วิธีนัดหมอเป็นภาษาอังกฤษ: ประโยคโทรนัด หมอนัดติดตามอาการ และบทสนทนากับคนไข้

• นัดหมอ: make an appointment with a doctor
• หมอนัดติดตามอาการ: follow-up appointment
• ใบนัดหมอ: appointment card หรือ appointment letter
• บทสนทนาหมอกับคนไข้: คำถามและคำตอบที่พบบ่อยระหว่างพบแพทย์

หมายเหตุ: บทเรียนนี้สอนภาษาอังกฤษเพื่อการสื่อสาร ไม่ใช่คำแนะนำทางการแพทย์ ถ้าเป็นเหตุฉุกเฉิน ให้โทรเบอร์ฉุกเฉินของประเทศนั้นทันที เช่น 911 ในสหรัฐอเมริกา หรือ 999/112 ในสหราชอาณาจักร

• I’d like to make an appointment with a doctor, please.
  ฉัน/ผมอยากนัดพบแพทย์ค่ะ/ครับ
• I need to book a follow-up appointment.
  ฉัน/ผมต้องการนัดติดตามอาการค่ะ/ครับ

• Hello, I’d like to make an appointment with a doctor, please.
  สวัสดีค่ะ/ครับ ฉัน/ผมอยากนัดพบแพทย์ค่ะ/ครับ
• Hi, I’d like to book an appointment for this week, if possible.
  สวัสดีค่ะ/ครับ อยากนัดภายในสัปดาห์นี้ ถ้าเป็นไปได้ค่ะ/ครับ
• I’m a new patient. Can I make an appointment?
  ฉัน/ผมเป็นคนไข้ใหม่ นัดพบแพทย์ได้ไหมคะ/ครับ
• I’m an existing patient, and I need to see the doctor again.
  ฉัน/ผมเป็นคนไข้เดิม และต้องการพบหมออีกครั้งค่ะ/ครับ

• Do you have any appointments available today?
  วันนี้มีคิวว่างไหมคะ/ครับ
• What times are available tomorrow?
  พรุ่งนี้มีเวลาไหนว่างบ้างคะ/ครับ
• Is Dr. Smith available next Monday?
  คุณหมอสมิธว่างวันจันทร์หน้าหรือเปล่าคะ/ครับ
• Could I have the earliest available appointment?
  ขอคิวที่เร็วที่สุดที่ว่างได้ไหมคะ/ครับ

• I need an urgent appointment.
  ฉัน/ผมต้องการนัดด่วนค่ะ/ครับ
• My symptoms are getting worse. Is there any appointment today?
  อาการแย่ลง มีคิววันนี้ไหมคะ/ครับ
• This is not an emergency, but I’d like to see a doctor as soon as possible.
  ไม่ใช่เหตุฉุกเฉิน แต่ฉัน/ผมอยากพบแพทย์ให้เร็วที่สุดค่ะ/ครับ

• I need to reschedule my appointment.
  ฉัน/ผมต้องการเลื่อนนัดค่ะ/ครับ
• Could I move my appointment to another day?
  ขอเปลี่ยนนัดไปวันอื่นได้ไหมคะ/ครับ
• I can’t make it on Friday. Do you have any openings next week?
  วันศุกร์ไปไม่ได้ค่ะ/ครับ สัปดาห์หน้ามีคิวว่างไหมคะ/ครับ

• I need to cancel my appointment.
  ฉัน/ผมต้องการยกเลิกนัดค่ะ/ครับ
• I’m sorry, but I won’t be able to come to my appointment today.
  ขอโทษค่ะ/ครับ วันนี้ฉัน/ผมไม่สามารถไปตามนัดได้

• I’m calling to confirm my appointment.
  โทรมาเพื่อยืนยันนัดค่ะ/ครับ
• Could you confirm the date and time of my appointment?
  ช่วยยืนยันวันและเวลานัดให้หน่อยได้ไหมคะ/ครับ
• What should I bring to the appointment?
  ต้องนำอะไรไปในวันนัดบ้างคะ/ครับ

• appointment card: บัตรนัดหรือใบนัดแบบสั้น มักมีวัน เวลา ชื่อแพทย์ และสถานที่
• appointment letter: จดหมายนัด มักเป็นเอกสารทางการมากกว่า
• appointment slip: ใบนัดขนาดเล็ก ใช้ในบางสถานพยาบาล
• appointment details: รายละเอียดนัด ใช้เมื่อดูในอีเมล แอป หรือข้อความ

• Could I have an appointment card, please?
  ขอใบนัดได้ไหมคะ/ครับ
• I lost my appointment card. Could you print another one?
  ฉัน/ผมทำใบนัดหาย ช่วยพิมพ์ให้ใหม่ได้ไหมคะ/ครับ
• Can you send the appointment details by email?
  ช่วยส่งรายละเอียดนัดทางอีเมลได้ไหมคะ/ครับ
• My appointment letter says I should arrive 15 minutes early.
  จดหมายนัดระบุว่าควรมาถึงก่อนเวลานัด 15 นาทีค่ะ/ครับ

• The doctor asked me to come back for a follow-up appointment.
  หมอให้ฉัน/ผมกลับมาตามนัดเพื่อติดตามอาการค่ะ/ครับ
• I need to schedule a follow-up appointment in two weeks.
  ฉัน/ผมต้องนัดติดตามอาการในอีกสองสัปดาห์ค่ะ/ครับ
• Is this a follow-up appointment or a new appointment?
  นี่เป็นนัดติดตามอาการหรือนัดใหม่คะ/ครับ
• I’m here for my follow-up appointment with Dr. Lee.
  ฉัน/ผมมาพบนัดติดตามอาการกับคุณหมอลีค่ะ/ครับ

• The doctor wants to see me again next month.
  หมอต้องการพบฉัน/ผมอีกครั้งเดือนหน้าค่ะ/ครับ

• I have a fever.
  มีไข้ค่ะ/ครับ
• I have a cough.
  ไอค่ะ/ครับ
• I have a stomachache.
  ปวดท้องค่ะ/ครับ

• I’ve had a headache for three days.
  ปวดหัวมาสามวันแล้วค่ะ/ครับ
• I’ve had chest pain since this morning.
  เจ็บหน้าอกตั้งแต่เช้านี้ค่ะ/ครับ
• I’ve had a rash for about a week.
  มีผื่นมาประมาณหนึ่งสัปดาห์ค่ะ/ครับ

• It hurts when I swallow.
  เจ็บเวลากลืนค่ะ/ครับ
• It hurts when I walk.
  เจ็บเวลาเดินค่ะ/ครับ
• It hurts when I breathe deeply.
  เจ็บเวลาหายใจลึก ๆ ค่ะ/ครับ

• I’ve had a sore throat and a fever for two days.
  เจ็บคอและมีไข้มาสองวันแล้วค่ะ/ครับ
• I’m here because I’ve been feeling dizzy.
  มาพบหมอเพราะรู้สึกเวียนหัวค่ะ/ครับ

• It started yesterday.
  เริ่มเมื่อวานค่ะ/ครับ
• It started about a week ago.
  เริ่มประมาณหนึ่งสัปดาห์ก่อนค่ะ/ครับ

• It hurts here, on the left side.
  ปวดตรงนี้ ด้านซ้ายค่ะ/ครับ
• My lower back hurts.
  ปวดหลังส่วนล่างค่ะ/ครับ

• Yes, I’m taking blood pressure medication.
  ใช่ค่ะ/ครับ กำลังกินยาความดันอยู่
• No, I’m not taking any medication.
  ไม่ค่ะ/ครับ ไม่ได้กินยาอะไรอยู่

• I’m allergic to penicillin.
  แพ้เพนิซิลลินค่ะ/ครับ
• I don’t have any known allergies.
  ไม่มีประวัติแพ้ที่ทราบค่ะ/ครับ

• Could you say that again, please?
  ช่วยพูดอีกครั้งได้ไหมคะ/ครับ
• Could you explain that in simpler words?
  ช่วยอธิบายด้วยคำที่ง่ายกว่านี้ได้ไหมคะ/ครับ
• Could you write that down for me?
  ช่วยเขียนให้ฉัน/ผมได้ไหมคะ/ครับ
• I’m not sure I understand. Do I need to take this medicine every day?
  ฉัน/ผมไม่แน่ใจว่าเข้าใจถูกไหม ต้องกินยานี้ทุกวันหรือเปล่าคะ/ครับ
• Can I ask one more question?
  ขอถามอีกหนึ่งคำถามได้ไหมคะ/ครับ

• I’d like to fill this prescription, please.
  ต้องการรับยาตามใบสั่งนี้ค่ะ/ครับ
• How often should I take this medicine?
  ต้องกินยานี้บ่อยแค่ไหนคะ/ครับ
• Should I take it with food?
  ต้องกินพร้อมอาหารไหมคะ/ครับ
• Are there any side effects?
  มีผลข้างเคียงอะไรบ้างไหมคะ/ครับ
• Can I take this with my other medication?
  กินยานี้ร่วมกับยาตัวอื่นของฉัน/ผมได้ไหมคะ/ครับ
• Is there a generic version?
  มียาสามัญหรือยาทดแทนที่ราคาถูกกว่านี้ไหมคะ/ครับ

• The doctor asked me to come back next week.
  หมอให้กลับมาอีกครั้งสัปดาห์หน้าค่ะ/ครับ
• I have a follow-up appointment next week.
  ฉัน/ผมมีนัดติดตามอาการสัปดาห์หน้าค่ะ/ครับ

• I’ve had a headache since yesterday.
  ปวดหัวตั้งแต่เมื่อวานค่ะ/ครับ
• I’ve had stomach pain for two days.
  ปวดท้องมาสองวันแล้วค่ะ/ครับ

1. B: I’d like to make an appointment with a doctor, please.
   ใช้สำหรับโทรหรือพูดกับคลินิกเพื่อขอนัดพบแพทย์อย่างสุภาพ
2. A: I need to reschedule my appointment.
   reschedule หมายถึงเลื่อนหรือเปลี่ยนเวลานัด
3. B: follow-up appointment
   หมายถึงนัดติดตามอาการหรือนัดครั้งถัดไปหลังจากพบแพทย์แล้ว
4. I’ve had a headache for three days.
   ใช้โครงสร้าง I’ve had + อาการ + for + ระยะเวลา
5. Could you confirm the date and time of my appointment?
   ใช้เมื่อต้องการตรวจสอบรายละเอียดนัดให้แน่ใจ
6. A: Could you explain that in simpler words?
   เป็นประโยคสุภาพสำหรับขอให้หมออธิบายให้ง่ายขึ้น

• I’d like to make an appointment with a doctor, please.
  ฉัน/ผมอยากนัดพบแพทย์ค่ะ/ครับ
• I need to reschedule my appointment.
  ฉัน/ผมต้องการเลื่อนนัดค่ะ/ครับ
• Could you confirm the date and time of my appointment?
  ช่วยยืนยันวันและเวลานัดให้หน่อยได้ไหมคะ/ครับ
• I’ve had a fever for two days.
  มีไข้มาสองวันแล้วค่ะ/ครับ
• I have a follow-up appointment next week.
  ฉัน/ผมมีนัดติดตามอาการสัปดาห์หน้าค่ะ/ครับ
• Could you explain that in simpler words?
  ช่วยอธิบายด้วยคำที่ง่ายกว่านี้ได้ไหมคะ/ครับ