ประโยคภาษาอังกฤษสำหรับคนขับรถ: ถามทางและเรื่องที่จอดรถ

เริ่มสร้างคลังคำอังกฤษที่ใช้ได้จริงกับ Vocab

ดาวน์โหลดฟรี เรียนไวขึ้นด้วยการทบทวนเว้นระยะ ลิสต์ตามหัวข้อ และเสียงเจ้าของภาษา แล้วจำคำที่เรียนได้จริง

ถ้าต้องขับรถหรือหาที่จอดรถในที่ที่ใช้ภาษาอังกฤษ ประโยคสั้นๆ เหล่านี้ช่วยให้ถามทาง ขออนุญาตจอด และถามค่าใช้จ่ายได้ชัดเจน บทเรียนนี้เน้นประโยคที่ใช้ได้จริง พร้อมอธิบายความต่างของคำที่มักสับสน

ถามว่ามีที่จอดรถไหม

เลือกประโยคตามสิ่งที่ต้องการถาม:

Is there parking nearby? - แถวนี้มีที่จอดรถไหม ใช้ถามหาที่จอดรถในบริเวณใกล้เคียง
Is there parking here? - ที่นี่มีที่จอดรถไหม ใช้ถามว่ามีบริการหรือพื้นที่จอดรถ ณ สถานที่นั้นหรือไม่
Is there a parking space available? - มีช่องจอดรถว่างไหม ใช้ถามหาช่องจอดที่ยังว่างอยู่
Where can I park? - ฉันจอดรถได้ที่ไหน ใช้ถามหาจุดที่อนุญาตให้จอด

โดยทั่วไป parking หมายถึงการจอดรถหรือบริการที่จอดรถ ส่วน a parking space หมายถึงช่องจอดหนึ่งช่อง ถ้าถามว่าแถวนี้มีที่จอดรถไหม ประโยค Is there parking nearby? ฟังเป็นธรรมชาติและกระชับ

ขอจอดตรงนี้ และถามว่าจอดได้นานแค่ไหน

Can I park here? - ฉันจอดตรงนี้ได้ไหม เป็นคำถามตรงๆ ว่าจอดได้หรือไม่
Is it okay to park here? - จอดตรงนี้ได้ไหม น้ำเสียงนุ่มนวลขึ้น เหมาะกับการถามเจ้าหน้าที่หรือเจ้าของสถานที่
How long can I park here? - ฉันจอดตรงนี้ได้นานแค่ไหน ใช้ถามเรื่องเวลาที่อนุญาต
Is parking allowed here? - ที่นี่อนุญาตให้จอดรถไหม เน้นถามกฎหรือข้ออนุญาต

ถ้าต้องการถามอย่างสุภาพ สามารถเริ่มด้วย Excuse me ได้ เช่น Excuse me, can I park here? แปลว่า ขอโทษนะครับ/คะ ฉันจอดตรงนี้ได้ไหม

ถามค่าที่จอดรถและวิธีชำระเงิน

How much is parking? - ค่าจอดรถเท่าไหร่ เป็นรูปแบบสั้นและใช้ถามทั่วไปได้
How much is the parking fee? - ค่าธรรมเนียมจอดรถเท่าไหร่ ชัดเจนและสุภาพ เหมาะกับการถามพนักงาน
Do I have to pay for parking? - ฉันต้องจ่ายค่าจอดรถไหม ใช้ถามว่ามีค่าใช้จ่ายหรือไม่
Is parking free? - จอดรถฟรีไหม
Where do I pay for parking? - ฉันต้องจ่ายค่าจอดรถที่ไหน
Can I pay by card? - จ่ายด้วยบัตรได้ไหม

คำว่า fee หมายถึงค่าธรรมเนียม ส่วน parking fee คือค่าจอดรถ ถ้าต้องการถามราคาแบบไม่เป็นทางการ How much is parking? ก็ใช้ได้ ไม่จำเป็นต้องเติมคำว่า fee ทุกครั้ง

คำศัพท์เกี่ยวกับคนขับรถ

driver - คนขับรถ เช่น Are you the driver? แปลว่า คุณเป็นคนขับรถใช่ไหม
I'm driving. - ฉันกำลังขับรถ ใช้บอกว่าตอนนี้กำลังเป็นผู้ขับ
I'm the driver. - ฉันเป็นคนขับรถ ใช้บอกบทบาท เช่น เมื่อมีคนถามว่าใครเป็นคนขับ
passenger - ผู้โดยสาร เช่น I'm a passenger, not the driver. แปลว่า ฉันเป็นผู้โดยสาร ไม่ใช่คนขับ
parking lot - ลานจอดรถ มักใช้ในภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน
parking garage - อาคารหรือโรงจอดรถ
parking spot หรือ parking space - ช่องจอดรถ
No parking - ห้ามจอด เป็นข้อความที่พบได้บนป้าย

จำไว้ว่า I'm driving หมายถึงกำลังขับรถในขณะนั้น ขณะที่ I'm the driver หมายถึงเป็นคนขับในสถานการณ์นั้นๆ

ถามทางและขอให้คนขับจอด

How do I get to the nearest gas station? - ฉันจะไปปั๊มน้ำมันที่ใกล้ที่สุดได้อย่างไร
Is this the right way to the airport? - ทางนี้ไปสนามบินถูกไหม
Please turn left at the next street. - กรุณาเลี้ยวซ้ายที่ถนนถัดไป
Could you drop me off here? - ช่วยส่งฉันลงตรงนี้ได้ไหม ใช้เมื่อขอให้คนขับจอดส่ง
Please pull over when it's safe. - กรุณาจอดชิดข้างทางเมื่อปลอดภัย ใช้ขอให้หยุดรถข้างทาง ไม่ได้หมายถึงจอดรถเพื่อไปทำธุระ

ลองแปลเป็นภาษาอังกฤษ

แถวนี้มีที่จอดรถไหม
จอดตรงนี้ได้ไหม
ค่าจอดรถเท่าไหร่
ฉันกำลังขับรถอยู่

เฉลย

Is there parking nearby? - แถวนี้มีที่จอดรถไหม
Can I park here? - จอดตรงนี้ได้ไหม
How much is parking? หรือ How much is the parking fee? - ค่าจอดรถเท่าไหร่
I'm driving. - ฉันกำลังขับรถอยู่

สรุปประโยคที่ใช้บ่อย

ถ้าจำได้เพียงไม่กี่ประโยค ให้เริ่มจาก Is there parking nearby? เพื่อถามหาที่จอดรถ, Can I park here? เพื่อถามว่าจอดตรงนี้ได้ไหม และ How much is parking? เพื่อถามค่าจอดรถ ส่วน I'm driving ใช้บอกว่ากำลังขับรถอยู่ เลือกประโยคให้ตรงกับสถานการณ์ แล้วเติม Excuse me เมื่อต้องการเริ่มถามอย่างสุภาพ