ผู้เขียน: Vocab Team
อัปเดตล่าสุด:
วิธีจองโรงแรมบน Booking.com ภาษาอังกฤษสำหรับนักท่องเที่ยว
เริ่มสร้างคลังคำอังกฤษที่ใช้ได้จริงกับ Vocab
ดาวน์โหลดฟรี เรียนไวขึ้นด้วยการทบทวนเว้นระยะ ลิสต์ตามหัวข้อ และเสียงเจ้าของภาษา แล้วจำคำที่เรียนได้จริง
วิธีจองโรงแรมบน Booking.com: ภาษาอังกฤษสำหรับนักท่องเที่ยว
การจองโรงแรมบนเว็บไซต์ภาษาอังกฤษอาจดูยากหากคุณไม่คุ้นเคยกับคำศัพท์เฉพาะและประโยคที่ใช้ในด้านนี้ ในบทความนี้เราจะมาเรียนรู้คำศัพท์พื้นฐาน วิธีอ่านคำอธิบายโรงแรมและรีวิว รวมถึงการสื่อสารกับพนักงานโรงแรมเป็นภาษาอังกฤษ
เป้าหมายของบทเรียนนี้
บทเรียนนี้ช่วยให้คุณอ่านหน้า Booking.com ได้คล่องขึ้น เข้าความหมายของคำสำคัญในผลการค้นหา และพูดหรือเขียนภาษาอังกฤษพื้นฐานได้เมื่อจะจองห้อง ขอข้อมูลเพิ่มเติม หรือแจ้งปัญหากับโรงแรม
สิ่งที่คุณจะทำได้หลังอ่านจบ
- เลือกวันที่เช็คอินและเช็คเอาท์ได้ถูกต้อง
- เข้าใจคำว่า free cancellation, breakfast included และ guest rating
- ขอห้องแบบที่ต้องการได้อย่างสุภาพ
- ใช้ประโยคง่ายๆ เมื่อต้องแก้ไขหรือยกเลิกการจอง
คำที่ควรรู้ก่อนเริ่ม
- booking - การจอง
- reservation - การสำรองห้องพัก
- availability - ห้องว่างหรือสถานะว่าง
- refundable - ขอเงินคืนได้ตามเงื่อนไข
- non-refundable - ยกเลิกแล้วอาจไม่ได้เงินคืน
- special request - คำขอพิเศษ
ประโยคสั้นๆ ที่ใช้ได้บ่อย
- I want to book a room for two nights.
- ฉันต้องการจองห้องพักสองคืน
- Do you have any rooms available for this weekend?
- มีห้องว่างสำหรับสุดสัปดาห์นี้ไหม
- Is breakfast included in the price?
- ราคารวมอาหารเช้าหรือไม่
- Could you confirm the booking by email?
- ช่วยยืนยันการจองทางอีเมลได้ไหม
อ่านหน้า Booking.com อย่างไรให้ไม่สับสน
เวลาค้นหาโรงแรม ให้ดู 4 อย่างนี้ก่อนเสมอ:
- วันที่เข้าพักและวันที่ออกจากที่พัก
- ราคาทั้งหมดต่อคืนและราคารวม
- เงื่อนไขการยกเลิกและการชำระเงิน
- รีวิวจากผู้เข้าพักจริง
ตัวอย่างคำถามที่พบบ่อย:
- What does non-refundable mean?
- แปลว่าถ้ายกเลิกอาจไม่ได้รับเงินคืน
- What is the difference between price per night and total price?
- price per night คือราคาต่อคืน ส่วน total price คือราคารวมทั้งหมด
- What does guest rating show?
- เป็นคะแนนความพึงพอใจจากผู้เข้าพัก
ตัวอย่างบทสนทนาสั้นๆ
Situation 1: Asking about a room
- Hello, do you have a double room available for Friday night?
- Yes, we do. Would you like breakfast included?
- Yes, please. How much is the total price?
Situation 2: Making a special request
- Could I have a quiet room, please?
- Of course. We will note your request.
- Thank you. I also need a crib for my baby.
Situation 3: Changing a booking
- I need to change my reservation.
- Sure. Could you give me your booking reference?
- Yes, it is BK123456.
Common mistakes to avoid
- I want to make a book - use I want to make a booking
- Can you reserve me a room? - use Can you reserve a room for me?
- I will arrive in 3 PM - use I will arrive at 3 PM
- How much costs breakfast? - use How much does breakfast cost?
Practice
เติมคำให้ถูกต้อง:
- I want to make a ________.
- Is breakfast ________ in the price?
- Can you reserve a room ________ me?
- I will arrive ________ 3 PM.
- Could you confirm the booking by ________?
Answer key
- booking
- included
- for
- at
Mini checklist ก่อนกดจอง
- ตรวจชื่อโรงแรมและที่อยู่ให้ถูกต้อง
- อ่านเงื่อนไขยกเลิกอีกครั้ง
- ดูว่ารวมภาษีและค่าธรรมเนียมแล้วหรือยัง
- บันทึกหมายเลขการจองไว้
- ถ้ามีคำขอพิเศษ ให้พิมพ์เป็นประโยคสั้นๆ และสุภาพ
คำศัพท์พื้นฐานสำหรับการค้นหาและกรองข้อมูล
ก่อนอื่นมาทำความรู้จักกับคำสำคัญที่จะช่วยให้คุณค้นหาและหาที่พักในอุดมคติของคุณ:
| คำศัพท์ภาษาอังกฤษ | คำแปลภาษาไทย | ตัวอย่างการใช้ |
|---|---|---|
| Check-in date | วันเช็คอิน | "Your check-in date must be after today" |
| Check-out date | วันเช็คเอาท์ | "The check-out time is 11 AM" |
| Property type | ประเภทที่พัก | "Select your preferred property type" |
| Room type | ประเภทห้อง | "Double room with sea view" |
| Amenities | สิ่งอำนวยความสะดวก | "Filter by amenities you need" |
| Guest rating | คะแนนจากผู้เข้าพัก | "Properties with 8+ guest rating" |
| Distance from center | ระยะห่างจากใจกลางเมือง | "2 km from city center" |
| Free cancellation | ยกเลิกฟรี | "Book with free cancellation" |
| Breakfast included | รวมอาหารเช้า | "Rate includes breakfast" |
| Available rooms | ห้องว่าง | "Only 2 rooms left!" |
| Price per night | ราคาต่อคืน | "Average price: $100 per night" |
| Total price | ราคารวม | "Total price for 3 nights" |
การอ่านคำอธิบายโรงแรมและสิ่งอำนวยความสะดวก
เมื่อดูหน้าเว็บของโรงแรม สำคัญที่ต้องเข้าใจคำอธิบายสิ่งอำนวยความสะดวกและบริการ นี่คือวลีทั่วไปและความหมาย:
💡 สิ่งอำนวยความสะดวกยอดนิยมและคำอธิบาย:
- "Air-conditioned rooms with flat-screen TV" - ห้องพักพร้อมเครื่องปรับอากาศและทีวีจอแบน
- "Free WiFi throughout the property" - อินเทอร์เน็ตไร้สายฟรีทั่วบริเวณที่พัก
- "24-hour front desk" - แผนกต้อนรับ 24 ชั่วโมง
- "Complimentary shuttle service" - บริการรถรับส่งฟรี
- "On-site parking available" - มีที่จอดรถภายในที่พัก
การสื่อสารกับโรงแรม: ประโยคสำคัญ
การส่งคำขอก่อนการจอง
🗣️ ตัวอย่างคำขอทั่วไป:
- "Could you confirm if early check-in is possible on [date]?"
- "Is it possible to request a quiet room away from the elevator?"
- "Do you offer airport pickup service? If yes, what is the cost?"
- "Are pets allowed in your property? We have a small dog."
- "Can you arrange a crib for our baby?"
การแก้ไขปัญหาเกี่ยวกับการจอง
⚠️ ประโยคสำคัญสำหรับการแก้ไขปัญหา:
- "I need to modify my reservation for [booking reference]" ("ฉันต้องการแก้ไขการจองหมายเลข [เลขอ้างอิง]")
- "There seems to be an error with my booking confirmation" ("ดูเหมือนจะมีข้อผิดพลาดในการยืนยันการจองของฉัน")
- "Could you please help me with cancelling my reservation?" ("กรุณาช่วยยกเลิกการจองของฉันด้วย")
- "I'd like to extend my stay for one more night" ("ฉันต้องการพักต่ออีกหนึ่งคืน")
- "The room doesn't match the description on the website" ("ห้องพักไม่ตรงกับคำอธิบายบนเว็บไซต์")
ข้อผิดพลาดทั่วไปและการแก้ไข
| ไม่ถูกต้อง ❌ | ถูกต้อง ✅ | คำอธิบาย |
|---|---|---|
| "I want to make a book" | "I want to make a booking" | "Book" เป็นคำนามแปลว่าหนังสือ |
| "Can you reserve me a room?" | "Can you reserve a room for me?" | การใช้คำบุพบทที่ถูกต้อง |
| "I will arrive in 3 PM" | "I will arrive at 3 PM" | คำบุพบทที่ถูกต้องสำหรับเวลา |
| "Do you have place for car?" | "Do you have parking space?" | คำศัพท์ที่ถูกต้อง |
| "How much costs breakfast?" | "How much does breakfast cost?" | การเรียงคำที่ถูกต้อง |
เคล็ดลับในทางปฏิบัติ
💡 คำแนะนำที่เป็นประโยชน์:
- เก็บหมายเลขการจองไว้ให้พร้อมใช้งานเสมอ
- ถ่ายภาพหน้าจอการยืนยันและการสนทนาสำคัญทั้งหมด
- ใช้รูปแบบคำขอที่สุภาพ: "Could you please..." แทน "I want..."
- เขียนประโยคสั้นๆ และชัดเจนเมื่อติดต่อกับพนักงาน
- หากมีปัญหา ให้แจ้งหมายเลขการจองและรายละเอียดที่เฉพาะเจาะจงทันที
แหล่งข้อมูลที่เป็นประโยชน์
สำหรับการพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษในด้านการท่องเที่ยวและการจอง:
- ใช้ Vocab App เพื่อเรียนรู้คำศัพท์เกี่ยวกับการท่องเที่ยว
- ฝึกฝนบน Booking.com โดยศึกษาคำอธิบายโรงแรมจริง
- อ่านรีวิวภาษาอังกฤษเพื่อเข้าใจสถานการณ์และปัญหาทั่วไป
บทสรุป
การจองโรงแรมเป็นภาษาอังกฤษให้สำเร็จต้องอาศัยความรู้เกี่ยวกับคำศัพท์เฉพาะและวลีทั่วไป การฝึกฝนอย่างสม่ำเสมอและการใช้รูปแบบประโยคที่ถูกต้องจะช่วยให้คุณสื่อสารได้อย่างมั่นใจในการจัดการการเดินทางและแก้ไขปัญหาที่อาจเกิดขึ้น
5 นาที
ทดสอบคำศัพท์ภาษาอังกฤษของคุณใน 5 นาที
ค้นพบระดับคำศัพท์ที่แท้จริงของคุณด้วยแบบทดสอบฟรี จากคำพื้นฐานถึงขั้นสูง รับคะแนน A1-C2 และดูว่าคุณรู้คำศัพท์ภาษาอังกฤษจริงๆ กี่คำ