เริ่มสร้างคลังคำอังกฤษที่ใช้ได้จริงกับ Vocab
ดาวน์โหลดฟรี เรียนไวขึ้นด้วยการทบทวนเว้นระยะ ลิสต์ตามหัวข้อ และเสียงเจ้าของภาษา แล้วจำคำที่เรียนได้จริง
วิธีนัดหมอเป็นภาษาอังกฤษ: คู่มือสนทนาทางการแพทย์
วิธีนัดหมอเป็นภาษาอังกฤษ: คู่มือสนทนาทางการแพทย์
การไปพบแพทย์ในประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษอาจสร้างความเครียดได้ โดยเฉพาะถ้าคุณไม่มั่นใจในทักษะภาษาอังกฤษของตนเอง บทความนี้จะแนะนำทุกขั้นตอนของการรับบริการทางการแพทย์เป็นภาษาอังกฤษ ตั้งแต่การนัดหมายจนถึงการรับยา สำหรับการจดจำคำศัพท์ทางการแพทย์อย่างมีประสิทธิภาพ แนะนำให้ใช้ Vocab App
คำศัพท์พื้นฐานทางการแพทย์
ก่อนที่เราจะเริ่มบทสนทนา มาเรียนรู้คำศัพท์ทางการแพทย์พื้นฐานกันก่อน:
| คำศัพท์ภาษาอังกฤษ | คำแปลภาษาไทย | บริบทการใช้งาน |
|---|---|---|
| "appointment" | "การนัดหมาย" | การนัดพบแพทย์ |
| "GP (General Practitioner)" | "แพทย์เวชปฏิบัติทั่วไป" | แพทย์ทั่วไป |
| "specialist" | "แพทย์เฉพาะทาง" | การส่งต่อผู้เชี่ยวชาญ |
| "prescription" | "ใบสั่งยา" | การรับยา |
| "symptoms" | "อาการ" | การอธิบายอาการ |
| "emergency" | "ฉุกเฉิน" | กรณีฉุกเฉิน |
| "insurance" | "ประกันสุขภาพ" | การประกันสุขภาพ |
| "referral" | "ใบส่งตัว" | การส่งต่อแพทย์เฉพาะทาง |
| "medical history" | "ประวัติการรักษา" | เอกสารทางการแพทย์ |
| "follow-up" | "การติดตามผล" | การนัดติดตามอาการ |
การนัดหมาย
ทางโทรศัพท์
🗣️ บทสนทนาทั่วไปในการนัดหมาย:
Receptionist: "Good morning, City Medical Center. How can I help you?" / "สวัสดีค่ะ/ครับ ศูนย์การแพทย์เมือง จะให้ช่วยอะไรดีคะ/ครับ?"
Patient: "I'd like to make an appointment with a GP, please" / "ดิฉัน/ผมต้องการนัดพบแพทย์ค่ะ/ครับ"
ประโยคที่มีประโยชน์สำหรับการนัดหมาย:
- "Is Dr. Smith available next week?" / "คุณหมอสมิธว่างสัปดาห์หน้าไหมคะ/ครับ?"
- "What time slots do you have available?" / "มีเวลาว่างช่วงไหนบ้างคะ/ครับ?"
- "I need an urgent appointment" / "ต้องการนัดด่วนค่ะ/ครับ"
- "I'm a new patient" / "เป็นคนไข้ใหม่ค่ะ/ครับ"
การอธิบายอาการ
อาการทั่วไป
สำคัญมากที่จะต้องอธิบายอาการได้ชัดเจน นี่คือประโยคพื้นฐาน:
- "I have a fever" / "มีไข้ค่ะ/ครับ"
- "I've been having headaches" / "ปวดหัวค่ะ/ครับ"
- "My throat is sore" / "เจ็บคอค่ะ/ครับ"
- "I feel dizzy" / "วิงเวียนค่ะ/ครับ"
- "I have a rash" / "มีผื่นขึ้นค่ะ/ครับ"
การบอกระยะเวลา
แพทย์จำเป็นต้องทราบระยะเวลาของอาการ:
- "It started two days ago" / "เริ่มมีอาการเมื่อสองวันก่อนค่ะ/ครับ"
- "I've been feeling like this for a week" / "มีอาการแบบนี้มาหนึ่งสัปดาห์แล้วค่ะ/ครับ"
- "The pain comes and goes" / "ปวดๆ หายๆ ค่ะ/ครับ"
- "It gets worse at night" / "อาการจะแย่ลงตอนกลางคืนค่ะ/ครับ"
ระหว่างพบแพทย์
คำถามพื้นฐานจากแพทย์
เตรียมตัวตอบคำถามเหล่านี้:
- "What brings you here today?" / "มีอาการอะไรถึงมาพบวันนี้คะ/ครับ?"
- "Where does it hurt?" / "ปวดตรงไหนคะ/ครับ?"
- "Are you taking any medications?" / "ทานยาอะไรอยู่หรือเปล่าคะ/ครับ?"
- "Do you have any allergies?" / "มีอาการแพ้อะไรไหมคะ/ครับ?"
- "Have you had this before?" / "เคยมีอาการแบบนี้มาก่อนไหมคะ/ครับ?"
การรับใบสั่งยา
ประโยคสำคัญเมื่อรับใบสั่งยา:
- "How often should I take this medication?" / "ต้องทานยานี้บ่อยแค่ไหนคะ/ครับ?"
- "Are there any side effects?" / "มีผลข้างเคียงอะไรบ้างไหมคะ/ครับ?"
- "Should I take it with food?" / "ต้องทานพร้อมอาหารไหมคะ/ครับ?"
- "Do I need to avoid anything while taking this medication?" / "มีสิ่งที่ต้องหลีกเลี่ยงระหว่างทานยานี้ไหมคะ/ครับ?"
ที่ร้านขายยา
ประโยคที่มีประโยชน์สำหรับการซื้อยา:
- "I'd like to fill this prescription" / "ต้องการรับยาตามใบสั่งนี้ค่ะ/ครับ"
- "Do you have any over-the-counter pain relievers?" / "มียาแก้ปวดที่ซื้อได้โดยไม่ต้องมีใบสั่งยาไหมคะ/ครับ?"
- "What's the generic version of this medicine?" / "มียาสามัญของยาตัวนี้ไหมคะ/ครับ?"
- "How much does it cost?" / "ราคาเท่าไหร่คะ/ครับ?"
ข้อควรรู้ทางวัฒนธรรม
💡 สิ่งสำคัญที่ควรทราบเมื่อพบแพทย์ในประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษ:
- การตรงต่อเวลาสำคัญมาก "I'm running late" / "ดิฉัน/ผมจะมาสาย" - ต้องแจ้งหากจะมาสาย
- เป็นเรื่องปกติที่จะถามคำถามเกี่ยวกับการรักษา "Could you explain that in more detail?" / "ช่วยอธิบายเพิ่มเติมได้ไหมคะ/ครับ?"
- พกข้อมูลประกันสุขภาพติดตัวเสมอ "Here's my insurance card" / "นี่บัตรประกันสุขภาพค่ะ/ครับ"
แหล่งข้อมูลที่เป็นประโยชน์
แนะนำสำหรับการเรียนรู้คำศัพท์ทางการแพทย์:
- Vocab App - เครื่องมือที่ดีสำหรับการจดจำคำศัพท์
- สร้างบัตรคำของตัวเองสำหรับประโยคที่ใช้บ่อย
- ฝึกบทสนทนากับเจ้าของภาษา
⚠️ หมายเหตุสำคัญ: ในกรณีฉุกเฉิน ให้โทร 911 (สหรัฐอเมริกา) หรือ 999/112 (สหราชอาณาจักร) ประโยค "This is an emergency" / "นี่เป็นกรณีฉุกเฉินค่ะ/ครับ" จะช่วยให้ได้รับความช่วยเหลือทันที
5 นาที
ทดสอบคำศัพท์ภาษาอังกฤษของคุณใน 5 นาที
ค้นพบระดับคำศัพท์ที่แท้จริงของคุณด้วยแบบทดสอบฟรี จากคำพื้นฐานถึงขั้นสูง รับคะแนน A1-C2 และดูว่าคุณรู้คำศัพท์ภาษาอังกฤษจริงๆ กี่คำ