VocabTech
Blog/Seyahat İngilizcesi: Havalimanı ve Gümrükte İletişim Rehberi
Seyahat İngilizcesi: Havalimanı ve Gümrükte İletişim Rehberi

Yazar: Vocab Team

Son güncelleme:

Seyahat İngilizcesi: Havalimanı ve Gümrükte İletişim Rehberi

Vocab ile gerçek İngilizce kelime hazinesi oluşturmaya başla

Ücretsiz indir. Aralıklı tekrar, konu listeleri ve ana dili telaffuzuyla daha hızlı öğren; öğrendiğin kelimeler aklında kalsın.

Havalimanı ve gümrükte hangi İngilizceye ihtiyacınız var?

Yurt dışına çıkarken akıcı İngilizce konuşmanız gerekmez. Havalimanında önemli olan şey, kısa ve net cümlelerle ne istediğinizi söylemek, görevlinin sorusunu anlamak ve gerektiğinde tekrar istemektir.
Bu rehberde check-in, güvenlik kontrolü, kapı bilgisi, bagaj, pasaport kontrolü ve gümrükte kullanabileceğiniz pratik seyahat İngilizcesi kalıplarını öğreneceksiniz. Her İngilizce cümlenin yanında Türkçe anlamı ve ne zaman kullanacağınız var.

1. Check-in sırasında kullanılan temel cümleler

Check-in bankosunda genellikle pasaport, bilet, bagaj ve koltuk tercihi konuşulur. Cümleleri kısa tutmak en güvenli yoldur.

Sizin söyleyebileceğiniz cümleler

  • I'd like to check in for my flight. Uçuşum için check-in yapmak istiyorum.
  • Here is my passport. Pasaportum burada. Görevliye pasaportunuzu verirken kullanabilirsiniz.
  • Here is my booking confirmation. Rezervasyon onayım burada. Telefonunuzdaki veya çıktınızdaki rezervasyonu gösterirken uygundur.
  • I have one suitcase to check in. Teslim edeceğim bir valizim var.
  • I only have hand luggage. Sadece el bagajım var.
  • Could I have a window seat, please? Cam kenarı koltuk alabilir miyim lütfen?
  • Could I have an aisle seat, please? Koridor koltuğu alabilir miyim lütfen?
  • Is my flight on time? Uçuşum zamanında mı?

Görevlinin sorabileceği sorular

  • May I see your passport, please? Pasaportunuzu görebilir miyim lütfen?
  • Do you have any bags to check in? Teslim edeceğiniz bagajınız var mı?
  • Did you pack your bags yourself? Çantalarınızı kendiniz mi hazırladınız?
  • Has anyone given you anything to carry? Size taşımanız için bir şey veren oldu mu?
Bu son iki soru güvenlik içindir. Kısa ve doğru cevap verin:
  • Yes, I packed them myself. Evet, kendim hazırladım.
  • No, nobody gave me anything to carry. Hayır, kimse bana taşımam için bir şey vermedi.

2. Check-in örnek konuşması

Aşağıdaki konuşmayı ezberlemek zorunda değilsiniz. Yapısını anlamanız yeterli: selamlaşma, pasaport verme, bagaj bilgisi, koltuk isteği.
Görevli: Good morning. May I see your passport, please?
Yolcu: Good morning. Here is my passport.
Görevli: Do you have any bags to check in?
Yolcu: Yes, I have one suitcase to check in.
Görevli: Would you like a window seat or an aisle seat?
Yolcu: A window seat, please.
Görevli: Here is your boarding pass. Your gate is B12.
Yolcu: Thank you. What time does boarding start?
Türkçe akış: Görevli pasaportu ister, yolcu pasaportu verir. Görevli bagajı sorar, yolcu bir valiz teslim edeceğini söyler. Sonra koltuk tercihi ve biniş kapısı bilgisi konuşulur.

3. Güvenlik kontrolünde duyabileceğiniz talimatlar

Güvenlik kontrolünde görevliler genellikle emir cümleleri kullanır. Bu cümleler kaba değildir; işlem hızlı ilerlesin diye kısa söylenir.
  • Please put your bag on the belt. Lütfen çantanızı banda koyun.
  • Put your belongings in the tray. Eşyalarınızı tepsiye koyun.
  • Please remove your belt. Lütfen kemerinizi çıkarın.
  • Please remove your shoes. Lütfen ayakkabılarınızı çıkarın.
  • Take your laptop out of your bag. Dizüstü bilgisayarınızı çantanızdan çıkarın.
  • Do you have any liquids? Sıvı ürününüz var mı?
  • Step through the scanner, please. Lütfen tarayıcıdan geçin.
  • Stand still, please. Lütfen kıpırdamadan durun.

Güvenlikte kısa cevaplar

  • No, I don't have any liquids. Hayır, sıvı ürünüm yok.
  • Yes, they are in a clear plastic bag. Evet, şeffaf plastik poşetteler.
  • This is my laptop. Bu benim dizüstü bilgisayarım.
  • Can I take this with me? Bunu yanıma alabilir miyim?

4. Kapı, biniş ve anons İngilizcesi

Check-in bittikten sonra en önemli kelimeler gate ve boarding kelimeleridir.
  • gate: biniş kapısı
  • boarding pass: biniş kartı
  • boarding: uçağa biniş işlemi
  • final call: son çağrı
  • delayed: gecikmiş
  • cancelled: iptal edilmiş

Duyabileceğiniz anonslar

  • Flight TK123 has been delayed. TK123 uçuşu gecikmiştir.
  • This is the final boarding call for passengers on flight TK123. TK123 uçuşundaki yolcular için son biniş çağrısıdır.
  • Please proceed to gate B12. Lütfen B12 kapısına ilerleyin.
  • Boarding will begin shortly. Biniş kısa süre içinde başlayacak.

Sizin sorabileceğiniz sorular

  • Where is gate B12? B12 kapısı nerede?
  • Has boarding started? Biniş başladı mı?
  • What time does boarding start? Biniş saat kaçta başlıyor?
  • Is this the gate for flight TK123? TK123 uçuşunun kapısı burası mı?
Tarih, saat veya kapı numarası duyamazsanız panik yapmayın. Şunu söyleyin:
  • Could you please repeat that? Lütfen tekrar eder misiniz?
  • Could you speak more slowly, please? Lütfen daha yavaş konuşur musunuz?

5. Pasaport kontrolünde sorulan standart sorular

Pasaport kontrolünde memur kısa sorular sorabilir. Cevaplarınız doğru, sakin ve kısa olmalı.

Memurun sorabileceği sorular

  • What is the purpose of your visit? Ziyaretinizin amacı nedir?
  • How long are you staying? Ne kadar kalacaksınız?
  • Where will you be staying? Nerede kalacaksınız?
  • Do you have a return ticket? Dönüş biletiniz var mı?
  • Is this your first time here? Buraya ilk gelişiniz mi?

Kısa ve güvenli cevap örnekleri

  • I'm here for tourism. Turizm için buradayım.
  • I'm here for business. İş için buradayım.
  • I'm visiting my family. Ailemi ziyaret ediyorum.
  • I'm staying for one week. Bir hafta kalacağım.
  • I'm staying at a hotel. Otelde kalacağım.
  • I'm staying with a friend. Bir arkadaşımın yanında kalacağım.
  • Yes, I have a return ticket. Evet, dönüş biletim var.

6. Pasaport kontrolü örnek konuşması

Memur: What is the purpose of your visit?
Yolcu: I'm here for tourism.
Memur: How long are you staying?
Yolcu: I'm staying for ten days.
Memur: Where will you be staying?
Yolcu: I'm staying at the Central Hotel.
Memur: Do you have a return ticket?
Yolcu: Yes, I have a return ticket.
Türkçe akış: Memur ziyaret amacını, kalış süresini, konaklama yerini ve dönüş biletini sorar. Yolcu kısa cümlelerle cevap verir.

7. Gümrükte kullanabileceğiniz İngilizce

Gümrükte temel konu, ülkeye soktuğunuz eşyalarla ilgilidir. Burada en önemli ifade declare kelimesidir.
  • declare: beyan etmek
  • customs: gümrük
  • duty-free: vergisiz alışveriş / duty-free ürün
  • food items: yiyecek ürünleri
  • cash: nakit para

Gümrük memurunun sorabileceği sorular

  • Do you have anything to declare? Beyan edeceğiniz bir şey var mı?
  • Are you carrying any food items? Yanınızda yiyecek ürünleri var mı?
  • Are you carrying any alcohol or tobacco? Yanınızda alkol veya tütün ürünü var mı?
  • How much cash are you carrying? Yanınızda ne kadar nakit taşıyorsunuz?
  • Can you open your suitcase, please? Valizinizi açabilir misiniz lütfen?

Verebileceğiniz cevaplar

  • No, I have nothing to declare. Hayır, beyan edecek bir şeyim yok.
  • I have some gifts for my family. Ailem için bazı hediyelerim var.
  • I bought these at the duty-free shop. Bunları duty-free mağazasından aldım.
  • It's for personal use. Kişisel kullanım için.
  • Of course. Here you are. Elbette. Buyurun. Valizi veya belgeyi gösterirken kullanabilirsiniz.

8. “Burası gümrük mü?” ve yön sorma

Arama yapan birçok kişi “Burası gümrük mü?” gibi çok pratik bir cümle arıyor. Havalimanında doğru sırada olup olmadığınızı sormak için şu cümleler daha doğal olur:
  • Is this customs? Burası gümrük mü?
  • Is this the line for customs? Bu sıra gümrük sırası mı?
  • Where is customs? Gümrük nerede?
  • Where is passport control? Pasaport kontrolü nerede?
  • Where can I collect my luggage? Bagajımı nereden alabilirim?
  • Where is the baggage claim area? Bagaj teslim alanı nerede?
Kısa bir onay almak isterseniz:
  • Is this the right way? Doğru yol burası mı?
  • Am I in the right line? Doğru sırada mıyım?

9. Kayıp bagaj ve uçuş sorunu cümleleri

Seyahat sırasında sorun çıkarsa nazik ama net konuşun. Özellikle bagaj için lost baggage ve claim kelimeleri işe yarar.

Kayıp veya geciken bagaj

  • My luggage hasn't arrived. Bagajım gelmedi.
  • I can't find my suitcase. Valizimi bulamıyorum.
  • I need to report lost luggage. Kayıp bagaj bildirimi yapmam gerekiyor.
  • This is my baggage tag. Bu benim bagaj etiketim.
  • When will my luggage arrive? Bagajım ne zaman gelecek?

Gecikme veya iptal

  • My flight has been delayed. What should I do? Uçuşum gecikti. Ne yapmalıyım?
  • Has my flight been cancelled? Uçuşum iptal mi edildi?
  • When is the next available flight? Bir sonraki uygun uçuş ne zaman?
  • Can I get a refund? Ücret iadesi alabilir miyim?
  • Can I change my flight? Uçuşumu değiştirebilir miyim?

10. Anlamadığınızda kullanacağınız kurtarıcı cümleler

Havalimanında en faydalı İngilizce bazen “anlamadım” diyebilmektir. Bu cümleler sizi zor durumda bırakmaz; tam tersine iletişimi netleştirir.
  • Sorry, I don't understand. Üzgünüm, anlamıyorum.
  • Could you please repeat that? Lütfen tekrar eder misiniz?
  • Could you speak more slowly, please? Lütfen daha yavaş konuşur musunuz?
  • Could you write it down, please? Lütfen yazar mısınız?
  • Can you show me where it is? Nerede olduğunu gösterebilir misiniz?
  • I don't speak English very well. İngilizceyi çok iyi konuşamıyorum.
Bu cümleleri kibar yapmak için please kelimesini ekleyin. Örneğin Repeat that yerine Could you please repeat that? demek daha doğal ve naziktir.

11. Kısa video ile dinleme pratiği

Aşağıdaki video, check-in, güvenlik kontrolü ve uçağa biniş gibi havalimanı adımlarında kullanılan temel İngilizce ifadeleri duymak için faydalı bir ek pratik olabilir. Önce bu yazıdaki cümleleri okuyun, sonra videoda tanıdığınız kelimeleri yakalamaya çalışın.

12. Sık yapılan hatalar

Çok uzun cevap vermek

Pasaport kontrolünde uzun açıklamalar yerine kısa cevaplar daha iyidir.
Daha doğal cevap:
  • I'm here for tourism. Turizm için buradayım.
Gereksiz uzun cevap:
  • I came because I want to see many places and maybe travel around the city with my friends. Bu cümle yanlış değildir, ama pasaport kontrolünde gereğinden uzun olabilir.

“I want” ile sert görünmek

İsteklerde I want bazen fazla doğrudan duyulabilir. Daha kibar seçenek:
  • Could I have a window seat, please? Cam kenarı koltuk alabilir miyim lütfen?

“Custom” ve “customs” karışıklığı

  • customs: gümrük
  • custom: gelenek veya özel yapım anlamlarına gelebilir
Gümrük için doğru kullanım:
  • Where is customs? Gümrük nerede?

13. Mini pratik: doğru cümleyi seçin

Aşağıdaki durumlar için en uygun İngilizce cümleyi seçin.
  1. Check-in yapmak istiyorsunuz.
    A) I'd like to check in for my flight.
    B) I want customs.
  2. Görevli çok hızlı konuştu ve tekrar istemek istiyorsunuz.
    A) Could you please repeat that?
    B) Where is my hotel?
  3. Gümrükte beyan edecek bir şeyiniz yok.
    A) No, I have nothing to declare.
    B) I have one window seat.
  4. Bagajınız gelmedi.
    A) My luggage hasn't arrived.
    B) Boarding will begin shortly.
  5. Doğru gümrük sırasında olup olmadığınızı sormak istiyorsunuz.
    A) Is this the line for customs?
    B) Did you pack your bags yourself?

Cevap anahtarı

  1. A: I'd like to check in for my flight. Check-in yapmak için doğal ve kibar bir cümledir.
  2. A: Could you please repeat that? Anlamadığınızda veya duyamadığınızda kullanılır.
  3. A: No, I have nothing to declare. Gümrükte “beyan edecek bir şeyim yok” demektir.
  4. A: My luggage hasn't arrived. Bagajınız gelmediğinde kullanılır.
  5. A: Is this the line for customs? “Bu sıra gümrük sırası mı?” anlamına gelir.

Kısa tekrar listesi

Seyahat öncesi sadece birkaç cümle ezberleyecekseniz bunları seçin:
  • I'd like to check in for my flight. Uçuşum için check-in yapmak istiyorum.
  • Here is my passport. Pasaportum burada.
  • I have one suitcase to check in. Teslim edeceğim bir valizim var.
  • Where is gate B12? B12 kapısı nerede?
  • I'm here for tourism. Turizm için buradayım.
  • I'm staying for one week. Bir hafta kalacağım.
  • No, I have nothing to declare. Hayır, beyan edecek bir şeyim yok.
  • Could you please repeat that? Lütfen tekrar eder misiniz?
Havalimanında İngilizceniz mükemmel olmak zorunda değil. Belgelerinizi hazır tutun, kısa cümleler kurun, anlamadığınızda tekrar isteyin ve nazik kalın. Bu temel kalıplar check-in, güvenlik, pasaport kontrolü ve gümrükte çoğu durumda iletişim kurmanız için yeterli olacaktır.
5 dakika

İngilizce kelime testi: 5 dakikada seviyeni gör

Online İngilizce kelime testi ile kelime hazineni hızlıca kontrol et. Temel kelimelerden ileri düzey ifadelere kadar soruları çöz, A1-C2 sonucunu al ve kaç İngilizce kelime bildiğini gör.

Ücretsiz testi başlat