Англійські вирази та фрази, які повинен знати кожен початківець

Англійські вирази та фрази можуть бути складними для початківців, оскільки часто не мають буквального перекладу. Однак, вивчення цих поширених виразів є важливим для покращення розуміння та плавності мови. Знання цих виразів допоможе вам краще розуміти англійську у повсякденних розмовах, фільмах та книгах. Ось декілька корисних англійських виразів, які повинен знати кожен початківець!

Коли використовувати: Використовується, коли хтось намагається створити розслаблену атмосферу або полегшити початок розмови, особливо в нових або офіційних ситуаціях.

Приклад: "Let’s play a game to break the ice!" — "Давайте зіграємо гру, щоб розтопити лід!"

Коли використовувати: Цей вираз означає, що хтось починає серйозно вчитися, зазвичай для підготовки до іспиту.

Приклад: "I have a test tomorrow, so I need to hit the books tonight." — "Завтра у мене тест, тож сьогодні ввечері потрібно серйозно вчитися."

Коли використовувати: Використовується для опису чогось, що було дуже легко зробити.

Приклад: "The test was a piece of cake!" — "Тест був дуже легкий!"

Коли використовувати: Цей вираз описує стан, коли хтось почувається трохи хворим або нездоровим.

Приклад: "I’m feeling a bit under the weather today." — "Сьогодні я почуваюся трохи недобре."

Коли використовувати: Хоча буквально означає "зламай ногу," цей вираз використовується для побажання удачі, особливо перед виступом або важливою подією.

Приклад: "You’ll do great in your performance! Break a leg!" — "Ти чудово впораєшся на виступі! Удачі!"

Коли використовувати: Використовується, коли хтось розкриває щось, що мало залишитися таємницею.

Приклад: "Don’t spill the beans about the surprise party." — "Не розповідай про вечірку-сюрприз."

Коли використовувати: Описує щось, що трапляється дуже рідко.

Приклад: "He only visits his hometown once in a blue moon." — "Він відвідує своє рідне місто дуже рідко."

Коли використовувати: Означає зіткнутися з важкою ситуацією або зробити щось необхідне, хоч і неприємне.

Приклад: "I hate going to the dentist, but I’ll have to bite the bullet." — "Я не люблю ходити до стоматолога, але доведеться змиритися."

Коли використовувати: Використовується, коли хтось говорить чи робить щось дуже точне або правильне.

Приклад: "You hit the nail on the head with your analysis." — "Ти попав у точку зі своєю аналітикою."

Коли використовувати: Описує щось, що є дуже дорогим.

Приклад: "The new iPhone costs an arm and a leg." — "Новий iPhone коштує дуже дорого."

Вивчення цих поширених англійських виразів зробить вашу мову більш природною та допоможе краще спілкуватися з англомовними людьми. Не бійтеся використовувати їх у повсякденних розмовах — з часом вони стануть такими ж звичними, як і вирази українською. Почніть використовувати їх і ви помітите різницю!