Författare: Vocab Team
Senast uppdaterad:
Tidsprepositioner på engelska: in, on och at
Börja bygga ett riktigt engelskt ordförråd med Vocab
Gratis att ladda ner. Lär dig snabbare med intervallrepetition, temalistor och uttal från modersmålstalare - och få orden att stanna.
När använder man in, on och at om tid?
Engelskans in, on och at beskriver hur exakt en tidpunkt är. En enkel grundregel är att in används för större tidsperioder, on för dagar och datum, och at för exakta tidpunkter. Regeln hjälper långt, men några vanliga uttryck behöver läras in som hela fraser.
In för längre tidsperioder
Använd in med månader, år, årstider, årtionden och längre perioder.
- in January - i januari
- in 2030 - år 2030
- in the 1990s - på 1990-talet
- in spring - på våren
- in summer - på sommaren
- in autumn eller in fall - på hösten
- in winter - på vintern
Exempel:
- We are going on vacation in July. - Vi åker på semester i juli.
- She was born in 2001. - Hon föddes år 2001.
- It often snows here in winter. - Det snöar ofta här på vintern.
In används också för delar av dagen:
- in the morning - på morgonen
- in the afternoon - på eftermiddagen
- in the evening - på kvällen
Exempel: I study English in the evening. - Jag studerar engelska på kvällen.
On för dagar och datum
Använd on med veckodagar, datum och specifika dagar.
Alla veckodagar följer samma regel: on Monday, on Tuesday, on Wednesday, on Thursday, on Friday, on Saturday, on Sunday. De betyder på måndag, tisdag, onsdag och så vidare.
Du använder också on i uttryck som dessa:
- on 14 May - den 14 maj
- on my birthday - på min födelsedag
- on Christmas Day - på juldagen
- on Monday morning - på måndag morgon
Exempel:
- The meeting is on Thursday. - Mötet är på torsdag.
- Her birthday is on 14 May. - Hennes födelsedag är den 14 maj.
- I have a dentist appointment on Friday afternoon. - Jag har en tandläkartid på fredag eftermiddag.
Notera skillnaden mellan in the morning, som talar om morgnar i allmänhet, och on Monday morning, som handlar om en bestämd morgon.
At för exakta tidpunkter
Använd at med klockslag och vissa fasta tidpunkter.
- at 7 o'clock - klockan sju
- at 8:30 - klockan halv nio
- at noon - vid middagstid
- at midnight - vid midnatt
- at sunrise - vid soluppgången
- at lunchtime - vid lunchtid
Exempel:
- The film starts at 8:30. - Filmen börjar klockan halv nio.
- Please call me at noon. - Ring mig vid middagstid.
- We usually eat at lunchtime. - Vi brukar äta vid lunchtid.
Ett viktigt fast uttryck är at night - på natten. Därför säger man I sleep at night. För en särskild händelse under en viss natt kan in the night förekomma, men det är mindre vanligt i vardagliga meningar.
Vanliga misstag
Här är några fel som är lätta att rätta när du kopplar prepositionen till typen av tid.
- Inte at Monday, utan on Monday. Veckodagar tar on.
- Inte on 6 o'clock, utan at 6 o'clock. Klockslag tar at.
- Inte on winter, utan in winter. Årstider tar in.
- Inte at the morning, utan in the morning. Delar av dagen tar vanligen in.
- Inte on 2030, utan in 2030. År tar in.
Uttryck som inte följer grundregeln helt
At night, helger och högtider
För helger finns två vanliga varianter:
- at the weekend är vanligt i brittisk engelska.
- on the weekend är vanligt i amerikansk engelska.
Båda betyder på helgen. Exempel: I visit my parents at the weekend. - Jag hälsar på mina föräldrar på helgen.
Med högtider skiljer engelskan mellan perioden och en särskild dag:
- at Christmas - under julperioden
- on Christmas Day - på juldagen
In time och on time
De här uttrycken har olika betydelse:
- on time betyder punktligt, vid den bestämda tiden. The train arrived on time. - Tåget kom i tid enligt tidtabellen.
- in time betyder att man hinner innan det är för sent. We arrived in time for the film. - Vi kom i tid för att hinna se filmen.
Next, last, this och every
Använd normalt ingen preposition när dessa ord står direkt före en fristående tidsangivelse:
- next Monday - nästa måndag
- last year - förra året
- this morning - i morse eller denna morgon
- every Friday - varje fredag
Exempel: I will call you next Monday. - Jag ringer dig nästa måndag.
Det betyder inte att en preposition aldrig kan stå före en fras som innehåller next. I I will finish it in the next ten minutes betyder in under tidsperioden de kommande tio minuterna. Prepositionen beror alltså på hela uttrycket, inte bara på ordet next.
Miniövning
Fyll i rätt preposition, eller lämna tomt där ingen preposition behövs.
- We start work ___ 8:30.
- The meeting is ___ Tuesday afternoon.
- School starts ___ August.
- I usually read ___ the evening.
- The train arrived ___ time.
- I will call you ___ next Monday.
- I will finish it ___ the next ten minutes.
- We visit our family ___ Christmas Day.
Facit
- We start work at 8:30. - Vi börjar arbeta klockan halv nio.
- The meeting is on Tuesday afternoon. - Mötet är på tisdag eftermiddag.
- School starts in August. - Skolan börjar i augusti.
- I usually read in the evening. - Jag brukar läsa på kvällen.
- The train arrived on time. - Tåget kom punktligt.
- I will call you next Monday. - Jag ringer dig nästa måndag. Ingen preposition behövs före den fristående tidsangivelsen.
- I will finish it in the next ten minutes. - Jag avslutar det under de kommande tio minuterna.
- We visit our family on Christmas Day. - Vi hälsar på vår familj på juldagen.
Kom ihåg
Tänk på hur specifik tiden är: in för en större period, on för en dag och at för en exakt tidpunkt. Lär sedan in vanliga fasta uttryck, särskilt at night, on time och in time. Då blir valet av tidspreposition betydligt säkrare i både tal och skrift.
