Bau mit Vocab echten englischen Wortschatz auf
Kostenlos herunterladen. Lerne schneller mit Spaced Repetition, Themenlisten und nativer Aussprache - und behalte die Wörter, die du lernst.
25 englische Verben-Antonyme, die du kennen musst
Hast du schon mal „leihen“ sagen wollen, aber im Kopf schwirrten die beiden Wörter lend und borrow herum und du wusstest nicht, welches das richtige ist? Oder hast du versucht, dich an das Gegenteil von „annehmen“ zu erinnern, also „ablehnen“? Wenn ja, bist du nicht allein! Verben-Antonyme sind Wortpaare mit gegensätzlicher Bedeutung und bilden die Grundlage für einen aktiven Wortschatz.
Das Verständnis dieser Paare verdoppelt nicht nur deinen Wortschatz, es macht deine Sprache auch präziser, flexibler und natürlicher. Wenn du nicht nur eine Handlung, sondern auch ihr Gegenteil kennst, kannst du deine Gedanken viel freier ausdrücken und unangenehme Pausen vermeiden. Diese Liste ist dein schneller Leitfaden zu 25 Schlüsselpaaren, der dir hilft, sie ein für alle Mal zu verstehen.
Grundlegende Verben-Antonyme für deinen Wortschatz 2025
Lass uns die wichtigsten Paare mit einfachen Beispielen und Tipps durchgehen, damit du sie nie wieder verwechselst.
- Accept / Reject (Annehmen / Ablehnen)
- Bedeutung: Einer Sache zustimmen / Etwas zurückweisen.
- Beispiele:
- She decided to accept the job offer. (Sie entschied sich, das Stellenangebot anzunehmen.)
- Unfortunately, the committee had to reject his proposal. (Leider musste das Komitee seinen Vorschlag ablehnen.)
- Please accept my apologies for the delay. (Bitte nimm meine Entschuldigung für die Verspätung an.)
- 💡 Tipp: Reject ist ein formelleres Wort als refuse. Reject wird oft für offizielle Angebote verwendet (reject an application), während refuse sich auf Handlungen bezieht (I refuse to go).
- Arrive / Depart (Ankommen / Abfahren)
- Bedeutung: An einem Zielort ankommen / Einen Ort verlassen.
- Beispiele:
- The train will arrive at 6 PM. (Der Zug wird um 18 Uhr ankommen.)
- Our flight departs from Terminal 2. (Unser Flug geht von Terminal 2 ab.)
- What time did you arrive at the hotel? (Wann seid ihr im Hotel angekommen?)
- 💡 Tipp: Depart wird am häufigsten im Zusammenhang mit Verkehrsmitteln (Züge, Flugzeuge) verwendet. In der Alltagssprache sagt man eher leave.
- Attack / Defend (Angreifen / Verteidigen)
- Bedeutung: Jemanden angreifen / Vor einem Angriff schützen.
- Beispiele:
- The army prepared to defend the city. (Die Armee bereitete sich darauf vor, die Stadt zu verteidigen.)
- In chess, it's important to attack your opponent's king. (Im Schach ist es wichtig, den gegnerischen König anzugreifen.)
- She had to defend her point of view during the debate. (Sie musste ihren Standpunkt während der Debatte verteidigen.)
- 💡 Tipp: Diese Wörter werden sowohl im wörtlichen (militärischen) als auch im übertragenen Sinne (z. B. im Sport oder bei Diskussionen) verwendet.
- Borrow / Lend (Etwas ausleihen / Etwas verleihen)
- Bedeutung: Etwas von jemandem für eine Zeit nehmen / Jemandem etwas für eine Zeit geben.
- Beispiele:
- Can I borrow your pen? (Kann ich mir deinen Stift leihen?)
- Could you lend me $20 until Friday? (Könntest du mir 20 Dollar bis Freitag leihen?)
- I borrowed this book from the library. (Ich habe dieses Buch aus der Bibliothek ausgeliehen.)
- 💡 Tipp: Das ist einer der häufigsten Fehler! Merke dir: You borrow FROM someone, but you lend TO someone.
- Build / Destroy (Bauen / Zerstören)
- Bedeutung: Etwas erschaffen / Etwas vollständig kaputtmachen.
- Beispiele:
- They plan to build a new bridge. (Sie planen, eine neue Brücke zu bauen.)
- The earthquake destroyed many old buildings. (Das Erdbeben zerstörte viele alte Gebäude.)
- It takes years to build trust, but only seconds to destroy it. (Es dauert Jahre, Vertrauen aufzubauen, aber nur Sekunden, um es zu zerstören.)
- 💡 Tipp: Destroy bedeutet vollständige Vernichtung. Wenn etwas nur kaputt ist, ist es besser, break zu verwenden.
- Buy / Sell (Kaufen / Verkaufen)
- Bedeutung: Gegen Geld erwerben / Gegen Geld hergeben.
- Beispiele:
- I need to sell my old car. (Ich muss mein altes Auto verkaufen.)
- Where did you buy that beautiful dress? (Wo hast du dieses schöne Kleid gekauft?)
- They sell fresh vegetables at the local market. (Sie verkaufen frisches Gemüse auf dem lokalen Markt.)
- 💡 Tipp: Ganz einfach: You buy FROM a shop, a shop sells TO you.
- Catch / Throw (Fangen / Werfen)
- Bedeutung: Etwas Fliegendes ergreifen / Etwas in die Luft befördern.
- Beispiele:
- Throw me the ball! (Wirf mir den Ball zu!)
- The police officer managed to catch the thief. (Dem Polizisten gelang es, den Dieb zu fangen.)
- Be careful not to throw away important documents. (Pass auf, dass du keine wichtigen Dokumente wegwirfst.)
- 💡 Tipp: Throw ist eine Aktion von dir weg, catch ist eine Aktion zu dir hin.
- Open / Close (Öffnen / Schließen)
- Bedeutung: Zugänglich machen / Unzugänglich machen.
- Beispiele:
- Please close the door. (Bitte schließ die Tür.)
- What time do the shops open on Sunday? (Wann öffnen die Geschäfte am Sonntag?)
- He closed his eyes and tried to relax. (Er schloss seine Augen und versuchte sich zu entspannen.)
- 💡 Tipp: Im britischen Englisch wird für Geschäfte oft shut als Synonym für close verwendet. Shut kann etwas schroffer klingen.
- Find / Lose (Finden / Verlieren)
- Bedeutung: Etwas entdecken (oft zufällig) / Etwas nicht mehr haben.
- Beispiele:
- I always lose my keys. (Ich verliere ständig meine Schlüssel.)
- I was so happy to find my wallet. (Ich war so glücklich, meine Brieftasche zu finden.)
- Don't lose hope, everything will be fine. (Verliere nicht die Hoffnung, alles wird gut.)
- 💡 Tipp: Verwechsle nicht lose [luːz] (verlieren) mit loose [luːs] (locker, nicht fest). Aussprache und Bedeutung sind unterschiedlich!
- Start / Finish (Anfangen / Beenden)
- Bedeutung: Eine Handlung oder einen Prozess beginnen / Eine Handlung oder einen Prozess abschließen.
- Beispiele:
- When does the movie start? (Wann fängt der Film an?)
- Have you finished your homework yet? (Hast du deine Hausaufgaben schon fertig gemacht?)
- Let's start the meeting. (Lasst uns das Meeting beginnen.)
- 💡 Tipp: Finish bedeutet normalerweise, eine Sache zu Ende zu bringen, während stop einfach das Beenden einer Tätigkeit bedeuten kann (I stopped working at 5 PM).
- Float / Sink (Auf dem Wasser treiben / Sinken)
- Bedeutung: An der Oberfläche einer Flüssigkeit bleiben / Auf den Grund gehen.
- Beispiele:
- A ship made of steel can float. (Ein Schiff aus Stahl kann auf dem Wasser treiben.)
- If you throw a stone in water, it will sink. (Wenn du einen Stein ins Wasser wirfst, wird er sinken.)
- Wood floats, but metal sinks. (Holz treibt auf dem Wasser, aber Metall sinkt.)
- 💡 Tipp: Wird auch im übertragenen Sinne verwendet: an idea can sink or float (eine Idee kann scheitern oder erfolgreich sein).
- Freeze / Melt (Gefrieren / Schmelzen)
- Bedeutung: Durch Kälte zu Eis werden / Durch Wärme zu Flüssigkeit werden.
- Beispiele:
- The ice cream is melting! (Das Eis schmilzt!)
- Water freezes at 0 degrees Celsius. (Wasser gefriert bei 0 Grad Celsius.)
- Put the butter on the hot toast and watch it melt. (Leg die Butter auf den heißen Toast und sieh zu, wie sie schmilzt.)
- 💡 Tipp: Freeze bedeutet auch „erstarren, sich nicht bewegen“ (Freeze! Don't move! – ruft der Polizist in Filmen).
- Hire / Fire (Einstellen / Feuern)
- Bedeutung: Jemanden für eine Arbeit anstellen / Jemanden von der Arbeit entlassen.
- Beispiele:
- The company plans to hire 50 new employees. (Das Unternehmen plant, 50 neue Mitarbeiter einzustellen.)
- He was fired for being consistently late. (Er wurde gefeuert, weil er ständig zu spät kam.)
- We need to hire a professional designer for this project. (Wir müssen einen professionellen Designer für dieses Projekt einstellen.)
- 💡 Tipp: Fire ist ein sehr direktes und hartes Wort. Sanftere Varianten sind let go oder make redundant (im Deutschen: „entlassen“ oder „freistellen“).
- Increase / Decrease (Zunehmen / Abnehmen)
- Bedeutung: Größer werden / Kleiner werden.
- Beispiele:
- The price of fuel will decrease soon. (Der Preis für Kraftstoff wird bald sinken.)
- The population of the city continues to increase. (Die Bevölkerung der Stadt nimmt weiter zu.)
- You should decrease the amount of sugar in your diet. (Du solltest die Zuckermenge in deiner Ernährung reduzieren.)
- 💡 Tipp: Diese Verben werden oft in formellen und geschäftlichen Kontexten verwendet, insbesondere mit Zahlen und Daten.
- Laugh / Cry (Lachen / Weinen)
- Bedeutung: Freude ausdrücken / Trauer oder Schmerz mit Tränen ausdrücken.
- Beispiele:
- The joke was so funny, I couldn't stop laughing. (Der Witz war so lustig, ich konnte nicht aufhören zu lachen.)
- The ending of the movie was so sad it made me cry. (Das Ende des Films war so traurig, dass es mich zum Weinen brachte.)
- It's better to laugh about your problems than to cry about them. (Es ist besser, über seine Probleme zu lachen, als über sie zu weinen.)
- 💡 Tipp: Merke dir die Redewendung: to laugh your head off (sich kaputtlachen).
- Lead / Follow (Führen / Folgen)
- Bedeutung: Vorangehen und den Weg zeigen / Jemandem nachgehen.
- Beispiele:
- You lead the way, and I will follow. (Du gehst voran, und ich werde folgen.)
- A good manager should lead by example. (Ein guter Manager sollte mit gutem Beispiel vorangehen.)
- Just follow the signs to the exit. (Folge einfach den Schildern zum Ausgang.)
- 💡 Tipp: Lead (Vergangenheitsform – led) wird oft mit dem Wort lead (Blei) verwechselt, das genauso geschrieben, aber [led] ausgesprochen wird.
- Live / Die (Leben / Sterben)
- Bedeutung: Existieren / Aufhören zu existieren.
- Beispiele:
- All living things must eventually die. (Alle Lebewesen müssen irgendwann sterben.)
- He wants to live a long and happy life. (Er möchte ein langes und glückliches Leben führen.)
- Many soldiers died in the war. (Viele Soldaten sind im Krieg gestorben.)
- 💡 Tipp: Sei vorsichtig mit den Formen: live (Verb), life (Substantiv), alive (Adjektiv).
- Love / Hate (Lieben / Hassen)
- Bedeutung: Starke Zuneigung empfinden / Starke Abneigung empfinden.
- Beispiele:
- I hate waking up early. (Ich hasse es, früh aufzustehen.)
- Cats generally hate water. (Katzen hassen im Allgemeinen Wasser.)
- I absolutely love Italian food. (Ich liebe italienisches Essen über alles.)
- 💡 Tipp: Dies sind starke Emotionen. Für neutralere Gefühle verwende like / dislike.
- Pass / Fail (Bestehen / Durchfallen)
- Bedeutung: Einen Test oder eine Prüfung erfolgreich absolvieren / Einen Test oder eine Prüfung nicht schaffen.
- Beispiele:
- I'm so nervous I might fail the exam. (Ich bin so nervös, dass ich durch die Prüfung fallen könnte.)
- Congratulations on passing your driving test! (Herzlichen Glückwunsch zum Bestehen deiner Fahrprüfung!)
- He failed his math test twice. (Er ist zweimal durch den Mathetest gefallen.)
- 💡 Tipp: Nach pass braucht man keine Präposition. Falsch: pass in the exam. Richtig: pass the exam.
- Push / Pull (Drücken / Ziehen)
- Bedeutung: Kraft anwenden, um etwas von sich wegzubewegen / Kraft anwenden, um etwas zu sich heranzubewegen.
- Beispiele:
- You need to pull the door, not push it. (Du musst an der Tür ziehen, nicht drücken.)
- He pushed the button to call the elevator. (Er drückte den Knopf, um den Aufzug zu rufen.)
- She had to pull her dog away from the other dog. (Sie musste ihren Hund vom anderen Hund wegziehen.)
- 💡 Tipp: Schau dir einfach eine beliebige Glastür in einem englischsprachigen Land an – das ist das Erste, was du dort sehen wirst!
- Remember / Forget (Sich erinnern / Vergessen)
- Bedeutung: Im Gedächtnis behalten / Sich nicht erinnern können.
- Beispiele:
- Don't forget to call your mom. (Vergiss nicht, deine Mutter anzurufen.)
- I will always remember our first meeting. (Ich werde mich immer an unser erstes Treffen erinnern.)
- I forgot what I wanted to say. (Ich habe vergessen, was ich sagen wollte.)
- 💡 Tipp: Nach diesen Verben kann sowohl ein Infinitiv mit to als auch ein Gerundium (-ing) stehen, aber die Bedeutung ändert sich. Remember to do (daran denken, etwas zu tun) vs. Remember doing (sich daran erinnern, etwas getan zu haben).
- Rise / Fall (Steigen / Fallen)
- Bedeutung: Sich nach oben bewegen / Sich nach unten bewegen.
- Beispiele:
- The sun rises in the east and sets in the west. (Die Sonne geht im Osten auf und im Westen unter.) (Set ist in diesem Kontext das Antonym zu rise).
- Prices are expected to fall next month. (Es wird erwartet, dass die Preise nächsten Monat fallen.)
- Smoke was rising from the chimney. (Rauch stieg aus dem Schornstein auf.)
- 💡 Tipp: Rise ist ein intransitives Verb, das kein direktes Objekt benötigt (prices rise). Raise bedeutet „etwas anheben“ (raise your hand).
- Succeed / Fail (Erfolg haben / Scheitern)
- Bedeutung: Ein Ziel erreichen / Ein Ziel nicht erreichen.
- Beispiele:
- He tried many times and finally succeeded. (Er hat es viele Male versucht und hatte schließlich Erfolg.)
- Many businesses fail in their first year. (Viele Unternehmen scheitern in ihrem ersten Jahr.)
- If you want to succeed, you have to work hard. (Wenn du Erfolg haben willst, musst du hart arbeiten.)
- 💡 Tipp: Succeed ist ein allgemeineres Konzept als pass. Du kannst succeed in business, aber pass an exam.
- Teach / Learn (Lehren / Lernen)
- Bedeutung: Wissen vermitteln / Wissen erwerben.
- Beispiele:
- You can learn a lot from your mistakes. (Du kannst viel aus deinen Fehlern lernen.)
- My father taught me how to swim. (Mein Vater hat mir das Schwimmen beigebracht.)
- What's the best way to learn a new language? (Was ist der beste Weg, eine neue Sprache zu lernen?)
- 💡 Tipp: Ein weiterer häufiger Fehler. A teacher teaches students. Students learn from a teacher. Merke dir einfach diese Verbindung.
- Win / Lose (Gewinnen / Verlieren)
- Bedeutung: Der Sieger sein / Der Verlierer sein.
- Beispiele:
- It doesn't matter if you win or lose, just do your best. (Es ist egal, ob du gewinnst oder verlierst, gib einfach dein Bestes.)
- Our team lost the game by one point. (Unsere Mannschaft hat das Spiel mit einem Punkt Unterschied verloren.)
- Who do you think will win the match? (Was denkst du, wer das Spiel gewinnen wird?)
- 💡 Tipp: Win wird für Wettbewerbe, Spiele und Preise verwendet (win a game, win a medal). Beat wird verwendet, wenn du einen bestimmten Gegner besiegst (beat another team).
Das Lernen dieser Paare ist eine hervorragende Investition in dein Selbstvertrauen. Versuche, mit jedem Paar deine eigenen Sätze zu bilden, und du wirst sehen, wie schnell sie sich in deinem Gedächtnis festsetzen. Viel Erfolg!
Zusätzliche Materialien
🎧 Verbessere dein Lernen mit dem Podcast der Vocab App - eine fantastische Ressource zur Verbesserung deiner Hörfähigkeiten und zur Erweiterung deines Wortschatzes mit fesselnden Audioinhalten.
📱 Erweitere deinen Wortschatz mit der Vocab App - ein hervorragendes Tool, das dir hilft, neue Wörter effizient zu lernen.
Empfohlene Beiträge
Present Perfect Continuous: Lerne have/has been -ing
Present Simple: Dein kompletter Guide zu Regeln & Beispielen (2025)
Present Perfect: Regeln & Beispiele (have/has + V3) 2025
Präpositionen IN, ON, AT: 2025 nie mehr verwechseln
Tagesablauf auf Englisch: 50+ Sätze für deine Routine
15 häufig verwechselte englische Wörter (Guide 2025)
5 Minuten
Teste deinen Englisch-Wortschatz in 5 Minuten
Entdecke dein genaues Vokabelniveau mit unserem kostenlosen Test. Von Basics bis Profi-Begriffe-erhalte sofort deine A1-C2 Bewertung und finde heraus, wie viele englische Wörter du wirklich kennst.