Những thành ngữ và cụm từ tiếng Anh mà người mới bắt đầu nên biết

Thành ngữ và cụm từ trong tiếng Anh có thể gây khó khăn cho người mới học vì chúng thường không thể dịch nghĩa đen. Tuy nhiên, học những thành ngữ thông dụng này rất quan trọng để cải thiện sự hiểu biết và khả năng sử dụng tiếng Anh trôi chảy. Việc biết những thành ngữ này sẽ giúp bạn hiểu tiếng Anh tốt hơn trong các cuộc trò chuyện hằng ngày, phim ảnh và sách. Dưới đây là một số thành ngữ tiếng Anh hữu ích mà mỗi người mới bắt đầu nên biết!

Khi nào sử dụng: Dùng khi ai đó cố gắng tạo không khí thân thiện hoặc giúp bắt đầu cuộc trò chuyện, đặc biệt trong những tình huống mới hoặc trang trọng.

Ví dụ: "Let’s play a game to break the ice!" — "Chúng ta hãy chơi một trò chơi để phá băng nào!"

Khi nào sử dụng: Thành ngữ này dùng để chỉ ai đó bắt đầu học hành chăm chỉ, thường là để chuẩn bị cho kỳ thi.

Ví dụ: "I have a test tomorrow, so I need to hit the books tonight." — "Ngày mai tôi có bài kiểm tra, nên tối nay tôi cần học nghiêm túc."

Khi nào sử dụng: Dùng để mô tả điều gì đó rất dễ thực hiện.

Ví dụ: "The test was a piece of cake!" — "Bài kiểm tra đó rất dễ!"

Khi nào sử dụng: Thành ngữ này dùng khi ai đó cảm thấy hơi ốm hoặc không thoải mái.

Ví dụ: "I’m feeling a bit under the weather today." — "Hôm nay tôi cảm thấy hơi không khỏe."

Khi nào sử dụng: Mặc dù nghĩa đen là "gãy chân," nhưng thành ngữ này được dùng để chúc ai đó may mắn, đặc biệt là trước buổi diễn hoặc sự kiện quan trọng.

Ví dụ: "You’ll do great in your performance! Break a leg!" — "Bạn sẽ làm rất tốt buổi diễn của mình! Chúc may mắn!"

Khi nào sử dụng: Dùng khi ai đó tiết lộ điều gì đó mà đáng lẽ phải giữ bí mật.

Ví dụ: "Don’t spill the beans about the surprise party." — "Đừng tiết lộ bí mật về bữa tiệc bất ngờ nhé."

Khi nào sử dụng: Dùng để mô tả điều gì đó xảy ra rất hiếm hoi.

Ví dụ: "He only visits his hometown once in a blue moon." — "Anh ấy rất hiếm khi về thăm quê."

Khi nào sử dụng: Có nghĩa là đối mặt với tình huống khó khăn hoặc làm điều gì đó cần thiết dù không thoải mái.

Ví dụ: "I hate going to the dentist, but I’ll have to bite the bullet." — "Tôi ghét đi nha sĩ, nhưng tôi phải cắn răng chịu đựng."

Khi nào sử dụng: Dùng khi ai đó nói hoặc làm điều gì đó hoàn toàn chính xác.

Ví dụ: "You hit the nail on the head with your analysis." — "Phân tích của bạn hoàn toàn chính xác."

Khi nào sử dụng: Dùng để mô tả thứ gì đó rất đắt.

Ví dụ: "The new iPhone costs an arm and a leg." — "Chiếc iPhone mới rất đắt đỏ."

Việc học những thành ngữ tiếng Anh phổ biến này sẽ giúp cách nói của bạn tự nhiên hơn và giúp bạn giao tiếp tốt hơn với người nói tiếng Anh. Đừng ngại sử dụng chúng trong cuộc trò chuyện hằng ngày — theo thời gian, chúng sẽ trở nên quen thuộc như những thành ngữ tiếng Việt. Hãy bắt đầu sử dụng chúng và bạn sẽ thấy sự khác biệt!