
Forfatter: Vocab Team
Senest opdateret:
Cover letter på dansk: Sådan skriver du et følgebrev på engelsk
Kom i gang med ægte engelsk ordforråd med Vocab
Gratis at downloade. Lær hurtigere med spaced repetition, emnelister og native udtale - og husk ordene.
Hvad betyder cover letter på dansk?
Please submit your CV and cover letter.
Før du skriver: Find tre oplysninger
- Hvilken stilling søger du?
- Hvilke to kompetencer eller erfaringer efterspørger virksomheden?
- Hvad interesserer dig ved netop virksomheden eller jobbet?
En enkel struktur til dit cover letter
- Hilsen og indledning
- Relevant erfaring eller kompetence
- Din motivation for virksomheden
- Afslutning og invitation til en samtale
1. Hilsen og indledning
Dear Ms Jensen,
Dear Hiring Manager,
I am writing to apply for the Marketing Assistant position at Northstar.
I was pleased to see the position advertised on your website.
2. Forbind din erfaring med jobbet
In my previous role, I managed the company newsletter and increased its open rate by 18 percent.
This experience would allow me to create clear and engaging content for your customers.
I am a hardworking person with many skills.
3. Forklar, hvorfor du søger hos virksomheden
I am particularly interested in this role because your team is developing accessible digital services for public institutions.
My experience with user research would help me contribute to this work from the beginning.
4. Afslutning
Thank you for considering my application. I would welcome the opportunity to discuss how I could contribute to your team.
Kind regards,Anna Nielsen
En kort skabelon
Dear Hiring Manager,I am writing to apply for the [Job Title] position at [Company]. I was pleased to see the position advertised on your website.In my previous role as [job title], I [describe a relevant task or result]. This experience would allow me to [explain how it fits the new role].I am particularly interested in this role because [give one specific reason].Thank you for considering my application. I would welcome the opportunity to discuss how I could contribute to your team.Kind regards,[Your full name]
Typiske fejl på engelsk
Forkert præposition efter apply
I would like to apply to the Sales Assistant position.
I would like to apply for the Sales Assistant position.
Forveksling af CV og cover letter
My cover letter lists all my previous jobs and qualifications.
My CV lists my previous jobs and qualifications, while my cover letter explains why I am a good fit for this role.
Direkte oversættelse af “jeg ser frem til”
I look forward to meet you.
I look forward to meeting you.
Tjekliste før du sender
- Har du skrevet den rigtige stilling og virksomhedens navn?
- Har du nævnt mindst ét konkret resultat eller én relevant opgave?
- Forklarer du, hvorfor du søger netop denne stilling?
- Har du brugt apply for korrekt?
- Har du fjernet alle pladsholdere som
[Job Title]? - Er brevet kort nok til at være let at læse, helst omkring en side?
- Har du kontrolleret navn, stavning, kontaktoplysninger og vedhæftede filer?
Øvelse: Vælg den naturlige formulering
-
A: I am writing to apply to the Customer Support position. B: I am writing to apply for the Customer Support position.
-
A: I look forward to hearing from you. B: I look forward to hear from you.
-
A: My CV lists my experience, while my cover letter explains my motivation. B: My cover letter lists my experience, while my CV explains my motivation.
Facit
- B er korrekt. Man siger apply for a position.
- A er korrekt. Efter look forward to bruger man hearing, fordi to er en præposition.
- A er den naturlige forklaring. CV'et giver et overblik over erfaring, mens cover letter forklarer motivation og relevans.
Anbefalede indlæg

Jobsamtale på engelsk: 10 spørgsmål og gode svar
Forbered dig til en jobsamtale på engelsk med en praktisk tjekliste, 10 typiske spørgsmål, naturlige svar og nyttige sætninger til før, under og efter samtalen.

Jobsamtale på engelsk: forberedelse, svar og opfølgning
Lær at forberede en jobsamtale på engelsk med en enkel svarmodel, naturlige formuleringer om erfaring og løn samt en kort follow-up-mail med dansk forklaring.

Sådan skriver du e-mails på engelsk: hilsner, afslutninger og eksempler
Lær at skrive engelske e-mails med klar struktur, naturlige hilsner, den rigtige oversættelse af med venlig hilsen og konkrete eksempler til arbejde og hverdag.
Test dit engelske ordforråd på 5 minutter
Opdag dit præcise ordforrådsniveau med vores gratis test. Fra basale til avancerede ord, få din A1-C2 score og se hvor mange engelske ord du virkelig kender.