Comença a construir vocabulari real d’anglès amb Vocab
Descàrrega gratuïta. Aprèn més ràpid amb repetició espaiada, llistes per temes i pronunciació nativa - i recorda el que aprens.
Autor: Vocab Team
Última actualització:
Expressions i frases en anglès que tot principiant hauria de conèixer
Expressions i frases en anglès que tot principiant hauria de conèixer
Les expressions i frases en anglès sovint són difícils d'entendre per als principiants perquè no solen traduir-se de manera literal. Tot i així, aprendre aquestes expressions és essencial per millorar la fluïdesa i la comprensió de la llengua. Conèixer-les t’ajudarà a comprendre millor el que diuen els nadius en converses quotidianes, pel·lícules o llibres. A continuació, presentem algunes de les expressions més útils en anglès per a qui comença a aprendre l’idioma.
1. Break the ice — Trencar el gel
Quan utilitzar-la: Es fa servir per descriure el moment en què algú intenta relaxar l’ambient o facilitar l'inici d’una conversa, sobretot en situacions noves o una mica formals.
Exemple: "Let’s play a game to break the ice!" — "Juguem a alguna cosa per trencar el gel!"
2. Hit the books — Estudiar de valent
Quan utilitzar-la: Aquesta expressió s’utilitza per dir que algú es posarà a estudiar intensament, especialment quan s’apropa un examen.
Exemple: "I have a test tomorrow, so I need to hit the books tonight." — "Demà tinc un examen, així que avui he d’estudiar de valent."
3. Piece of cake — És bufar i fer ampolles
Quan utilitzar-la: Serveix per expressar que alguna cosa ha estat molt fàcil de fer.
Exemple: "The test was a piece of cake!" — "L’examen va ser bufar i fer ampolles!"
4. Under the weather — Estar una mica malament
Quan utilitzar-la: Aquesta expressió descriu quan algú no se sent bé o té un lleuger malestar.
Exemple: "I’m feeling a bit under the weather today." — "Avui em trobo una mica malament."
5. Break a leg — Molta sort
Quan utilitzar-la: Tot i que literalment significa “trenca’t una cama,” es fa servir per desitjar molta sort a algú, especialment abans d’una actuació o esdeveniment important.
Exemple: "You’ll do great in your performance! Break a leg!" — "Segur que ho faràs genial a l’actuació! Molta sort!"
6. Spill the beans — Destapar el secret
Quan utilitzar-la: Es fa servir quan algú revela alguna cosa que hauria d’haver quedat en secret.
Exemple: "Don’t spill the beans about the surprise party." — "No destapis el secret sobre la festa sorpresa."
7. Once in a blue moon — De tant en tant
Quan utilitzar-la: Descriu un esdeveniment que passa molt rarament.
Exemple: "He only visits his hometown once in a blue moon." — "Només visita el seu poble de tant en tant."
8. Bite the bullet — Fer un gran esforç
Quan utilitzar-la: Significa enfrontar-se a una situació difícil o prendre una decisió necessària tot i que no sigui agradable.
Exemple: "I hate going to the dentist, but I’ll have to bite the bullet." — "Odio anar al dentista, però hauré de fer un gran esforç."
9. Hit the nail on the head — Donar en el clau
Quan utilitzar-la: Es fa servir quan algú fa una observació o una anàlisi completament encertada.
Exemple: "You hit the nail on the head with your analysis." — "Has donat en el clau amb la teva anàlisi."
10. Cost an arm and a leg — Costar un ull de la cara
Quan utilitzar-la: Descriu alguna cosa que és molt cara.
Exemple: "The new iPhone costs an arm and a leg." — "El nou iPhone costa un ull de la cara."
Conclusió
Aprendre aquestes expressions comunes en anglès farà que el teu discurs soni més natural i et facilitarà la comunicació amb parlants natius. No tinguis por de fer-les servir en les teves converses diàries; amb el temps, esdevindran tan familiars com les expressions en català. Comença a usar-les i notaràs la diferència!
Articles recomanats
5 minuts
Prova el teu vocabulari d'anglès en 5 minuts
Descobreix el teu nivell exacte amb la nostra prova gratuïta. De paraules bàsiques a avançades, obtén la teva puntuació A1-C2 i esbrina quantes paraules d'anglès coneixes realment.