Home
Blog/Kako objasniti kvar majstorima: Vodič za komunikaciju sa vodoinstalaterima i električarima

Progovorite engleski već danas!

Preuzmite Vocab aplikaciju i zaboravite na jezičku barijeru. Samo 10 minuta dnevno je dovoljno za vidljive rezultate!

Download on the App StoreGet it on Google Play
Kako objasniti kvar majstorima: Vodič za komunikaciju sa vodoinstalaterima i električarima

Kako objasniti problem vodoinstalateru, električaru i drugim majstorima na engleskom

Zamislite situaciju: živite u inostranstvu, i odjednom vam procuri slavina ili nestane struja. Sposobnost da objasnite problem majstoru na engleskom postaje životno važna veština! U ovom članku ćemo obraditi najkorisnije fraze i izraze koji će vam pomoći da jasno opišete bilo koji kućni problem i efikasno komunicirate sa stručnjacima.

Opšte fraze za pozivanje majstora

Počnimo sa osnovnim izrazima koji će vam biti korisni pri prvom kontaktu:

  • "I need a plumber/electrician/handyman urgently" / Hitno mi treba vodoinstalater/električar/majstor
  • "There's an emergency at my apartment" / Imam hitnu situaciju u stanu
  • "When is the earliest you can come?" / Kada najranije možete da dođete?
  • "Is this covered by insurance/warranty?" / Da li je ovo pokriveno osiguranjem/garancijom?
  • "How much do you charge per hour?" / Kolika je vaša satnica?
  • "Do you provide free estimates?" / Da li dajete besplatnu procenu?

Opisivanje problema vodoinstalateru 🚰

Curenja i problemi sa vodom

  • "There's a water leak under the sink" / Curi voda ispod sudopere
  • "The faucet is dripping constantly" / Slavina neprestano kaplje
  • "The toilet won't flush properly" / WC šolja se ne ispira kako treba
  • "The drain is clogged" / Odvod je zapušen
  • "There's no hot water" / Nema tople vode
  • "The water pressure is very low" / Pritisak vode je vrlo slab

Problemi sa grejanjem

  • "The radiator is not heating up" / Radijator se ne greje
  • "There's a strange noise coming from the boiler" / Iz bojlera dopire čudan zvuk
  • "The water heater isn't working" / Bojler ne radi

Komunikacija sa električarem ⚡

Problemi sa strujom

  • "The power keeps going out" / Stalno nestaje struja
  • "There's a burning smell from this socket" / Ova utičnica miriše na paljevinu
  • "The circuit breaker trips frequently" / Osigurač često iskače
  • "Some lights are flickering" / Neka svetla trepere
  • "This switch doesn't work" / Ovaj prekidač ne radi
  • "I need to install new outlets" / Treba mi ugradnja novih utičnica

💡 Koristan savet: Pre nego što pozovete majstora, fotografišite problem. Ponekad je lakše pokazati sliku nego objašnjavati rečima!

Komunikacija sa drugim stručnjacima 🛠️

Stolar

  • "The door doesn't close properly" / Vrata se ne zatvaraju kako treba
  • "The floor boards are creaking" / Parket škripi
  • "The cabinet door is loose" / Vrata od ormana su klimava
  • "I need to fix this broken shelf" / Treba popraviti ovu polomljenu policu

Serviser klima uređaja

  • "The AC isn't cooling properly" / Klima ne hladi dobro
  • "There's a strange noise when I turn it on" / Čuje se čudan zvuk kad se uključi
  • "The remote control doesn't work" / Daljinski upravljač ne radi

Važne kulturološke napomene ⚠️

U komunikaciji sa majstorima u zemljama engleskog govornog područja zapamtite:

  1. Budite učtivi i koristite "please" i "thank you"
  2. Uobičajeno je pitati "How are you?" pre nego što objasnite problem
  3. Trudite se da budete precizni u opisima, ali ne preterano opširni

Korisne fraze za pojašnjenje detalja

  • "How long will it take to fix?" / Koliko će trajati popravka?
  • "Do I need to buy any parts?" / Da li treba da nabavim neke delove?
  • "Can you explain what caused the problem?" / Možete li da objasnite šta je uzrok problema?
  • "Will you need to come back?" / Da li ćete morati ponovo da dolazite?
  • "Is there anything I can do to prevent this in the future?" / Šta mogu da uradim da se ovo ne bi ponovilo?

Praktični saveti

  1. Unapred zapišite ključne termine u beleške na telefonu
  2. Koristite jednostavne reči umesto tehničkih termina
  3. Ne ustručavajte se da zatražite pojašnjenje ako nešto nije jasno
  4. Unapred pripremite opis problema

Korisni resursi

Za efikasno učenje novih reči i fraza preporučujemo korišćenje aplikacije Vocab App. Ovo će vam pomoći da brže savladate tehnički rečnik i da se osećate samopouzdanije u komunikaciji sa stručnjacima.

Imajte na umu da čak i izvorni govornici ponekad imaju poteškoća pri opisivanju tehničkih problema. Najvažnije je biti strpljiv i sistematičan u objašnjavanju. Uz praksu ćete sigurno naučiti kako da efikasno komunicirate sa svim stručnjacima na engleskom jeziku!

5 minuta

Koliko engleskih reči znaš? Proveri za 5 minuta!

Uradi besplatni test i saznaj tačan broj reči koje zaista poznaješ – od osnovnih do naprednih termina. Otkrij svoj nivo i dobiješ personalizovane preporuke da ti vokabular eksplodira.

Pokreni besplatan test