Začni budovat skutečnou anglickou slovní zásobu s Vocab
Stažení zdarma. Uč se rychleji díky rozloženému opakování, tematickým seznamům a nativní výslovnosti - a zapamatuj si slova.
Anglické fráze a výrazy, které by měl znát každý začátečník
Anglické fráze a výrazy, které by měl znát každý začátečník
Anglické fráze a idiomy mohou být pro začátečníky výzvou, protože často nedávají při doslovném překladu smysl. Naučit se tyto běžné výrazy je však zásadní pro zlepšení plynulosti a pochopení rodilých mluvčích. Znalost těchto výrazů vám pomůže lépe porozumět v každodenních rozhovorech, filmech nebo knihách. Zde jsou některé z užitečných anglických frází pro každého, kdo začíná s angličtinou.
1. Break the ice — Prolomit ledy
Kdy použít: Používá se, když se někdo snaží vytvořit uvolněnou atmosféru nebo usnadnit zahájení konverzace, zejména v nových nebo formálních situacích.
Příklad: "Let’s play a game to break the ice!" — "Zahrajme si hru, abychom prolomili ledy!"
2. Hit the books — Pořádně se učit
Kdy použít: Tato fráze znamená začít se intenzivně učit, často kvůli přípravě na zkoušku.
Příklad: "I have a test tomorrow, so I need to hit the books tonight." — "Zítra mám test, takže se dnes večer musím pořádně učit."
3. Piece of cake — Brnkačka
Kdy použít: Používá se k popisu něčeho, co bylo velmi snadné udělat.
Příklad: "The test was a piece of cake!" — "Ten test byl brnkačka!"
4. Under the weather — Necítit se dobře
Kdy použít: Tato fráze popisuje pocit mírné nevolnosti nebo nepohody.
Příklad: "I’m feeling a bit under the weather today." — "Dnes se necítím úplně dobře."
5. Break a leg — Hodně štěstí
Kdy použít: Ačkoli doslovně znamená „zlom vaz“, používá se k popřání štěstí, zejména před důležitým vystoupením nebo událostí.
Příklad: "You’ll do great in your performance! Break a leg!" — "Ve vystoupení budeš skvělý! Hodně štěstí!"
6. Spill the beans — Prozradit tajemství
Kdy použít: Používá se, když někdo prozradí něco, co mělo zůstat tajemstvím.
Příklad: "Don’t spill the beans about the surprise party." — "Neprozraď tajemství o překvapivé oslavě."
7. Once in a blue moon — Jednou za uherský rok
Kdy použít: Popisuje něco, co se stává velmi zřídka.
Příklad: "He only visits his hometown once in a blue moon." — "Do svého rodného města zavítá jen jednou za uherský rok."
8. Bite the bullet — Zatnout zuby
Kdy použít: Znamená to čelit obtížné situaci nebo udělat něco nezbytného, i když je to nepříjemné.
Příklad: "I hate going to the dentist, but I’ll have to bite the bullet." — "Nesnáším chodit k zubaři, ale budu muset zatnout zuby."
9. Hit the nail on the head — Trefit hřebík na hlavičku
Kdy použít: Používá se, když někdo řekne nebo udělá něco naprosto přesného.
Příklad: "You hit the nail on the head with your analysis." — "Tvá analýza trefila hřebík na hlavičku."
10. Cost an arm and a leg — Stát majlant
Kdy použít: Popisuje něco, co je velmi drahé.
Příklad: "The new iPhone costs an arm and a leg." — "Nový iPhone stojí majlant."
Závěr
Znalost těchto běžných anglických frází zlepší vaši přirozenost v konverzaci a usnadní komunikaci s rodilými mluvčími. Nebojte se je používat ve svých každodenních rozhovorech; časem se stanou stejně přirozenými jako výrazy ve vaší mateřštině. Začněte je používat a uvidíte ten rozdíl!
Doporučené články
5 minut
Otestujte svou anglickou slovní zásobu za 5 minut
Objevte svou přesnou úroveň slovní zásoby s naším bezplatným testem. Od základních po pokročilá slova, získejte své skóre A1-C2 a zjistěte, kolik anglických slov skutečně znáte.