten?
- "When is the next parent-teacher conference?" / Wanneer is het volgende tien-minutengesprek?
Culturele bijzonderheden
💡 In Engelstalige landen is het gebruikelijk om:
- Docenten aan te spreken met hun voornaam of "Mr./Ms./Mrs. [achternaam]"
- Van tevoren een afspraak te maken
- Op tijd te komen voor afspraken
- Vooraf te melden als een leerling afwezig zal zijn
Nuttige bronnen
Voor het verbeteren van je Engelse communicatievaardigheden raden we aan:
- Gebruik Vocab App om je woordenschat uit te breiden
- Oefen gesprekstechnieken met andere ouders
- Neem deel aan schoolactiviteiten om je onder te dompelen in de Engelse taal
- Houd een communicatiedagboek bij van gesprekken met leraren om nieuwe uitdrukkingen te noteren
⚠️ Onthoud: regelmatig contact met leraren en actieve betrokkenheid bij het schoolleven van je kind zijn de sleutel tot een succesvolle aanpassing en leerervaring in de nieuwe omgeving.
Hoeveel Engelse woorden ken jij? Kom erachter in 5 minuten
Maak onze gratis test en krijg het exacte aantal woorden dat je écht kent – van basistermen tot geavanceerde uitdrukkingen. Zie direct je niveau en ontvang persoonlijke aanbevelingen om je woordenschat te laten exploderen.