เริ่มพูดภาษาอังกฤษได้อย่างมั่นใจ!
ดาวน์โหลด Vocab วันนี้ แล้วพูดภาษาอังกฤษได้เร็วกว่าที่คิด! ฟรี เรียนง่าย สนุก เห็นผลไว ไม่ต้องท่องจำแบบเดิมๆ อีกต่อไป
วิธีอธิบายปัญหาให้ช่างประปา ช่างไฟ และช่างซ่อมอื่นๆ เป็นภาษาอังกฤษ
ลองจินตนาการสถานการณ์นี้: คุณอาศัยอยู่ต่างประเทศ แล้วจู่ๆ ก๊อกน้ำก็รั่ว หรือไฟดับ ความสามารถในการอธิบายปัญหาให้ช่างเข้าใจเป็นภาษาอังกฤษกลายเป็นทักษะที่จำเป็นอย่างยิ่ง! บทความนี้จะแนะนำวลีและประโยคที่จำเป็นที่สุด ที่จะช่วยให้คุณอธิบายปัญหาในบ้านได้อย่างชัดเจนและสื่อสารกับช่างได้อย่างมีประสิทธิภาพ
ประโยคทั่วไปสำหรับเรียกช่าง
มาเริ่มกันที่ประโยคพื้นฐานที่จะใช้ในการติดต่อครั้งแรก:
- "I need a plumber/electrician/handyman urgently" / ฉันต้องการช่างประปา/ช่างไฟ/ช่างทั่วไปด่วน
- "There's an emergency at my apartment" / มีเหตุฉุกเฉินที่อพาร์ตเมนต์ของฉัน
- "When is the earliest you can come?" / คุณสามารถมาเร็วที่สุดได้เมื่อไหร่
- "Is this covered by insurance/warranty?" / อันนี้ประกันหรือการรับประกันครอบคลุมไหม
- "How much do you charge per hour?" / คิดค่าแรงชั่วโมงละเท่าไหร่
- "Do you provide free estimates?" / มีบริการประเมินราคาฟรีไหม
การอธิบายปัญหาให้ช่างประปา 🚰
ปัญหาน้ำรั่วและปัญหาเกี่ยวกับน้ำ
- "There's a water leak under the sink" / มีน้ำรั่วใต้อ่างล้างจาน
- "The faucet is dripping constantly" / ก๊อกน้ำหยดตลอดเวลา
- "The toilet won't flush properly" / ชักโครกกดน้ำไม่ลง
- "The drain is clogged" / ท่อระบายน้ำอุดตัน
- "There's no hot water" / ไม่มีน้ำร้อน
- "The water pressure is very low" / แรงดันน้ำต่ำมาก
ปัญหาเกี่ยวกับระบบทำความร้อน
- "The radiator is not heating up" / เครื่องทำความร้อนไม่ร้อน
- "There's a strange noise coming from the boiler" / มีเสียงแปลกๆ ดังมาจากบอยเลอร์
- "The water heater isn't working" / เครื่องทำน้ำร้อนไม่ทำงาน
การสื่อสารกับช่างไฟ ⚡
ปัญหาเกี่ยวกับไฟฟ้า
- "The power keeps going out" / ไฟดับบ่อยมาก
- "There's a burning smell from this socket" / เต้าเสียบนี้มีกลิ่นไหม้
- "The circuit breaker trips frequently" / เบรกเกอร์ตัดไฟบ่อย
- "Some lights are flickering" / ไฟกะพริบเป็นบางดวง
- "This switch doesn't work" / สวิตช์นี้ใช้ไม่ได้
- "I need to install new outlets" / ต้องการติดตั้งเต้าเสียบใหม่
💡 เคล็ดลับ: ถ่ายรูปปัญหาไว้ก่อนโทรเรียกช่าง บางครั้งการแสดงรูปภาพจะง่ายกว่าการอธิบายด้วยคำพูด!
การสื่อสารกับช่างประเภทต่างๆ 🛠️
ช่างไม้
- "The door doesn't close properly" / ประตูปิดไม่สนิท
- "The floor boards are creaking" / พื้นไม้ลั่นเวลาเหยียบ
- "The cabinet door is loose" / บานตู้หลวม
- "I need to fix this broken shelf" / ต้องซ่อมชั้นวางของที่พัง
ช่างแอร์
- "The AC isn't cooling properly" / แอร์เย็นไม่ค่อยจัด
- "There's a strange noise when I turn it on" / มีเสียงแปลกๆ ตอนเปิดเครื่อง
- "The remote control doesn't work" / รีโมทใช้ไม่ได้
ข้อควรรู้เกี่ยวกับมารยาทการสื่อสาร ⚠️
เมื่อต้องติดต่อกับช่างในประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษ โปรดจำไว้ว่า:
- ใช้คำสุภาพ "please" และ "thank you" เสมอ
- ควรถามสารทุกข์สุกดิบ "How are you?" ก่อนเข้าเรื่องปัญหา
- อธิบายปัญหาให้ชัดเจนแต่กระชับ ไม่เยิ่นเย้อ
ประโยคที่ใช้สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม
- "How long will it take to fix?" / ใช้เวลาซ่อมนานแค่ไหน?
- "Do I need to buy any parts?" / ต้องซื้ออะไหล่เพิ่มไหม?
- "Can you explain what caused the problem?" / ช่วยอธิบายสาเหตุของปัญหาได้ไหม?
- "Will you need to come back?" / ต้องมาดูอีกครั้งไหม?
- "Is there anything I can do to prevent this in the future?" / มีวิธีป้องกันไม่ให้เกิดปัญหานี้อีกไหม?
เคล็ดลับที่นำไปใช้ได้จริง
- จดคำศัพท์สำคัญๆ ไว้ในโน้ตโทรศัพท์ล่วงหน้า
- ใช้คำง่ายๆ แทนศัพท์เทคนิค
- อย่ากลัวที่จะถามซ้ำหากไม่เข้าใจ
- เตรียมคำอธิบายปัญหาไว้ล่วงหน้า
แหล่งข้อมูลที่เป็นประโยชน์
สำหรับการจดจำคำศัพท์และวลีใหม่ๆ อย่างมีประสิทธิภาพ เราขอแนะนำ Vocab App แอพนี้จะช่วยให้คุณเรียนรู้คำศัพท์เทคนิคได้เร็วขึ้น และมั่นใจมากขึ้นเมื่อต้องสื่อสารกับผู้เชี่ยวชาญ
พึงระลึกไว้ว่า แม้แต่เจ้าของภาษาเองก็ยังรู้สึกลำบากในการอธิบายปัญหาทางเทคนิคบ้างเป็นครั้งคราว สิ่งสำคัญคือต้องใจเย็นและอธิบายอย่างเป็นขั้นตอน ด้วยการฝึกฝน คุณจะสามารถสื่อสารกับผู้เชี่ยวชาญทุกคนได้อย่างมีประสิทธิภาพแน่นอน!
คุณรู้คำศัพท์ภาษาอังกฤษกี่คำ? รู้ผลใน 5 นาที
ทำแบบทดสอบฟรีนี้เพื่อรู้จำนวนคำศัพท์ที่คุณรู้จริง – ตั้งแต่คำพื้นฐานจนถึงคำขั้นสูง รู้ระดับของคุณและรับคำแนะนำส่วนตัวเพื่อขยายคลังคำอย่างรวดเร็ว