Anglické výrazy a frázy, ktoré by mal poznať každý začiatočník

Anglické výrazy a frázy môžu byť pre začiatočníkov náročné, pretože ich často nemožno preložiť doslovne. Naučiť sa tieto bežné frázy je však nevyhnutné na zlepšenie porozumenia a plynulosti v angličtine. Poznanie týchto výrazov vám pomôže lepšie pochopiť angličtinu v každodenných rozhovoroch, filmoch a knihách. Tu je niekoľko užitočných anglických fráz, ktoré by mal každý začiatočník poznať!

Kedy použiť: Používa sa, keď sa niekto snaží vytvoriť uvoľnenú atmosféru alebo uľahčiť začiatok rozhovoru, najmä v nových alebo formálnych situáciách.

Príklad: "Let’s play a game to break the ice!" — "Poďme si zahrať hru, aby sme prelomili ľady!"

Kedy použiť: Tento výraz sa používa na opis toho, že niekto začne intenzívne študovať, často ako prípravu na skúšku.

Príklad: "I have a test tomorrow, so I need to hit the books tonight." — "Zajtra mám test, takže dnes večer sa musím poctivo učiť."

Kedy použiť: Používa sa na opis niečoho, čo bolo veľmi ľahké urobiť.

Príklad: "The test was a piece of cake!" — "Test bol brnkačka!"

Kedy použiť: Tento výraz opisuje, keď sa niekto cíti mierne chorý alebo indisponovaný.

Príklad: "I’m feeling a bit under the weather today." — "Dnes sa cítim trochu zle."

Kedy použiť: Hoci doslovne znamená „zlom si nohu,“ používa sa na prianie šťastia, najmä pred predstavením alebo dôležitou udalosťou.

Príklad: "You’ll do great in your performance! Break a leg!" — "Na predstavení to zvládneš skvele! Veľa šťastia!"

Kedy použiť: Používa sa, keď niekto odhalí niečo, čo malo zostať tajomstvom.

Príklad: "Don’t spill the beans about the surprise party." — "Nezdieľaj tajomstvo o prekvapení na oslave."

Kedy použiť: Opisuje niečo, čo sa deje veľmi zriedka.

Príklad: "He only visits his hometown once in a blue moon." — "Do svojho rodného mesta príde veľmi zriedka."

Kedy použiť: Znamená to postaviť sa ťažkej situácii alebo urobiť niečo nevyhnutné, aj keď je to nepríjemné.

Príklad: "I hate going to the dentist, but I’ll have to bite the bullet." — "Nenávidím ísť k zubárovi, ale musím sa premôcť."

Kedy použiť: Používa sa, keď niekto povie alebo urobí niečo úplne presné alebo správne.

Príklad: "You hit the nail on the head with your analysis." — "Svojou analýzou si trafil klinec po hlavičke."

Kedy použiť: Opisuje niečo, čo je veľmi drahé.

Príklad: "The new iPhone costs an arm and a leg." — "Nový iPhone stojí majetok."

Naučenie sa týchto bežných anglických fráz vám umožní hovoriť prirodzenejšie a zlepší vašu komunikáciu s anglicky hovoriacimi. Nebojte sa ich používať v každodenných rozhovoroch – časom sa stanú rovnako prirodzené ako výrazy v slovenčine. Začnite ich používať a uvidíte rozdiel!