Begynn å bygge ekte engelsk ordforråd med Vocab
Gratis å laste ned. Lær raskere med intervallrepetisjon, temalister og uttale fra morsmålsbrukere - og behold ordene du lærer.
Engelsk for foreldre: hvordan kommunisere med lærere og barnehageansatte i utlandet
Å flytte til et engelskspråklig land med barn i skolealder gir foreldre en viktig oppgave – å lære å kommunisere effektivt med lærere og barnehageansatte. I denne artikkelen skal vi se på grunnleggende fraser og uttrykk som vil hjelpe deg å samhandle trygt med pedagoger og holde deg oppdatert om barnets fremgang.
Å bli kjent med læreren
Ved første møte er det viktig å presentere seg og etablere kontakt. Her er noen nyttige fraser:
- "Hello, I'm [name], [child's name]'s mother/father" / Hei, jeg er [navn], mor/far til [barnets navn]
- "Nice to meet you, I'd like to discuss my child's progress" / Hyggelig å møte deg, jeg vil gjerne diskutere mitt barns fremgang
- "Could you tell me about the classroom routine?" / Kan du fortelle meg om dagsrutinene i klasserommet?
- "What's the best way to contact you?" / Hva er den beste måten å kontakte deg på?
- "Do you have office hours for parent meetings?" / Har du faste tider for foreldresamtaler?
Diskusjon om skoleprestasjoner
Generelle spørsmål om prestasjoner
- "How is my child doing in class?" / Hvordan klarer barnet mitt seg i klassen?
- "What are his/her strongest subjects?" / Hvilke fag er han/hun sterkest i?
- "Are there any areas where he/she needs improvement?" / Er det områder hvor han/hun trenger å forbedre seg?
- "Is he/she participating actively in class discussions?" / Deltar han/hun aktivt i klassesamtaler?
- "How well does he/she get along with classmates?" / Hvor godt kommer han/hun overens med klassekameratene?
Konkrete problemer
- "I've noticed he/she's struggling with homework" / Jeg har lagt merke til at han/hun sliter med leksene
- "Could you recommend any additional resources?" / Kan du anbefale noen ekstra ressurser?
- "What can we do at home to support his/her learning?" / Hva kan vi gjøre hjemme for å støtte hans/hennes læring?
Foreldremøter
Viktige uttrykk for møter
- "Could you explain the grading system?" / Kan du forklare karaktersystemet?
- "What are the main topics you'll cover this term?" / Hvilke hovedtemaer skal dere gjennomgå dette semesteret?
- "Are there any upcoming class projects?" / Er det planlagt noen klasseprosjekter fremover?
- "What are the homework expectations?" / Hva er forventningene til lekser?
Spesielle situasjoner
Atferdsproblemer
- "Has there been any concerning behavior?" / Har det vært noen bekymringsfull oppførsel?
- "How can we address this issue together?" / Hvordan kan vi løse dette problemet sammen?
- "What strategies do you suggest?" / Hvilke strategier foreslår du?
Prestasjoner og fremgang
- "I'm glad to hear about his/her progress" / Jeg er glad for å høre om hans/hennes fremgang
- "Thank you for your support and guidance" / Takk for din støtte og veiledning
- "We really appreciate your attention to our child" / Vi setter virkelig pris på din oppmerksomhet overfor barnet vårt
Organisatoriske spørsmål
Fravær fra skolen
- "My child will be absent tomorrow due to a doctor's appointment" / Barnet mitt vil være borte i morgen på grunn av legetime
- "Could you please send the homework assignments?" / Kan du være så snill å sende leksene?
- "When would be a good time to make up missed work?" / Når ville være et passende tidspunkt for å ta igjen det tapte arbeidet?
Skolearrangementer
- "What supplies are needed for the field trip?" / Hva trengs til utflukten?
- "Can parents volunteer for school events?" / Kan foreldre stille som frivillige på skolearrangementer?
- "When is the next parent-teacher conference?" / Når er neste foreldresamtale?
Kulturelle særtrekk
💡 I engelskspråklige land er det vanlig å:
- Henvende seg til lærere ved fornavn eller "Mr./Ms./Mrs. [etternavn]"
- Avtale møter på forhånd
- Komme presis til møter
- Informere om fravær på forhånd
Nyttige ressurser
For å forbedre engelskferdighetene dine anbefaler vi:
- Bruk Vocab App for å utvide ordforrådet ditt
- Øv på samtalefraser med andre foreldre
- Delta på skolearrangementer for å fordype deg i språkmiljøet
- Før en kommunikasjonsdagbok med lærere for å notere nye uttrykk
⚠️ Husk: Regelmessig kommunikasjon med lærere og aktiv deltakelse i barnets skoleliv er nøkkelen til vellykket tilpasning og læring i det nye miljøet.
5 minutter
Test ditt engelske ordforråd på 5 minutter
Oppdag ditt eksakte ordforrådsnivå med vår gratis test. Fra grunnleggende til avanserte ord, få din A1-C2 score og se hvor mange engelske ord du faktisk kan.