Blog/Ukazovacie zámená v angličtine: This, That, These, Those - jednoduché vysvetlenie

Autor: Vocab Team

Naposledy aktualizované: 19. júna 2026

Ukazovacie zámená v angličtine: This, That, These, Those - jednoduché vysvetlenie

Začni budovať skutočnú anglickú slovnú zásobu s Vocab

Stiahnutie zadarmo. Uč sa rýchlejšie vďaka rozloženému opakovaniu, tematickým zoznamom a výslovnosti rodených hovoriacich - a slová si udrž v pamäti.

App Store Google Play

Rýchla odpoveď: this, that, these, those

Anglické ukazovacie zámená this, that, these, those používame vtedy, keď chceme ukázať na človeka, vec, miesto alebo situáciu. Rozhodujú dve otázky:

Je to jedna vec, alebo viac vecí?
Je to blízko, alebo ďaleko od hovoriaceho?

Anglicky	Slovensky najčastejšie	Číslo	Vzdialenosť
this	tento, táto, toto	jednotné	blízko
that	tamten, tamtá, tamto, ten, tá, to	jednotné	ďalej
these	tieto	množné	blízko
those	tamtie, tie	množné	ďalej

Základná pomôcka:

this book: táto kniha, pri mne alebo v mojej ruke
that book: tamtá kniha, ďalej odo mňa
these books: tieto knihy, pri mne
those books: tamtie knihy, ďalej odo mňa

This: tento, táto, toto

This používame pri jednej osobe alebo jednej veci, ktorá je blízko. Môže byť fyzicky blízko, napríklad v ruke, na stole pred vami, alebo blízko v rozhovore, napríklad téma, o ktorej práve hovoríte.

Príklady:

This phone is new. Znamená: Tento telefón je nový. Telefón je pri mne alebo ho práve ukazujem.
This chair is comfortable. Znamená: Táto stolička je pohodlná. Hovorím o jednej blízkej stoličke.
This is my brother. Znamená: Toto je môj brat. Použijete napríklad pri predstavovaní osoby.
I like this idea. Znamená: Páči sa mi tento nápad. Nápad je aktuálny v rozhovore.

Pozor: this je jednotné číslo. Preto povieme This is, nie This are.

Správne:

This is my bag. Toto je moja taška.

Nesprávne:

This are my bag. Takto to v angličtine neznie správne, lebo bag je jedna taška.

That: tamten, tamtá, tamto, ten, tá, to

That používame pri jednej osobe alebo jednej veci, ktorá je ďalej od hovoriaceho. V slovenčine často prekladáme that ako tamten, ale nie vždy. V bežnom preklade môže znamenať aj ten, tá alebo to.

Príklady:

That car is expensive. Znamená: Tamto auto je drahé. Auto nie je pri mne, ukazujem naň z diaľky.
Who is that woman? Znamená: Kto je tá tamtá žena? Prirodzenejšie po slovensky: Kto je tá žena?
That house looks old. Znamená: Tamten dom vyzerá staro.
I don’t like that sound. Znamená: Nepáči sa mi ten zvuk. Zvuk vnímam ako niečo mimo seba alebo mimo aktuálnej blízkosti.

That sa často používa aj pri reakcii na celú situáciu:

That’s a good question. Znamená: To je dobrá otázka.
That was difficult. Znamená: To bolo ťažké.

V týchto vetách nejde o fyzickú vzdialenosť. That odkazuje na niečo, čo niekto povedal alebo čo sa práve stalo.

These: tieto

These je množné číslo od this. Používame ho pri viacerých osobách alebo veciach, ktoré sú blízko.

Príklady:

These keys are mine. Znamená: Tieto kľúče sú moje. Kľúče sú pri mne alebo ich držím.
These shoes are comfortable. Znamená: Tieto topánky sú pohodlné.
These apples are fresh. Znamená: Tieto jablká sú čerstvé.
These are my friends. Znamená: Toto sú moji priatelia. Pri predstavovaní viacerých ľudí použijete these are.

Pozor na tvar slovesa:

These are my books. Toto sú moje knihy.
Nie: These is my books.

Pri these používame zvyčajne sloveso are, pretože hovoríme o množnom čísle.

Those: tamtie, tie

Those je množné číslo od that. Používame ho pri viacerých osobách alebo veciach, ktoré sú ďalej od hovoriaceho.

Príklady:

Those trees are tall. Znamená: Tamtie stromy sú vysoké.
Those people are waiting for the bus. Znamená: Tamtí ľudia čakajú na autobus.
Can you see those birds? Znamená: Vidíš tamtie vtáky?
Those are not my glasses. Znamená: Tamtie okuliare nie sú moje.

Those môže odkazovať aj na veci spomenuté skôr:

I remember those days. Znamená: Pamätám si tie dni. Nejde o vzdialenosť v priestore, ale o vzdialenosť v čase.

Ako si vybrať správne slovo

Použite tento jednoduchý postup.

1. Najprv určite číslo

Ak hovoríte o jednej veci alebo osobe, vyberáte medzi this a that.

this pen: toto pero
that pen: tamto pero

Ak hovoríte o viacerých veciach alebo osobách, vyberáte medzi these a those.

these pens: tieto perá
those pens: tamtie perá

2. Potom určite vzdialenosť

Ak je vec blízko, použite this alebo these.

This cup is hot. Táto šálka je horúca.
These cups are hot. Tieto šálky sú horúce.

Ak je vec ďalej, použite that alebo those.

That cup is yours. Tamta šálka je tvoja.
Those cups are yours. Tamtie šálky sú tvoje.

This is, that is, these are, those are

Veľmi častá chyba je kombinovať správne zámeno so zlým slovesom. Naučte sa tieto štyri spojenia ako celé frázy:

Spojenie	Slovenský význam	Príklad
This is	toto je	This is my room. Toto je moja izba.
That is	tamto je, to je	That is our school. Tamto je naša škola.
These are	toto sú, tieto sú	These are my notes. Toto sú moje poznámky.
Those are	tamto sú, tamtie sú	Those are your bags. Tamtie tašky sú tvoje.

V bežnej reči sa that is často skracuje na that’s:

That’s my teacher. To je môj učiteľ alebo tamto je môj učiteľ.
That’s interesting. To je zaujímavé.

This is sa tiež môže skrátiť na this’s? Nie. Takáto skratka sa v bežnej spisovnej angličtine nepoužíva. Hovoríme a píšeme This is.

Ukazovacie zámená pred podstatným menom a samostatne

Tieto slová môžu stáť pred podstatným menom alebo samostatne.

Pred podstatným menom

Keď stojí ukazovacie slovo pred podstatným menom, bližšie určuje, o ktorú vec ide.

this laptop: tento notebook
that door: tamtie dvere alebo tie dvere podľa kontextu
these questions: tieto otázky
those messages: tamtie správy alebo tie správy

Príklady vo vetách:

This laptop is too slow. Tento notebook je príliš pomalý.
That door is locked. Tieto dvere sú zamknuté alebo tamtie dvere sú zamknuté, podľa situácie.
These questions are easy. Tieto otázky sú ľahké.
Those messages are important. Tamtie správy sú dôležité.

Samostatne

Ukazovacie slovo môže stáť aj bez podstatného mena, keď je z kontextu jasné, o čom hovoríte.

This is delicious. Toto je chutné. Napríklad jedlo, ktoré práve ochutnávate.
That was strange. To bolo zvláštne. Napríklad situácia, ktorú ste práve videli.
These are expensive. Tieto sú drahé. Napríklad topánky, ktoré držíte.
Those are cheaper. Tamtie sú lacnejšie. Napríklad topánky na druhej strane obchodu.

Blízkosť nemusí byť iba fyzická

Pri this a that nejde vždy len o to, či je predmet pri vás. Angličtina používa tieto slová aj podľa toho, ako blízko je téma v rozhovore, čase alebo pocitoch.

Blízko v čase

This week is very busy. Tento týždeň je veľmi rušný. Hovoríte o aktuálnom týždni.
This morning was cold. Toto ráno bolo chladné. Hovoríte o dnešnom ráne.

Ďalej v čase

That day was unforgettable. Ten deň bol nezabudnuteľný. Hovoríte o dni v minulosti.
Those years were difficult. Tie roky boli ťažké. Hovoríte o vzdialenejšom období.

Blízko v rozhovore

This is what I mean. Toto myslím. Vysvetľujete aktuálnu myšlienku.
That’s not what I said. To som nepovedal. Reagujete na niečo, čo povedal druhý človek.

Časté chyby Slovákov

Chyba 1: these namiesto this

V slovenčine môže niekedy množné číslo znieť inak než v angličtine, preto sa oplatí pozerať na anglické podstatné meno.

Správne:

This pair of shoes is expensive. Tento pár topánok je drahý.

Prečo? Hlavné slovo je pair, teda jeden pár. Preto používame this a is.

Ak hovoríte o topánkach ako o viacerých kusoch, použijete množné číslo:

These shoes are expensive. Tieto topánky sú drahé.

Chyba 2: those pri jednej veci

Nesprávne:

Those car is red.

Správne:

That car is red. Tamto auto je červené.

Car je jedna vec, preto potrebujete that, nie those.

Chyba 3: this are

Nesprávne:

This are my friends.

Správne:

These are my friends. Toto sú moji priatelia.

Ak je viac ľudí alebo vecí, použite these are alebo those are.

Chyba 4: prekladať that vždy ako tamto

That neznamená vždy doslova tamto. Často ho prirodzene preložíme ako to alebo ten.

That’s true. To je pravda.
I know that man. Poznám toho muža.
That sounds good. To znie dobre.

Mini dialógy z bežnej reči

V obchode

How much is this jacket? Koľko stojí táto bunda?
That jacket over there is cheaper. Tamta bunda tam je lacnejšia.
Are these shoes available in black? Sú tieto topánky dostupné v čiernej farbe?
Those shoes are on sale. Tamtie topánky sú v zľave.

V kancelárii

This document is ready. Tento dokument je pripravený.
That report needs more work. Tá správa potrebuje ešte prácu.
These emails are urgent. Tieto e-maily sú naliehavé.
Those files are old. Tamtie súbory sú staré.

Pri predstavovaní ľudí

This is Anna. Toto je Anna.
That is my manager. Tamto je môj manažér alebo to je môj manažér.
These are my classmates. Toto sú moji spolužiaci.
Those are our neighbors. Tamtí sú naši susedia.

Krátke zhrnutie

Zapamätajte si tento vzorec:

Jedna vec blízko: this
Jedna vec ďalej: that
Viac vecí blízko: these
Viac vecí ďalej: those

Najdôležitejšie spojenia sú:

This is: toto je
That is alebo That’s: tamto je, to je
These are: toto sú, tieto sú
Those are: tamto sú, tamtie sú

Ak si nie ste istí, najprv sa opýtajte: jedna vec alebo viac vecí? Až potom riešte, či je to blízko alebo ďaleko.

Cvičenie

Doplňte this, that, these alebo those. Pomôcka v zátvorke vám ukáže, či je vec blízko alebo ďaleko.

___ is my phone. (jeden telefón v mojej ruke)
___ are my keys. (viac kľúčov na stole pri mne)
___ is a beautiful building. (jedna budova na druhej strane ulice)
___ are my parents. (viac ľudí stojí pri mne)
___ shoes are too small. (topánky, ktoré skúšam práve teraz)
___ car over there is very fast. (jedno auto ďalej)
___ books on the shelf are old. (viac kníh ďalej na poličke)
___ is a good idea. (nápad, o ktorom práve hovoríme)
___ were difficult years. (roky v minulosti)
___ cup is yours. (jedna šálka pri tebe alebo pri mne, ukazujem na ňu zblízka)

Odpovede

This is my phone. Toto je môj telefón.
These are my keys. Toto sú moje kľúče.
That is a beautiful building. Tamto je krásna budova.
These are my parents. Toto sú moji rodičia.
These shoes are too small. Tieto topánky sú príliš malé.
That car over there is very fast. Tamto auto je veľmi rýchle.
Those books on the shelf are old. Tamtie knihy na poličke sú staré.
This is a good idea. Toto je dobrý nápad.
Those were difficult years. To boli ťažké roky alebo tie roky boli ťažké.
This cup is yours. Táto šálka je tvoja.

Záverečná rada

Najlepší spôsob, ako si this, that, these, those zautomatizovať, je používať ich s vecami okolo seba. Povedzte nahlas napríklad This is my desk, These are my notes, That is the door a Those are the windows. Keď spojíte anglické slovo s reálnou situáciou, rozdiel medzi nimi si zapamätáte oveľa ľahšie.

Odporúčané články

10 základných anglických fráz pre začiatočníkov – Časť 2 (Nezbytné pre každodennú komunikáciu!)

5 minút

Otestuj svoju anglickú slovnú zásobu za 5 minút

Objav svoju presnú úroveň slovnej zásoby s naším bezplatným testom. Od základných po pokročilé slová, získaj svoje skóre A1-C2 a zisti, koľko anglických slov skutočne poznáš.

Spustiť bezplatný test