VocabTech
Blog/٥٠ فعلاً شاذاً مهماً في اللغة الإنجليزية مع التصريف والأمثلة
٥٠ فعلاً شاذاً مهماً في اللغة الإنجليزية مع التصريف والأمثلة

الكاتب: Vocab Team

آخر تحديث:

٥٠ فعلاً شاذاً مهماً في اللغة الإنجليزية مع التصريف والأمثلة

ابدأ بناء مفردات إنجليزية حقيقية مع Vocab

تحميل مجاني. تعلّم أسرع بالتكرار المتباعد وقوائم الموضوعات والنطق الأصلي - واحتفظ بالكلمات التي تتعلمها.

هدف هذا الدرس

ستتعرّف إلى ٥٠ فعلاً شاذاً كثير الاستخدام في الإنجليزية، وتعرف متى تستعمل صيغة الماضي ومتى تحتاج إلى التصريف الثالث. ستجد بعد كل فعل مثالاً إنجليزياً ومعناه بالعربية، ثم تدريباً قصيراً بإجاباته.

ما الفعل الشاذ؟

الفعل الشاذ هو فعل لا يصنع الماضي أو التصريف الثالث بإضافة -ed فقط. لذلك نحفظ له غالباً ثلاث صيغ:
  • صيغة الفعل الأساسية، مثل go، وتستعمل في الحاضر أو بعد أفعال مثل can.
  • صيغة الماضي البسيط past simple، مثل went، لحدث انتهى في الماضي.
  • التصريف الثالث past participle، مثل gone، ويأتي غالباً بعد have أو has أو had.
مثال: I went to work yesterday. تعني: ذهبت إلى العمل أمس.
ومثال على التصريف الثالث: She has gone home. تعني: لقد ذهبت إلى المنزل.

الأفعال من ١ إلى ٢٥

  1. be - was/were - been: يكون. We were late yesterday. تعني: كنا متأخرين أمس.
  2. have - had - had: يملك أو يتناول أو يمر بتجربة. I had breakfast at seven. تعني: تناولت الفطور عند السابعة.
  3. do - did - done: يفعل. She did her homework. تعني: أنجزت واجبها المنزلي.
  4. say - said - said: يقول. He said hello to me. تعني: قال لي مرحباً.
  5. go - went - gone: يذهب. They went to the cinema. تعني: ذهبوا إلى السينما.
  6. get - got - got/gotten: يحصل على أو يصبح أو يصل. I got your message. تعني: وصلتني رسالتك. يأتي gotten في الإنجليزية الأمريكية غالباً للتصريف الثالث.
  7. make - made - made: يصنع أو ينجز. We made dinner together. تعني: أعددنا العشاء معاً.
  8. know - knew - known: يعرف. I knew the answer. تعني: كنت أعرف الإجابة.
  9. think - thought - thought: يفكر أو يعتقد. She thought about the problem. تعني: فكرت في المشكلة.
  10. take - took - taken: يأخذ. He took a taxi home. تعني: أخذ سيارة أجرة إلى المنزل.
  11. see - saw - seen: يرى. I saw your brother yesterday. تعني: رأيت أخاك أمس.
  12. come - came - come: يأتي. My friends came early. تعني: جاء أصدقائي مبكراً.
  13. give - gave - given: يعطي. She gave me a book. تعني: أعطتني كتاباً.
  14. find - found - found: يجد. I found my keys. تعني: وجدت مفاتيحي.
  15. tell - told - told: يخبر. Please tell me the truth. تعني: من فضلك أخبرني بالحقيقة.
  16. feel - felt - felt: يشعر. He felt tired after work. تعني: شعر بالتعب بعد العمل.
  17. leave - left - left: يغادر أو يترك. The train left at noon. تعني: غادر القطار عند الظهر.
  18. put - put - put: يضع. Your wallet is on the table. تعني: محفظتك على الطاولة. ويمكن أن تقول: I put my wallet on the table. أي: وضعت محفظتي على الطاولة.
  19. bring - brought - brought: يحضر أو يجلب. She brought her laptop. تعني: أحضرت حاسوبها المحمول.
  20. begin - began - begun: يبدأ. The meeting began at nine. تعني: بدأ الاجتماع عند التاسعة.
  21. show - showed - shown: يري أو يعرض. He showed us his photos. تعني: أرانا صوره.
  22. run - ran - run: يجري. I ran to catch the bus. تعني: ركضت لألحق بالحافلة.
  23. sit - sat - sat: يجلس. They sat near the window. تعني: جلسوا قرب النافذة.
  24. stand - stood - stood: يقف. We stood in line for ten minutes. تعني: وقفنا في الطابور عشر دقائق.
  25. lose - lost - lost: يفقد أو يخسر. She lost her phone. تعني: فقدت هاتفها.

الأفعال من ٢٦ إلى ٥٠

  1. pay - paid - paid: يدفع. I paid for the coffee. تعني: دفعت ثمن القهوة.
  2. meet - met - met: يقابل أو يلتقي. We met at school. تعني: التقينا في المدرسة.
  3. speak - spoke - spoken: يتحدث. They spoke English at work. تعني: تحدثوا الإنجليزية في العمل.
  4. understand - understood - understood: يفهم. Did you understand the question? تعني: هل فهمت السؤال؟
  5. buy - bought - bought: يشتري. He bought a new jacket. تعني: اشترى سترة جديدة.
  6. win - won - won: يفوز. Our team won the game. تعني: فاز فريقنا بالمباراة.
  7. teach - taught - taught: يعلّم. My mother taught me to cook. تعني: علمتني أمي الطبخ.
  8. break - broke - broken: يكسر. The child broke the glass. تعني: كسر الطفل الكأس.
  9. cut - cut - cut: يقطع. She cut the paper carefully. تعني: قصّت الورقة بعناية.
  10. grow - grew - grown: ينمو. The children grew quickly. تعني: نما الأطفال بسرعة.
  11. hold - held - held: يمسك أو يحمل. Please hold my bag. تعني: من فضلك أمسك حقيبتي.
  12. drive - drove - driven: يقود. He drove to the airport. تعني: قاد إلى المطار.
  13. wear - wore - worn: يرتدي. She wore a blue dress. تعني: ارتدت فستاناً أزرق.
  14. send - sent - sent: يرسل. I sent you an email. تعني: أرسلت لك رسالة إلكترونية.
  15. build - built - built: يبني. They built a small house. تعني: بنوا منزلاً صغيراً.
  16. hear - heard - heard: يسمع. I heard a strange noise. تعني: سمعت صوتاً غريباً.
  17. draw - drew - drawn: يرسم. He drew a map for us. تعني: رسم لنا خريطة.
  18. catch - caught - caught: يمسك أو يلحق. She caught the ball. تعني: أمسكت الكرة.
  19. choose - chose - chosen: يختار. We chose the cheaper option. تعني: اخترنا الخيار الأرخص.
  20. sleep - slept - slept: ينام. The baby slept well. تعني: نام الطفل جيداً.
  21. wake - woke - woken: يستيقظ. I woke up late today. تعني: استيقظت متأخراً اليوم.
  22. steal - stole - stolen: يسرق. Someone stole his bike. تعني: سرق شخص ما دراجته.
  23. sing - sang - sung: يغني. They sang a song together. تعني: غنوا أغنية معاً.
  24. fall - fell - fallen: يسقط. The book fell off the table. تعني: سقط الكتاب من الطاولة.
  25. swim - swam - swum: يسبح. We swam in the sea. تعني: سبحنا في البحر.

كيف تحفظ التصريفات دون خلط

احفظ الفعل داخل جملة قصيرة، لا بوصفه ثلاث كلمات منفصلة. فبدلاً من تكرار take - took - taken فقط، قل:
  • I take the bus every day. تعني: أستقل الحافلة كل يوم.
  • I took the bus yesterday. تعني: استقللت الحافلة أمس.
  • I have taken the bus before. تعني: لقد استقللت الحافلة من قبل.
كذلك اجمع الأفعال المتشابهة. فالأفعال buy - bought - bought وbring - brought - brought وthink - thought - thought تتغير فيها النهاية بطريقة متقاربة. أما cut - cut - cut وput - put - put فلا يتغير شكلها، لكن السياق يحدد الزمن.

أخطاء شائعة

لا تضف -ed إلى الفعل الشاذ لمجرد أن الجملة في الماضي:
  • غير صحيح: I goed to school. الصحيح: I went to school. وتعني: ذهبت إلى المدرسة.
  • غير صحيح: She taked my pen. الصحيح: She took my pen. وتعني: أخذت قلمي.
  • غير صحيح: They speaked English. الصحيح: They spoke English. وتعني: تحدثوا الإنجليزية.
وانتبه إلى الفرق بين الماضي والتصريف الثالث. لا تقل: I have went home. قل: I have gone home. وتعني: لقد ذهبت إلى المنزل. أما I went home فتعني: ذهبت إلى المنزل، وهي جملة في الماضي البسيط.

تدريب قصير

أكمل الجمل بالصيغة المناسبة من الفعل بين القوسين:
  1. Yesterday, I ___ my friend. (see)
  2. She has ___ a new phone. (buy)
  3. We ___ dinner at home last night. (make)
  4. He ___ me an email this morning. (send)
  5. They have ___ the game. (win)
  6. My wallet ___ off the table. (fall)

الإجابات

  1. Yesterday, I saw my friend. تعني: رأيت صديقي أمس.
  2. She has bought a new phone. تعني: اشترت هاتفاً جديداً.
  3. We made dinner at home last night. تعني: أعددنا العشاء في المنزل الليلة الماضية.
  4. He sent me an email this morning. تعني: أرسل لي رسالة إلكترونية هذا الصباح.
  5. They have won the game. تعني: لقد فازوا بالمباراة.
  6. My wallet fell off the table. تعني: سقطت محفظتي من على الطاولة.
اختر خمسة أفعال من القائمة واكتب لكل واحد جملة في الحاضر وأخرى في الماضي. بهذه الطريقة تتدرب على المعنى والتصريف معاً، لا على الحفظ المجرد فقط.

مقالات مقترحة

‫أكثر من 50 سؤالاً وجواباً متقدماً بالإنجليزية للحوار بطلاقة: تعمق في النقاش (الجزء الثاني)‬

‫أكثر من 50 سؤالاً وجواباً متقدماً بالإنجليزية للحوار بطلاقة: تعمق في النقاش (الجزء الثاني)‬

5 دقائق

اختبر مفرداتك الإنجليزية في 5 دقائق

اكتشف مستوى مفرداتك الدقيق مع اختبارنا المجاني. من الكلمات الأساسية إلى المتقدمة، احصل على نتيجتك A1-C2 فورًا واعرف كم كلمة إنجليزية تعرف حقًا.

ابدأ الاختبار مجانًا