Hemen İngilizce Kelime Öğrenmeye Başlayın!
Her gün sadece 10 dakika ayırarak İngilizce kelime haznenizi genişletin. Vocab ile öğrenmek hem kolay, hem eğlenceli, hem de etkili! Şimdi ücretsiz indirin ve farkı görün.
İngilizce Ürün Etiketlerini Okuma Rehberi: İçerik, Alerjenler ve Talimatlar
Giriş
İngilizce ürün etiketlerini okuyabilmek, özellikle yurtdışında yaşıyorsanız veya seyahat ediyorsanız önemli bir beceridir. Bu beceri, bilinçli ürün seçimi yapmanıza, alerjenlerden kaçınmanıza ve hazırlama talimatlarını doğru şekilde takip etmenize yardımcı olur. Yeni kelimeleri etkili bir şekilde öğrenmek için Vocab App'i kullanmanızı öneririz.
Etiketin Ana Bölümleri
1. Ürün Adı ve Marka
Genellikle etikette ilk olarak ürün adı belirtilir. İşte bazı örnekler:
- "Whole Grain Bread" / "Tam Tahıllı Ekmek"
- "Low-Fat Yogurt" / "Yağı Azaltılmış Yoğurt"
- "Organic Mixed Berries" / "Organik Karışık Meyveler"
- "Extra Virgin Olive Oil" / "Sızma Zeytinyağı"
- "Sugar-Free Dark Chocolate" / "Şekersiz Bitter Çikolata"
2. Ürün İçeriği (Ingredients)
💡 İçerikler her zaman üründeki miktarlarına göre azalan sırayla listelenir.
İçeriği anlamak için önemli kelimeler:
| İngilizce Terim | Türkçe Karşılığı | Etikette Örnek |
|---|---|---|
| Contains | İçerir | "Contains milk" / "Süt içerir" |
| Made with | Kullanılarak yapılmış | "Made with real fruit" / "Gerçek meyve ile yapılmış" |
| Enriched | Zenginleştirilmiş | "Enriched flour" / "Zenginleştirilmiş un" |
| Preserved | Korunmuş | "Preserved in water" / "Suda korunmuş" |
| Natural | Doğal | "Natural flavors" / "Doğal aromalar" |
| Artificial | Yapay | "Artificial sweeteners" / "Yapay tatlandırıcılar" |
| Modified | Modifiye edilmiş | "Modified starch" / "Modifiye nişasta" |
| Fortified | Güçlendirilmiş | "Fortified with vitamins" / "Vitaminlerle güçlendirilmiş" |
| Processed | İşlenmiş | "Processed cheese" / "İşlenmiş peynir" |
| Free from | İçermez | "Free from preservatives" / "Koruyucu içermez" |
3. Alerjenler ⚠️
Etikette her zaman vurgulanan temel alerjenler:
- "Contains wheat" / "Buğday içerir"
- "May contain traces of nuts" / "Kuruyemiş izleri içerebilir"
- "Produced in a facility that processes milk" / "Süt işlenen tesiste üretilmiştir"
- "Soy-free" / "Soya içermez"
- "Egg allergen warning" / "Yumurta alerjen uyarısı"
4. Besin Değerleri (Nutrition Facts)
Besin değerleri tablosundaki temel terimler:
| Terim | Karşılığı | Bağlam |
|---|---|---|
| Serving Size | Porsiyon Boyutu | "1 cup (250ml)" / "1 bardak (250ml)" |
| Calories | Kalori | "150 calories per serving" / "Porsiyon başına 150 kalori" |
| Total Fat | Toplam Yağ | "5g per serving" / "Porsiyon başına 5g" |
| Saturated Fat | Doymuş Yağ | "Less than 1g" / "1g'dan az" |
| Cholesterol | Kolesterol | "0mg" / "0mg" |
| Sodium | Sodyum | "200mg" / "200mg" |
| Total Carbohydrate | Toplam Karbonhidrat | "30g" / "30g" |
| Dietary Fiber | Lif | "4g" / "4g" |
| Sugars | Şekerler | "12g" / "12g" |
| Protein | Protein | "6g" / "6g" |
5. Son Kullanma Tarihi ve Saklama Koşulları
Temel ifadeler:
- "Best before" / "Son kullanma tarihi"
- "Use by" / "Tüketim tarihi"
- "Expiration date" / "Son kullanma tarihi"
- "Store in a cool, dry place" / "Serin ve kuru yerde saklayınız"
- "Keep refrigerated" / "Buzdolabında saklayınız"
6. Hazırlama Talimatları
Talimatlarda sık kullanılan fiiller:
- "Heat" / "Isıtın"
- "Stir" / "Karıştırın"
- "Microwave" / "Mikrodalga fırında ısıtın"
- "Boil" / "Kaynatın"
- "Simmer" / "Kısık ateşte pişirin"
Pratik Yapma
💡 Pratik için öneriler:
- Benzer ürünlerin etiketlerini karşılaştırın
- Vocab App'de yeni kelime listeleri oluşturun
- Anlamadığınız etiketlerin fotoğraflarını çekip daha sonra inceleyin
- Yurtdışı marketlerde alışık olduğunuz ürünlerin muadillerini arayın
Faydalı Kaynaklar
⚠️ Önemli Hatırlatma: Ciddi alerjileriniz varsa, ürün içeriği konusunda en ufak şüphenizde mutlaka üretici ile iletişime geçin.
Kaç İngilizce kelime biliyorsun? 5 dakikada öğren
Bu ücretsiz test, temel kelimelerden ileri düzey terimlere kadar gerçek kelime sayını gösterir. Seviyeni keşfet ve kelime dağarcığını hızla genişletmek için kişiselleştirilmiş öneriler al.