Börja din språkresa idag!
Ladda ner Vocab-appen gratis och ta första steget mot ett rikare engelskt ordförråd. Enkelt, roligt och vetenskapligt bevisat effektivt!
Så bokar du hotell på Booking.com: engelska för resenärer
Att boka hotell på engelskspråkiga webbplatser kan verka utmanande om du inte är bekant med den specifika vokabulären och typiska fraser som används inom området. I denna artikel går vi igenom grundläggande terminologi, lär oss att läsa hotellbeskrivningar och recensioner, samt hur man kommunicerar med hotellpersonal på engelska.
Grundläggande terminologi för sökning och filtrering
Låt oss först bekanta oss med nyckelord som hjälper dig att anpassa din sökning och hitta det perfekta boendet:
| Engelsk term | Svensk översättning | Exempel på användning |
|---|---|---|
| Check-in date | Incheckning | "Your check-in date must be after today" |
| Check-out date | Utcheckning | "The check-out time is 11 AM" |
| Property type | Boendetyp | "Select your preferred property type" |
| Room type | Rumstyp | "Double room with sea view" |
| Amenities | Bekvämligheter | "Filter by amenities you need" |
| Guest rating | Gästbetyg | "Properties with 8+ guest rating" |
| Distance from center | Avstånd till centrum | "2 km from city center" |
| Free cancellation | Gratis avbokning | "Book with free cancellation" |
| Breakfast included | Frukost ingår | "Rate includes breakfast" |
| Available rooms | Lediga rum | "Only 2 rooms left!" |
| Price per night | Pris per natt | "Average price: $100 per night" |
| Total price | Totalpris | "Total price for 3 nights" |
Läsa hotellbeskrivningar och faciliteter
När du studerar hotellsidan är det viktigt att förstå beskrivningar av bekvämligheter och tjänster. Här är typiska fraser och deras betydelse:
💡 Populära bekvämligheter och deras beskrivningar:
- "Air-conditioned rooms with flat-screen TV" - Rum med luftkonditionering och platt-TV
- "Free WiFi throughout the property" - Gratis WiFi i hela anläggningen
- "24-hour front desk" - Reception öppen dygnet runt
- "Complimentary shuttle service" - Gratis skytteltrafik
- "On-site parking available" - Parkering finns på området
Kommunikation med hotellet: viktiga fraser
Skicka förfrågningar före bokning
🗣️ Exempel på typiska förfrågningar:
- "Could you confirm if early check-in is possible on [date]?"
- "Is it possible to request a quiet room away from the elevator?"
- "Do you offer airport pickup service? If yes, what is the cost?"
- "Are pets allowed in your property? We have a small dog."
- "Can you arrange a crib for our baby?"
Hantera bokningsproblem
⚠️ Viktiga fraser för problemlösning:
- "I need to modify my reservation for [booking reference]" ("Jag behöver ändra min bokning [bokningsreferens]")
- "There seems to be an error with my booking confirmation" ("Det verkar vara ett fel i min bokningsbekräftelse")
- "Could you please help me with cancelling my reservation?" ("Kan ni hjälpa mig att avboka min reservation?")
- "I'd like to extend my stay for one more night" ("Jag skulle vilja förlänga min vistelse med en natt")
- "The room doesn't match the description on the website" ("Rummet motsvarar inte beskrivningen på webbplatsen")
Vanliga misstag och korrigeringar
| Fel ❌ | Rätt ✅ | Förklaring |
|---|---|---|
| "I want to make a book" | "I want to make a booking" | "Book" som substantiv betyder bok |
| "Can you reserve me a room?" | "Can you reserve a room for me?" | Korrekt användning av prepositioner |
| "I will arrive in 3 PM" | "I will arrive at 3 PM" | Korrekt preposition för tid |
| "Do you have place for car?" | "Do you have parking space?" | Korrekt terminologi |
| "How much costs breakfast?" | "How much does breakfast cost?" | Korrekt ordföljd |
| "Where is situation of hotel?" | "What is the location of the hotel?" | Korrekt ordval |
| "Can I check-in more early?" | "Can I check in earlier?" | Korrekt användning av adverb |
| "I want room with good view" | "I would like a room with a nice view" | Artigare förfrågan |
| "The condition of air doesn't work" | "The air conditioning isn't working" | Korrekt benämning på utrustning |
| "I need to cancellation my booking" | "I need to cancel my booking" | Korrekt grammatisk form |
Praktiska tips
💡 Användbara rekommendationer:
- Spara alltid ditt bokningsnummer och ha det lättillgängligt
- Ta skärmdumpar av alla bekräftelser och viktig korrespondens
- Använd artiga frågeformuleringar: "Could you please..." istället för "I want..."
- Kommunicera med personalen i korta, tydliga meningar
- Vid problem, ange direkt bokningsnummer och specifika detaljer
Användbara resurser
För att förbättra dina engelskkunskaper inom resor och bokningar:
- Använd Vocab App för att lära dig reserelaterad vokabulär
- Öva på Booking.com genom att läsa faktiska hotellbeskrivningar
- Läs recensioner på engelska för att förstå typiska situationer och problem
Slutsats
Framgångsrik hotellbokning på engelska kräver kunskap om specifik vokabulär och typiska fraser. Regelbunden övning och användning av korrekta formuleringar hjälper dig att kommunicera säkert när du organiserar din resa och löser eventuella frågor som uppstår.
Hur många engelska ord kan du? Få svaret på 5 minuter
Gör vårt gratis test och få den exakta siffran – från grundläggande glosor till avancerade uttryck. Upptäck din nivå och få personliga råd som får ditt ordförråd att explodera.