Jak napisać list motywacyjny po angielsku: wzór, struktura i przydatne zwroty

• zaplanować strukturę listu;
• dobrać formalne zwroty po angielsku;
• opisać doświadczenie bez przepisywania CV;
• zakończyć list w naturalny sposób;
• sprawdzić tekst przed wysłaniem.

• Dear Mr Smith, oznacza formalne „Szanowny Panie Smith”.
• Dear Ms Smith, oznacza formalne „Szanowna Pani Smith”. Forma Ms jest bezpieczna, gdy nie chcesz wskazywać stanu cywilnego.
• Dear Hiring Manager, oznacza „Szanowny Menedżerze ds. rekrutacji” i pasuje, gdy nie znasz nazwiska.
• Dear Marketing Team, oznacza „Szanowny Zespole Marketingu” i może być użyte, gdy kierujesz list do konkretnego działu.

I am writing to apply for the Marketing Assistant position advertised on your company website.

Piszę, aby ubiegać się o stanowisko asystenta marketingu ogłoszone na stronie internetowej Państwa firmy. Konstrukcja I am writing to apply for jest formalnym sposobem rozpoczęcia listu.

I was pleased to see the opening for a Customer Support Specialist on LinkedIn, as my experience in customer service closely matches your requirements.

Z przyjemnością zobaczyłem ogłoszenie o stanowisku specjalisty ds. obsługi klienta na LinkedIn, ponieważ moje doświadczenie w obsłudze klienta dobrze odpowiada Państwa wymaganiom.

In my previous role as a sales assistant, I helped develop a customer follow-up process that reduced response times and improved communication with clients.

Na poprzednim stanowisku asystenta sprzedaży pomogłem opracować proces kontaktu z klientami, który skrócił czas odpowiedzi i poprawił komunikację. Helped develop oznacza „pomogłem opracować lub rozwijać”. Po helped można użyć bezokolicznika bez to, dlatego naturalne jest helped develop.

I regularly managed competing deadlines, prepared weekly reports and supported a team of five colleagues.

Regularnie zarządzałem równoległymi terminami, przygotowywałem cotygodniowe raporty i wspierałem pięcioosobowy zespół. Lista konkretnych obowiązków jest bardziej przekonująca niż samo stwierdzenie I am hardworking.

I increased newsletter sign-ups by 18% over six months by testing clearer calls to action.

Zwiększyłem liczbę zapisów do newslettera o 18% w ciągu sześciu miesięcy, testując wyraźniejsze wezwania do działania.

I am particularly interested in ABC Company's focus on accessible digital services. My experience in user research would allow me to support your team in creating clear and useful customer experiences.

Szczególnie interesuje mnie koncentracja firmy ABC na dostępnych usługach cyfrowych. Moje doświadczenie w badaniach użytkowników pozwoliłoby mi wspierać zespół w tworzeniu przejrzystych i użytecznych doświadczeń klientów.

Thank you for your time and consideration. I look forward to hearing from you and would welcome the opportunity to discuss how my experience could support your team.

Dziękuję za poświęcony czas i rozpatrzenie mojej kandydatury. Czekam na wiadomość i chętnie omówię, jak moje doświadczenie może wesprzeć Państwa zespół. Po look forward to używamy rzeczownika albo formy z końcówką -ing, dlatego poprawne jest look forward to hearing, a nie look forward to hear.

I have attached my CV for your review.

Załączam moje CV do wglądu. W aplikacji internetowej lub wiadomości e-mail naturalne jest attached, czyli „załączony”. Enclosed również może być poprawne, szczególnie w tradycyjnej lub bardziej formalnej korespondencji papierowej. W cyfrowej aplikacji preferuj attached.

• I am writing to apply for the position. Znaczenie: piszę, aby ubiegać się o stanowisko.
• This experience helped me develop my communication skills. Znaczenie: to doświadczenie pomogło mi rozwinąć umiejętności komunikacyjne.
• I look forward to hearing from you. Znaczenie: czekam na wiadomość od Państwa.

• Czy podałeś właściwą nazwę stanowiska i firmy?
• Czy sprawdziłeś poprawne konstrukcje: I am writing to apply, this experience helped me develop oraz I look forward to hearing from you?
• Czy każdy ważny wymóg z ogłoszenia ma potwierdzenie w Twoim doświadczeniu?
• Czy list zawiera informacje, których nie ma dosłownie w CV?
• Czy zwrot grzecznościowy odpowiada osobie lub zespołowi, do którego piszesz?
• Czy sprawdziłeś pisownię imion, nazw firm, dat i nazw stanowisk?
• Czy załącznik rzeczywiście został dodany i ma czytelną nazwę pliku?
• Czy cały tekst mieści się na jednej stronie i ma spójny, formalny ton?

1. I am writing ___ the Sales Assistant position.
   • A. to apply for
   • B. to applying for
2. This experience helped me ___ my organisational skills.
   • A. develop
   • B. developing
3. I look forward to ___ from you.
   • A. hear
   • B. hearing
4. I have ___ my CV for your review.
   • A. attached
   • B. enclosed

1. A, to apply for. Po writing używamy konstrukcji to apply for, czyli „ubiegać się o”.
2. A, develop. Po helped naturalne jest helped me develop. Forma helped me to develop także jest możliwa, ale w tym ćwiczeniu nie ma jej wśród odpowiedzi.
3. B, hearing. W wyrażeniu look forward to słowo to jest przyimkiem, dlatego następny czasownik ma formę z -ing.
4. A, attached jest preferowaną odpowiedzią w wiadomości e-mail lub aplikacji online. B, enclosed również może być poprawne, zwłaszcza w tradycyjnej albo bardziej formalnej korespondencji papierowej. Jeśli formularz wymaga jednej odpowiedzi dla cyfrowej aplikacji, wybierz attached.